"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} შექმნილია თქვენნაირი ადამიანების მიერ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|რედაქტირება|რედაქტირება}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდი}}",
- "createacct-benefit-body3": "á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d {{PLURAL:$1|á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98|á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aი}}",
+ "createacct-benefit-body3": "á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d {{PLURAL:$1|á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98|á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\9dá\83 ი}}",
"badretype": "თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.",
"usernameinprogress": "ამ მომხმარებლისათვის ანგარიში იქმნება. გთხოვთ, დაიცადეთ.",
"userexists": "ეს სახელი უკვე გამოყენებულია.\nგთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.",
"botpasswords-label-resetpassword": "პაროლის აღდგენა",
"botpasswords-label-grants": "გამოყენებადი ნებართვები:",
"botpasswords-help-grants": "ყოველი ნებართვა იძლევა წვდომას ჩამოთვლილ მომხმარებელთა უფლებებზე, რომელიც მომხმარებელს აქვს. იხილეთ [[Special:ListGrants|ნებართვების ცხრილი]] მეტი ინფორმაციისთვის.",
- "botpasswords-label-restrictions": "გამოყენების შეზღუდვები:",
"botpasswords-label-grants-column": "მინიჭებულია",
"botpasswords-bad-appid": "ბოტის სახელი \"$1\" არ არის მართებული.",
"botpasswords-insert-failed": "ბოტის სახელის $1\" დამატება შეუძლებელია. უკვე დამატებულია?",
"passwordreset-nocaller": "გამომძახებელი უნდა იყოს მიწოდებული",
"passwordreset-nosuchcaller": "გამომძახებელი არ არსებობს: $1",
"passwordreset-ignored": "პაროლის გაუქმება არ იქნა შესრულებული. შეიძლება კონფიგურაციაში პროვაიდერი არ იყო გათვალისწინებული?",
- "passwordreset-invalideamil": "ელ-ფოსტის არასწორი მისამართი",
+ "passwordreset-invalidemail": "ელ-ფოსტის არასწორი მისამართი",
"passwordreset-nodata": "არც მომხმარებლის სახელი და არც ელ-ფოსტის მისამართი არ იყო მოწოდებული",
"changeemail": "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა ან წაშლა",
"changeemail-header": "შეავსეთ ეს ფორმა მეილის შესაცვლელად. თუ გსურთ თქვენი ანგარიში არ იყოს დაკავშირებული არცერთ მეილთან, ახალი მეილის მისამართის ველი დატოვეთ ცარიელი.",
"activeusers-intro": "ეს არის მომხმარებელთა სია, რომელთაც აქვს წვლილი უკანასკნელი $1 {{PLURAL:$1|დღის|დღის}} განმავლობაში.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|მოქმედება|მოქმედება}} {{PLURAL:$3|დღის|$3 დღის}} განმავლობაში.",
"activeusers-from": "მომხმარებელთა ჩვენება, დაწყებული:",
- "activeusers-hidebots": "რობოტების დამალვა",
- "activeusers-hidesysops": "ადმინისტრატორების დამალვა",
"activeusers-noresult": "მომხმარებლები არ არიან ნაპოვნი.",
"activeusers-submit": "აქტიური მომხმარებლების ჩვენება",
"listgrouprights": "მომხმარებელთა ჯგუფების უფლებები",
"feedback-external-bug-report-button": "ტექნიკური დავალების გაგზავნა",
"feedback-dialog-title": "გამოხმაურების გაგზავნა",
"feedback-dialog-intro": "თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ქვემოთ არსებული მარტივი ფორმით, რათა დატოვოთ თქვენი გამოძახილი. კომენტარები თქვენ მომხმარებლის სახელთან ერთად დამატებული იქნება \"$1\" გვერდზე",
- "feedback-error-title": "შეცდომა",
"feedback-error1": "შეცდომა. API-ს მოულოდნელი რეზულტატი.",
"feedback-error2": "შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა",
"feedback-error3": "შეცდომა. არ არის API-ს პასუხი .",