"SlimaneAmiri",
"Sayem AtVkm",
"Fitoschido",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "K Messaoudi"
]
},
- "tog-underline": "Aderrer n iseɣwan:",
+ "tog-underline": "Aderrer n yiseɣwan:",
"tog-hideminor": "Ffer ibeddilen ifessasen deg yibeddilen imaynuten",
- "tog-hidepatrolled": "Ffer ibeddilen yettwaɣran deg yibeddilen imaynuten",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Ffer isebtar yettwaɣran deg tebdart n isebtar imaynten",
- "tog-hidecategorization": "Ffer taggayin n isebtar",
- "tog-extendwatchlist": "Ssemɣer umuɣ n uɛessi iwakken ad muqleɣ akk n wayen zemreɣ ad beddleɣ",
- "tog-usenewrc": "Ssegrew ibeddlen s usebtar deg ibeddilen imaynuten d umuɣ n uḍfar",
+ "tog-hidepatrolled": "Ffer ibeddilen yettwaɣran seg yibeddilen imaynuten",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Ffer isebtar yettwaɣran seg tebdart n yisebtar imaynten",
+ "tog-hidecategorization": "Ffer taggayin n yisebtar",
+ "tog-extendwatchlist": "Ssemɣer umuɣ n uɛessi iwakken ad d-iban akk wayen izemren ad ibeddel",
+ "tog-usenewrc": "Ssegrew ibeddilen s usebtar deg yibeddilen imaynuten d wumuɣ n uḍfar",
"tog-numberheadings": "Izwal ɣur-sen imḍanen mebla ma serseɣ-iten",
- "tog-editondblclick": "Beddel isebtar mi wekkiɣ snat n tikwal",
- "tog-editsectiononrightclick": "Ssermed abeddel n tigezmi s ukliki ayeffus ɣef izwal",
+ "tog-editondblclick": "Beddel isebtar s uttekki snat n tikwal",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Ssermed abeddel n tgezmi s uttekki ayeffus ɣef yizwal",
"tog-watchcreations": "Rnu isebtar i xelqeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu",
"tog-watchdefault": "Rnu isebtar i ttbeddileɣ deg wumuɣ n uɛessi inu",
"tog-watchmoves": "Rnu isebtar i smimḍeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ittekkiyen-ik",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Asnifel n wiyaḍ",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Akk ibeddilen slid wid iynek(m).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Asekles n iseqdacen aked tarmit",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Asekles n iseqdacen aked tarmit",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Yeqqen",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Imaẓragen uqqinen.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ur yeqqin ara",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|aɛessas|iɛessasen}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|atamḍan|itamḍanen}} seld abeddel",
"newsectionsummary": "/* $1 */ tigezmi tamaynut",
"rc-enhanced-expand": "Ẓeṛ ttfaṣil",
"img-auth-nopathinfo": "Yexus BATH_INFU.\nAqeddac inek/inem ur yeseɣwer ara iwakken ad i ɛeddi talɣut agi.\nAhat i lḥu s CGI dɣa ur s-yezmer ara i img_auth.\nẒeṛ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Abrid yesuteren mačči d akaram n taktert yellan deg tawila.",
"img-auth-badtitle": "Ulamek an ssali azwel i ɣbelen seg « $1 ».",
- "img-auth-nologinnWL": "Ur teqqneḍ ara dɣa « $1 » ur yella ara deg umuɣ amellal.",
"img-auth-nofile": "Afaylu « $1 » ulac it.",
"img-auth-isdir": "Tɛerdeḍ ad ldiḍ akaram « $1 ».\nTzemreḍ kan ad ldiḍ ifuyla.",
"img-auth-streaming": "Taɣuri tamaɣlalt n « $1 ».",
"querypage-disabled": "Asebter uslig agi yensa , taɣzint : timellal is.",
"apihelp": "Tallelt n API",
"apihelp-no-such-module": "Azegrir\"$1\" ulac-it.",
- "apisandbox-api-disabled": "Asnas API ur yermid ara ɣef usmel-agi.",
"apisandbox-reset": "Sfeḍ",
"apisandbox-retry": "Ɛref̣ tikelt-nniḍen",
"apisandbox-helpurls": "Iseɣwan n tallelt",
"wlheader-enotif": "Talɣut s email yessermed.",
"wlheader-showupdated": "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris '''aberbuz'''.",
"wlnote": "Ddaw-a{{PLURAL:$1|ad twaliḍ abeddel aneggaru yettwagen|ad twaliḍ <strong>$1</strong> n ibeddilen ineggura yettwagen}} deg {{PLURAL:$2| usrag aneggaru|di <strong>$2</strong> n yisragen ineggura}}, arama d $3, $4.",
- "wlshowlast": "Sken wid n $1 n isragen ineggura, wid n $2 n wussan ineggura",
"watchlist-hide": "Ffer",
"watchlist-submit": "Sken",
"wlshowhideliu": "Iseqdacen yettwajerden",
"uctop": "amiran",
"month": "Seg uggur (d wid uqbel) :",
"year": "Seg useggwas (d wid uqbel) :",
- "sp-contributions-newbies": "Ssken tikkin n yimseqdacen imaynuten kan",
- "sp-contributions-newbies-sub": "I yisem yimseqdacen imaynuten",
- "sp-contributions-newbies-title": "Ittekkiyen n imseqdacen gar imiḍanen imaynuten",
"sp-contributions-blocklog": "Aɣmis n uɛeṭṭil",
"sp-contributions-suppresslog": "Attekki n {{GENDER:$1|useqdac|taseqdact}} yettwakkes",
"sp-contributions-deleted": "Attekki n {{GENDER:$1|useqdac|taseqdact}} yettwakkes",
"allmessagesdefault": "Aḍris ameslugen",
"allmessagescurrent": "Aḍris n tura",
"allmessagestext": "Wagi d-umuɣ n inzan yestufan deg tallunt MediaWiki.\nẒeṛ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] dɣa [https://translatewiki.net translatewiki.net] ma tebɣiḍ ad ɛiweneḍ i usideg imcettel n MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' ut yezmir ara ad yettuseqdac axaṭer '''$wgUseDatabaseMessages''' yettwakkes.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' ut yezmir ara ad yettuseqdac axaṭer '''$wgUseDatabaseMessages''' yettwakkes.",
"allmessages-filter-legend": "Tastayt",
"allmessages-filter": "Ṣeffi s addad n ubeddil :",
"allmessages-filter-unmodified": "Ur yebeqqeḍ ara",
"newimages-legend": "Tastayt",
"newimages-label": "Isem n ufaylu (naɣ aḥric ines) :",
"newimages-user": "Tansa IP neɣ isem n useqdac",
- "newimages-newbies": "Sken kan ittekkiyen n imiḍanen imaynuten",
"noimages": "Tugna ulac-itt.",
"ilsubmit": "Nadi",
"bydate": "s uzemz",
"img-lang-default": "(tutlayt s lexṣas)",
"img-lang-info": "Beqqeḍ tugna agi s $1 $2.",
"img-lang-go": "Ruḥ",
- "ascending_abbrev": "asawen",
- "descending_abbrev": "akessar",
"table_pager_next": "Asebtar ameḍfir",
"table_pager_prev": "Asebtar ssabeq",
"table_pager_first": "Asebtar amezwaru",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff