"filehist-comment": "Areze-kerdene",
"imagelinks": "Gurenaisê dosya",
"linkstoimage": "Ano {{PLURAL:$1|girê pele|$1 girê pelu}} be na dosya:",
- "nolinkstoimage": "Pelanê ser ena dosyayê link biyê çin o.",
+ "nolinkstoimage": "Pelê ke na dosya gurenenê, çinê.",
"sharedupload": "Na dosya depoê $1 rawa u beno ke procunê binu de gurenina.",
"sharedupload-desc-here": "Beno ke depoê na dosya $1 ra be terefê procunê bınu ra gurenino.\nCêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.",
"uploadnewversion-linktext": "Dosya de newiye bar ke",
"metadata-expand": "Arezekerdu bıasne",
"metadata-collapse": "Arezekerdu measne",
"metadata-fields": "Resımê meydanê metadataê ke na pele de benê lista, pela resımasnaene de ke tabloê metadata gına waro, gureninê.\nİ bini zê ''saekerdoğu'' nıminê.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Verındêni",
- "exif-imagelength": "Berzêni",
- "exif-meteringmode-255": "Bin",
"namespacesall": "pêro",
"monthsall": "pêro",
"confirm_purge_button": "Temam",