"underline-never": "Werǧin",
"underline-default": "Azal s lexṣas n iminig neɣ n usentel",
"editfont-style": "Aɣanib n tasefsit n taɣzut ubeqqeḍ :",
- "editfont-default": "Tasefsit n iminig s lexṣas",
"editfont-monospace": "Tasefsit s lqedd usbiḍ",
"editfont-sansserif": "Tasefsit \"Sans-serif\"",
"editfont-serif": "Tasefsit \"Serif\"",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Talast n lqay n tiɣriwin n tilɣatin tefel ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Talast n lqay n uselkat n tutlayt tefel ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Isebtar anda amḍa n tikerwas yefel",
- "node-count-exceeded-warning": "Asebter yefelen amḍan n tikerwas",
+ "node-count-exceeded-warning": "Asebter iɛedda amḍan afellay n tkerras",
"expansion-depth-exceeded-category": "Isebtar anda lqay n uderrec yefel",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Asebter iɛedda talqayt n temɣer tafellayt.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Isebtar yefelen lqay n uderrec",
"parser-unstrip-loop-warning": "Tifin n tineddict ur nezmer ara an sentuter",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Talast n usniles ur nezmer ara an sentuter tefel ($1)",
"undo-success": "Tzemreḍ ad tessefsuḍ abeddil. Ssenqed asidmer akken ad tessneḍ ayen tebɣiḍ ad txdmeḍ d ṣṣeḥ, umbeɛd smekti ibeddlen u tkemmleḍ ad tessefsuḍ abeddil.",
"undo-failure": "Ur yezmir ara ad issefu abeddel axaṭer yella amennuɣ abusari deg ubeddel.",
"undo-norev": "Abeddel ur yezmer ara ad yetwekkes acku ulac-itt naɣ tetwekkes yakan",
+ "undo-nochange": "Ad yettban d akken abeddel yettwasefsex yakan.",
"undo-summary": "Ssefsu tasiwelt $1 sɣur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]])",
"undo-summary-username-hidden": "Semmewet tacaggart $1 sɣur amseqdac yeffren",
"cantcreateaccount-text": "Asnulfu n umiḍan seg tansa IP (<b>$1</b>) tekyef sɣur [[User:$3|$3]].\n\nTaɣẓint n $3 : ''$2''",
"page_last": "aneggaru",
"histlegend": "Axtiri n umgerrad: rcem tankulin akken ad teẓreḍ imgerraden ger tisiwal u wekki ɣef enter/entrée neɣ ɣef taqeffalt deg ukessar.<br />\nTabadut: (tura) = amgirred akk d tasiwelt n tura,\n(amgirred) = amgirred akk d tasiwelt ssabeq, M = abeddel afessas.",
"history-fieldset-title": "Nadi iceggiren",
- "history-show-deleted": "Ekkes kan",
+ "history-show-deleted": "Aceggir yettwakksen kan",
"histfirst": "tiqdimin",
"histlast": "timaynutin",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 atamḍan|$1 itamḍanen}})",
"history-feed-description": "Amezruy n tsiwelt n usebter-agi deg wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 deg $2",
"history-feed-empty": "Asebter i tebɣiḍ ulac-it.\nAhat yettumḥa neɣ yettbeddel isem-is.\nƐreḍ [[Special:Search|ad tnadiḍ deg wiki]] ɣef isebtar imaynuten.",
+ "history-edit-tags": "Ẓreg tirekkizin n ileqman yettwafernen",
"rev-deleted-comment": "(agzul n taẓrigt yettwakes)",
"rev-deleted-user": "(isem n wemseqdac yettwakes)",
- "rev-deleted-event": "(asekcem yettwakkes)",
+ "rev-deleted-event": "(talqayt n umazray tettwakkes)",
"rev-deleted-user-contribs": "[isem n useqdac naɣ tansa IP yetwemḥa - abeddel yeffer deg tiwsitin]",
"rev-deleted-text-permission": "Lqem n usebter agi '''tetwesfeḍ'''.\nTilɣa llant deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uɣmis n usfeḍ].",
"rev-deleted-text-unhide": "Lqem n usebter agi '''tetwesfeḍ'''.\nTilɣa llant deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uɣmis n usfeḍ].\nTzemreḍ meqqar [$1 ad ẓṛeḍ lqem agi] ma tebɣiḍ",
"recentchanges-submit": "Sken",
"rcfilters-tag-remove": "Kkes '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Tabdart n isegzilen:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Ifecka-nniḍen n ucegger</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Ifecka-nniḍen n ucegger",
"rcfilters-group-results-by-page": "Sdukkel igmaḍ s usebter",
"rcfilters-grouping-title": "Asdukkel",
"rcfilters-activefilters": "Imzizdigen urmiden",
"backend-fail-read": "Ulamek an ɣeṛ afaylu \"$1\".",
"backend-fail-create": "Ulamek an aru afaylu \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "Ulamek an aru afaylu \"$1\" acku yugar {{PLURAL:$2|yiwen atamḍan|$2 itamḍanen}}.",
- "backend-fail-readonly": "Tannalt n uḥraz \"$1\" yella deg taɣuri kan. Taɣzint id yefka : \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "Tannalt n uḥraz \"$1\" tella deg taɣuri kan. Taɣzint id yefka : <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Afaylu \"$1\" yesɛa addad azanbag deg tannalin n uḥraz tigensanin",
"backend-fail-connect": "Ulamek an qqen ar tannalt n uḥraz \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Yella anezri warisem deg tannalt n uraz \"$1\".",
"license": "Turagt",
"license-header": "Turagt",
"nolicense": "Ur textareḍ acemma",
+ "licenses-edit": "Snifel iɣewwaren n turagt",
"license-nopreview": "(Azarskan ur yestufa ara)",
"upload_source_url": " (URL saḥiḥ)",
- "upload_source_file": " (afaylu deg uselkim inek)",
+ "upload_source_file": " (afaylu d-tferneḍ deg uselkim inek(m))",
+ "listfiles-delete": "Kkes",
"listfiles-summary": "Asebter agi uslig i εemmed ad yefk umu n akkw ifuyla i kteren.",
"listfiles_search_for": "Nadi ɣef yisem n tugna:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Amiḍan n useqdac « $1 » ur yeklis ara.",
"imgfile": "afaylu",
"listfiles": "Umuɣ n tugniwin",
"listfiles_thumb": "Aqmamaḍ",
"listfiles_size": "Tiddi (bytes/octets)",
"listfiles_description": "Aglam",
"listfiles_count": "Ileqman",
- "listfiles-show-all": "Sseddu ileqman iqdimen n tugniwin",
+ "listfiles-show-all": "Seddu ileqman iqburen n ifuyla",
"listfiles-latestversion": "Lqem amiran",
"listfiles-latestversion-yes": "Ih",
"listfiles-latestversion-no": "Ala",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Isem n uɣewwaṛ",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Aɣewwaṛ s yisem \"$1\" yella yakan.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Iɣewwaṛen iqbuṛen",
+ "apisandbox-continue-clear": "Sfeḍ",
"booksources": "Iɣbula n yidlisen",
"booksources-search-legend": "Nadi ɣef iɣbula n yidlisen",
"booksources-search": "Nadi",
"block": "Ɛekkel aseqdac",
"unblock": "Aksasewḥel n umseqdac",
"blockip": "Sewḥel {{GENDER:$1|aseqdac|taseqdact}}",
- "blockip-legend": "Ɛekkel aseqdac",
"blockiptext": "Seqdec tiferkit ddaw-agi iwakken ad sewḥeleḍ ineɛruḍen n ubeddel seg yiwet tansa IP tulmist neɣ n yiwen isem umseqdac.\nAsket am wagi, ur ilaq ad yetwexddem kan iwakken ad yeεeggen axeṣṣar dɣa ilaq ad yemtawi s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilugan igensanen]].\nEfked ddaw-agi taɣẓint tusdidt (amedya : efked isebtar yetwaxeṣṣren).",
"ipaddressorusername": "Tansa IP neɣ isem n wemseqdac",
"ipbexpiry": "Tanzagt uqbel aneffeṛ :",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff