Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kab.json

diff --git a/languages/i18n/kab.json b/languages/i18n/kab.json
index 4ec93d5..26bb7c6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kab.json
+++ b/languages/i18n/kab.json
@@ -184,7 +184,7 @@
        "history": "Amezruy n usebter",
        "history_short": "Amazray",
        "history_small": "amazray",
-       "updatedmarker": "yettubeddel segmi tarzeft taneggarut inu",
+       "updatedmarker": "Ibeddel seg tirza-ik taneggarut",
        "printableversion": "Lqem n usiggez",
        "permalink": "Azday ur yettbeddil ara",
        "print": "Siggez",
@@ -2430,7 +2430,7 @@
        "previousdiff": "← Amgirred ssabeq",
        "nextdiff": "Amgirred ameḍfir →",
        "mediawarning": "'''Ɣuṛ-wet''': tawsit agi n ufaylu tezmer at sɛu angal aḥraymi.\nLukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad yexsser aselkim inek/inem.",
-       "imagemaxsize": "Tiddi tafellayt n tugniwin :<br />''(i isebtar n weglam ufaylu)''",
+       "imagemaxsize": "Talast n teɣzi n tugna deg yisebtar n useglem n ufaylu:",
        "thumbsize": "Tiddi n tugna tamecṭuḥt:",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|asebtar|isebtar}}",
        "file-info": "tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2",
@@ -2767,7 +2767,7 @@
        "expandtemplates": "Aderrec n talɣiwin",
        "expand_templates_intro": "Asebtar agi uslig yeqbel aḍris wiki dɣa i tɛemmed ad xeddemeḍ aderrec n talɣiwin yellan deg-es.\nYetexddem daɣen aderrec n tiseɣnin n parser am\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> dɣa imuttiyen am\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nYetexddem aderrec n akkw ayen yella yesegrer s <nowiki>'''{{ }}'''</nowiki>.",
        "expand_templates_title": "Azwel n usebtar, ma angal yetseqdac {{FULLPAGENAME}}, etc. :",
-       "expand_templates_input": "Aḍris wiki source :",
+       "expand_templates_input": "Aḍris n uwiki i ikecmen:",
        "expand_templates_output": "Aḍris wiki id yefka sakin aderrec",
        "expand_templates_xml_output": "Agemmuḍ agrawan n tasleṭ, deg umasal XML",
        "expand_templates_html_output": "Asuffeɣ s HTML aneṣli",