"anontalk": "Usı IP sa'wbeti",
"navigation": "Navigatsiya",
"and": " ha'm",
- "qbfind": "Tabıw",
- "qbbrowse": "Ko'riw",
- "qbedit": "O'zgertiw",
- "qbpageoptions": "Usı bet",
- "qbmyoptions": "Menin' betlerim",
"faq": "KBS",
- "faqpage": "Project:KBS",
"actions": "Ha'reketler",
"namespaces": "İsimler ko'plikleri",
"variants": "Variantlar",
"print": "Baspag'a shıg'arıw",
"edit": "O'zgertiw",
"create": "Jaratıw",
- "editthispage": "Usı betti o'zgertiw",
- "create-this-page": "Bul betti jaratıw",
"delete": "O'shiriw",
- "deletethispage": "Usı betti o'shiriw",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 o'zgeristi|$1 o'zgerisin}} qayta tiklew",
"protect": "Qorg'aw",
"protect_change": "qorg'awdı o'zgertiw",
- "protectthispage": "Bul betti qorg'aw",
"unprotect": "Qorg'awdı o'zgertiw",
- "unprotectthispage": "Bul bettin' qorg'aw sazlawların o'zgertiw",
"newpage": "Taza bet",
- "talkpage": "Bul betti diskussiyalaw",
"talkpagelinktext": "Sa'wbet",
"specialpage": "Arnawlı bet",
"personaltools": "Paydalanıwshı a'sbapları",
- "articlepage": "Mag'lıwmat betin ko'riw",
"talk": "Diskussiya",
"views": "Ko'rinis",
"toolbox": "A'sbaplar",
- "userpage": "Paydalanıwshı betin ko'riw",
- "projectpage": "Proyekt betin ko'riw",
"imagepage": "Fayl betin ko'riw",
"mediawikipage": "Xabar betin ko'riw",
"templatepage": "Shablon betin ko'riw",
"yourdomainname": "Sizin' domen:",
"login": "Kiriw",
"nav-login-createaccount": "Kiriw / akkaunt jaratıw",
- "userlogin": "Kiriw / akkaunt jaratıw",
"logout": "Shıg'ıw",
"userlogout": "Shıg'ıw",
"notloggedin": "Kirilmegen",
- "nologin": "Akkauntın'ız joqpa? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Akkaunt jaratın'",
"createaccount": "Akkaunt jarat",
- "gotaccount": "Akkauntın'ız barma? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kir",
"createaccountmail": "Waqtınshalıq parol jaratıw ha'm onı ko'rsetilgen e-mail adresin jiber",
"badretype": "Siz kiritken parol tuwra kelmedi.",
"userexists": "Kiritken paydalanıwshı atı ba'nt. \nİltimas, basqa at saylan'.",
"anoneditwarning": "'''Esletpe:''' Siz kirmedin'iz. Sizin' IP adresin'iz usi bettin' o'zgeris tariyxında saqlanıp qaladı.",
"missingsummary": "'''Esletpe:''' O'zgeristin' qısqasha mazmunın ko'rsetpedin'iz.\n\"Saqlaw\"dı ja'ne bassan'ız, o'zgerislerin'iz hesh qanday kommentariysiz saqlanadı.",
"missingcommenttext": "Kommentariydi to'mende kiritin'.",
- "missingcommentheader": "'''Eskertpe:''' Bul kommentariy ushın atama ko'rsetpedin'iz.\nEger ja'ne \"{{int:savearticle}}\" bassan'ız, o'zgerislerin'iz olsız saqlanadı.",
+ "missingcommentheader": "'''Eskertpe:''' Bul kommentariy ushın atama ko'rsetpedin'iz.\nEger ja'ne \"$1\" bassan'ız, o'zgerislerin'iz olsız saqlanadı.",
"summary-preview": "Juwmag'ın ko'rip shıg'ıw:",
"subject-preview": "Atamanı aldınnan qaraw:",
"blockedtitle": "Paydalanıwshı bloklang'an",
"prefs-resetpass": "Paroldi o'zgertiw",
"saveprefs": "Saqla",
"prefs-editing": "O'zgertiw",
- "rows": "Qatarlar:",
- "columns": "Bag'analar:",
"searchresultshead": "İzlew",
"recentchangesdays": "Aqırg'ı o'zgerislerde ko'rsetiletug'ın ku'nler:",
"recentchangesdays-max": "(maksimum $1 {{PLURAL:$1|ku'n|ku'n}})",
"userrights-groupsmember": "Ag'zalıq toparı:",
"userrights-reason": "Sebep:",
"userrights-nodatabase": "$1 mag'lıwmatlar bazası ele jaratılmag'an yamasa jergilikli emes.",
- "userrights-nologin": "Paydalanıwshılar huquqların belgilew ushın administrator akkauntı menen [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
- "userrights-notallowed": "Sizin' akkauntın'ızda paydalanıwshılardın' huquqın belgilew imka'niyatı joq.",
"userrights-changeable-col": "O'zgerte alatug'ın toparların'ız",
"userrights-unchangeable-col": "O'zgerte almaytug'ın toparların'ız",
"group": "Topar:",
"right-protect": "Qorg'aw da'relelerin o'zgertiw ha'm qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw",
"right-editprotected": "Qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw (kaskadlı qorg'awsız)",
"right-editinterface": "Paydalanıwshı interfeysin o'zgertiw",
- "right-editusercssjs": "Basqa paydalanıwshılardın' CSS ha'm JS faylların o'zgertiw",
"right-editusercss": "Basqa paydalanıwshılardın' CSS faylların o'zgertiw",
"right-edituserjs": "Basqa paydalanıwshılardın' JS faylların o'zgertiw",
"right-markbotedits": "Qaytarılg'an o'zgerislerdi botlardiki dep belgilew",
"rcshowhideanons": "Anonim paydalanıwshılardı $1",
"rcshowhidepatr": "Tekserilgen o'zgerislerdi $1",
"rcshowhidemine": "O'zgertiwlerimdi $1",
- "rclinks": "Aqırg'ı $2 ku'ndegi aqırg'ı $1 o'zgeristi ko'rset<br />$3",
+ "rclinks": "Aqırg'ı $2 ku'ndegi aqırg'ı $1 o'zgeristi ko'rset",
"diff": "parq",
"hist": "tar.",
"hide": "jasır",
"undeletebtn": "Qayta tiklew",
"undeletelink": "ko'riw/qayta tiklew",
"undeletecomment": "Sebep:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}} qayta tiklendi",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}} ha'm {{PLURAL:$2|1 fayl|$2 fayl}} qayta tiklendi",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}} qayta tiklendi",
"undelete-search-box": "O'shirilgen betlerdi izlew",
"undelete-search-prefix": "Mınadan baslag'an betlerdi ko'rsetiw:",
"undelete-search-submit": "İzle",
"whatlinkshere-hideimages": "su'wret siltewlerin $1",
"whatlinkshere-filters": "Filtrler",
"blockip": "Paydalanıwshını bloklaw",
- "blockip-legend": "Paydalanıwshını bloklaw",
"ipaddressorusername": "IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:",
"ipbexpiry": "Ku'shin joytıw waqtı:",
"ipbreason": "Sebep:",
"version": "MediaWikidin' nusqası",
"specialpages": "Arnawlı betler",
"specialpages-group-users": "Paydalanıwshılar ha'm olardın' huqıqları",
+ "diff-form": "'''forma'''",
"revdelete-restricted": "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler",
"revdelete-unrestricted": "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler",
- "rightsnone": "(hesh qanday)",
- "revdelete-summary": "o'zgerislerdin' qısqasha mazmunı"
+ "rightsnone": "(hesh qanday)"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff