"underline-never": "არასდროს",
"underline-default": "დამოკიდებული მომხმარებელზე ან ბრაუზერის არჩევანზე",
"editfont-style": "რედაქტირების არეალის შრიფტის ტიპი:",
- "editfont-default": "ბრაუზერის უპირობო არჩევანი",
"editfont-monospace": "მონოშირული შრიფტი",
"editfont-sansserif": "შრიფტი სანს-სერიფი",
"editfont-serif": "შრიფტი სერიფი",
"timezoneregion-europe": "ევროპა",
"timezoneregion-indian": "ინდოეთის ოკეანე",
"timezoneregion-pacific": "წყნარი ოკეანე",
- "allowemail": "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\94á\83\9a. á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91ართვა",
+ "allowemail": "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\94á\83\9a. á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83©ართვა",
"email-blacklist-label": "აუკრძალე შემდეგ მომხმარებლებს ჩემთვის მეილების გამოგზავნა:",
"prefs-searchoptions": "ძიების პარამეტრები",
"prefs-namespaces": "სახელთა სივრცეები",
"recentchanges-submit": "ჩვენება",
"rcfilters-tag-remove": "'$1'-ის წაშლა",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>აბრევიატურების წაშლა:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>შემოწმების სხვა ხელსაწყოები</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "შემოწმების სხვა ხელსაწყოები",
"rcfilters-group-results-by-page": "ჯგუფის შედეგები გვერდების მიხედვით",
"rcfilters-grouping-title": "დაჯგუფება",
"rcfilters-activefilters": "აქტიური ფილტრები",
"rcfilters-filter-categorization-description": "კატეგორიიდან დამატებული ან წაშლილი გვერდების ჩანაწერები.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "პროტოკოლირებული ქმედებები",
"rcfilters-filter-logactions-description": "ადმინისტრაციული ქმედებები, ანგარიშების შექმნა, წაშლილი გვერდები, ატვირთვები...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "„მცირე რედაქტირების“ ფილტრი კონფლიქტშია ერთი ან რამდენიმე ცვლილების ტიპის ფილტრთან, რადგან ცვლილების რამდენიმე ტიპი არ ინიშნება როგორც „მცირე“. კონფლიქტური ფილტრები მონიშნულია აქტიური ფილტრების არეალში, ზემოთ.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "ცვლილების რამდენიმე ტიპი არ ინიშნება როგორც „მცირე“, ასე რომ ეს ფილტრი კონფლიქტშია ცვლილების ტიპის შემდეგ ფილტრებთან: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ეს ცვლილების ტიპის ფილტრი კონფლიქტშია „მცირე რედაქტირების“ ფილტრთან. ცვლილების ზოგიერთი ტიპი ვერ ინიშნება, როგორც „მცირე“.",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ბოლო ცვლილებები",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ბოლო ცვლილება",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "მხოლოდ ბოლო ცვლილება გვერდზე.",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ფილტრის შედეგები სახელთა სივრცეების მიხედვით",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ფილტრის შედეგები, რომლებც იყენებენ რედაქტირების ტეგებს",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ფილტრის მთავარ მენიუზე დაბრუნება",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "გაიგეთ მეტი ტეგირებულ რედაქტირებებზე",
"rcfilters-liveupdates-button": "ბოლო განახლებები",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ბოლო განახლებების გათიშვა",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "აჩვენე ცვლილებები, რომლებიც ახლა ხდება",
"uploaded-script-svg": "ნაპოვნია \"$1\" ელემენტი ატვირთულ SVG ფაილში.",
"uploaded-hostile-svg": "ატვირთულ SVG-ფაილის style ელემენტში ნაპოვნია საფრთხის შემცვლელი CSS-ის კოდი.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "event-handler ატრიბუტების <code>$1=\"$2\"</code> დანიშნვნა არ არის დაშვებული SVG ფაილებში.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href ატრიბუტებისთვის SVG ფაილებში დაშვებულია ბმულის გაკეთება http:// და https:// მისამართებზე, ნაპოვნია <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a>ელემნტები შესაძლოა დაუკავშირდნენ (href) მონაცემებს: (embedded file), http://, https://, ან ფრანგემენტს (#, same-document). სხვა ელემენტებისათვის, როგორიცაა <image>, მხოლოდ მონაცემი: და ფრანგმენტი არის ნებადართული. სცადეთ გამოიყენოთ embedding images, როდესაც აკეთებთ თქვენი SVG-ის ექსპორტს. ნაპოვნია <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "ნაპოვნია href საშიშ მონაცემში: URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> ატვირთულ SVG ფაილში.",
"uploaded-animate-svg": "ნაპოვნია \"animate\" ტეგი, რომელიც შესაძლოა ცვლის href-ს, \"from\" ატრიბუტის, <code><$1 $2=\"$3\"></code>, გამოყენებით ატვირთულ SVG ფაილში.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "event-handler ატრიბუტების დანიშვნა დაბლოკილია, ნაპოვნია <code><$1 $2=\"$3\"></code> ატვირთულ SVG ფაილში.",
"upload-http-error": "მოხდა HTTP შეცდომა: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ამ დომენში ატვირთვების კოპირება არ არის ხელმისაწვდომი.",
"upload-foreign-cant-upload": "ეს ვიკი არ არის დაკონფიგურირებული იმისათვის, რომ ატვირთოს ფაილების უცხო ფაილთა საწყობში.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "ფაილის ატვირთვის კონფიგურაციის ჩატვირთვა უცხო ფაილთა საცავში ვერ მოხერხდა.",
"upload-dialog-disabled": "ფაილის ატვირთვა ამ დიალოგური ფანჯრით გათიშულია ამ ვიკიზე.",
"upload-dialog-title": "ფაილის ატვირთვა",
"upload-dialog-button-cancel": "გაუქმება",
"uploadstash-errclear": "ფაილების გასუფთავება ვერ მოხერხდა.",
"uploadstash-refresh": "ფაილების სიის განახლება",
"uploadstash-thumbnail": "მინიატურის ნახვა",
+ "uploadstash-exception": "ატვირთვის სტეშში ($1) შენახვა ვერ მოხერხდა: „$2“.",
"invalid-chunk-offset": "არასწორი საწყისი წერტილი",
"img-auth-accessdenied": "მოქმედება აკრძალულია",
"img-auth-nopathinfo": "დაკარგულია PATH_INFO.\nთქვენი სერვერი არ არის მომართული ამ ინფორმაციის გადასაცემად.\nშესაძლოა, ის მუშაობს CGI-ის ბაზაზე და არ გააჩნია img_auth მხარდაჭერა.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization იხილეთ სურათის ავტორიზაცია.]",
"pageswithprop-legend": "გვერდები განსაზღვრული თვისებით",
"pageswithprop-text": "აქ მოცემულია გვერდები, რომელთაც ხელით განესაზღვრათ გარკვეული თვისებები.",
"pageswithprop-prop": "თვისების სახელი:",
+ "pageswithprop-reverse": "საპირისპირო მიმდევრობით დალაგება",
"pageswithprop-sortbyvalue": "დაალაგე თვისების მიხედვით",
"pageswithprop-submit": "მიდი",
"pageswithprop-prophidden-long": "ტექსტური თვისებების ხანგრძლივი მნიშვნელობა დამალულია ($1)",
"uncategorizedcategories": "კატეგორიები კატეგორიის გარეშე",
"uncategorizedimages": "უკატეგორიო ფაილები",
"uncategorizedtemplates": "თარგები კატეგორიების გარეშე",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# შეიცავს კატეგორიების სიას, რომლებიც არ იყოს დაწერილი გვერდზე Special:UncategorizedCategories. ერთი ხაზზე, იწყება შემდეგი სიმბოლოთი: „*“. ხაზები, რომლებიც იწყება სხვა სიმბოლოთი (whitespace-ის ჩათვლით) იგნორირებულია. გამოიყენეთ „#“ კომენტარებისთვის.",
"unusedcategories": "გამოუყენებელი კატეგორიები",
"unusedimages": "გამოუყენებელი ფაილები",
"wantedcategories": "მოთხოვნილი კატეგორიები",
"apisandbox-sending-request": "API მოთხოვნის გაგზავნა...",
"apisandbox-loading-results": "API შედეგების მიღება...",
"apisandbox-results-error": "მოხდა შეცდომა API-ის პასუხისას: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "ეს მოთხოვნა დამუშავდა სისტემიდან გასული მომხმარებლის მოთხოვნად, ის შესაძლოა გამოყენებულ იქნას ბრაუზერის Same-Origin ტიპის დაცვისთვის გვერდის ასავლელად. გაითვალისწინეთ, რომ API სავარჯიშოს ავტომატური ტოკენის ფუნქცია არ მუშაობს კარგად ასეთ მოთხოვნებთან, გთხოვთ შეავსეთ ის ხელით.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "აჩვენე მოთხოვნის მონაცემი, როგორც:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL კოდის სტრინგი",
"apisandbox-request-url-label": "მოთხოვნის URL:",
"apisandbox-request-json-label": "მოითხოვეთ JSON:",
"apisandbox-request-time": "თხოვნის დრო: $1მწ",
"apisandbox-alert-field": "ამ ველის მნიშვნელობა არ არის ვალიდური",
"apisandbox-continue": "გაგრძელება",
"apisandbox-continue-clear": "გასუფთავება",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries გააგრძელებს] ბოლო მოთხოვნას; {{int:apisandbox-continue-clear}} გაასუფთავებს გაგრძელებასთან დაკავშირებულ პარამეტრებს.",
"apisandbox-param-limit": "შეიყვანეთ <kbd>max</kbd> მაქსიმალური ზღვარის გამოსაყენებლად.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (ყველა სახელთა სივრცე)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (ყველა მნიშვნელობა)",
"booksources-text": "ქვემოთ არის ვებ გვერდების ბმულების სია სადაც იყიდება ახალი და ნახმარი წიგნები, და შესაძლოა შეიცავდნენ დამატებით ინფორმაციას წიგნების შესახებ, რომლებსაც ეძებთ:",
"booksources-invalid-isbn": "თქვენს მიერ მითითებული ISBN, შეცდომას შეიცავს. შეამოწმეთ, თუ თავდაპირველი წყარო სწორადაა აკრეფილი.",
"magiclink-tracking-rfc": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ RFC magic ბმულებს",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "ეს გვერდი იყენებს RFC magic ბმულებს. იხილეთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], თუ გსურთ წაიკითხოთ მიგრაციის ინსტრუქცია.",
"magiclink-tracking-pmid": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ PMID magic ბმულებს",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "ეს გვერდი იყენებს PMID magic ბმულებს. იხილეთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], თუ გსურთ წაიკითხოთ მიგრაციის ინსტრუქცია.",
"magiclink-tracking-isbn": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ ISBN magic ბმულებს",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "ეს გვერდი იყენებს ISBN magic ბმულებს. იხილეთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], თუ გსურთ წაიკითხოთ მიგრაციის ინსტრუქცია.",
"specialloguserlabel": "შემსრულებელი:",
"speciallogtitlelabel": "მიზანი (სათაური, ან {{ns:user}}:მომხმარებლის სახელი):",
"log": "ჟურნალები",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|მოქმედება|მოქმედება}} {{PLURAL:$3|დღის|$3 დღის}} განმავლობაში.",
"activeusers-from": "მომხმარებელთა ჩვენება, დაწყებული:",
"activeusers-groups": "გამოაჩინე მომხმარებლები, რომლებიც ეკუთვნიან შემდეგ ჯგუფებს:",
+ "activeusers-excludegroups": "არ გამოაჩინო მომხმარებლები, რომლებიც ეკუთვნიან შემდეგ ჯგუფებს:",
"activeusers-noresult": "მომხმარებლები არ არიან ნაპოვნი.",
"activeusers-submit": "აქტიური მომხმარებლების ჩვენება",
"listgrouprights": "მომხმარებელთა ჯგუფების უფლებები",
"trackingcategories-name": "შეტყობინების სახელი",
"trackingcategories-desc": "კატეგორიაში ჩართვის კრიტერიუმები",
"restricted-displaytitle-ignored": "გვერდები დაიგნორებული სათაურებით",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "გვერდს აქვს იგნორირებული <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, რადგან ის არ ემთხვევა გვერდის ფაქტიურ სათაურს.",
"noindex-category-desc": "გვერდი არ არის ინდექსირებული საძიებო სამუშაოებით, რადგან მასზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> და ის იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დასაშვებია ეს დროშა.",
"index-category-desc": "გვერდზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (და გვერდი იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დაშვებულია ეს დროშა). ამიტომ იგი ინდექსირებულია საძიებო სამუშაოებით იმ შემთხვევებში, როცა ეს ჩვეულებრივ არ ხდება.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "გვერდის ზომა უფრო გაიზრდება <code>$wgMaxArticleSize</code> ყველა თარგის ჩვენების შემდეგ, ამიტომ ზოგიერთი მათგანი არ იყო ნაჩვენები მთლიანად.",
"trackingcategories-disabled": "კატეგორია გამორთულია",
"mailnologin": "გამგზავნი მისამართი არ არის მითითებული.",
"mailnologintext": "თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგენილი იყოთ სისტემისადმი]] და გქონდეთ წესიერი ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] იმისთვის, რომ გაუგზავნოთ წერილების სხვა მომხმარებლებს.",
- "emailuser": "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\98-á\83\9bá\83\94á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¬á\83\94á\83 á\83\90",
+ "emailuser": "მომხმარებლისთვის მეილის მიწერა",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} ელ.ფოსტის მიწერა",
"emailuser-title-notarget": "ელ. ფოსტის გაგზავნა მომხმარებელთან",
"emailpagetext": "თუ ამ მომხმარებელმა თავის პარამეტრებში ელ. ფოსტის მოქმედი მისამართი მიუთითა, ქვემოთ მოყვანილი ფორმის შევსებისას შეგიძლიათ {{GENDER:$1|მისთვის}} შეტყობინების გაგზავნა. ელ. ფოსტის მისამართი, რომელიც [[Special:Preferences|თქვენს პარამეტრებში]] მიუთითეთ, დაფიქსირდება „გამომგზავნის“ ველში, რათა ადრესატმა პასუხის გაცემა შეძლოს.",
"emailccsubject": "შეტყობინების ასლი გაუგზავნეთ $1: $2",
"emailsent": "ელ. ფოსტა გაგზავნილია",
"emailsenttext": "თქვენი ელ. შეტყობინება გაგზავნილია.",
- "emailuserfooter": "ეს ელ. შეტყობინება $1-მა {{GENDER:$1|გაუგზავნა}} {{GENDER:$2|$2}}-ს ფუნქციით „გაუგზავნეთ მომხმარებელს ელ. შეტყობინება“ {{SITENAME}}-დან.",
+ "emailuserfooter": "ეს ელ. შეტყობინება $1-მა {{GENDER:$1|გაუგზავნა}} {{GENDER:$2|$2}}-ს ფუნქციით „{{int:emailuser}}“ {{SITENAME}}-დან. თუ {{GENDER:$2|თქვენ}} უპასუხეთ ამ მეილს, {{GENDER:$2|თქვენი}} მეილი გაიგზავნება პირდაპირ {{GENDER:$1|თავდაპირველ გამომგზავნთან}}, {{GENDER:$2|თქვენი}} მეილი იქნება თვალსაჩინო {{GENDER:$1|მათთვის}}.",
"usermessage-summary": "სისტემური შეტყობინების დატოვება.",
"usermessage-editor": "სისტემური მესენჯერი",
"usermessage-template": "MediaWiki:მომხმარებლის შეტყობინება",
"unwatchthispage": "შეაჩერეთ კონტროლი",
"notanarticle": "შიგთავსის გვერდი არ არის",
"notvisiblerev": "შესწორება წაშლილია",
- "watchlist-details": "$1 გვერდია თქვენი კონტროლის სიაში განხილვის გვერდების ჩაუთვლელად.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 გვერდი|$1 გვერდი}} გვერდია თქვენი კონტროლის სიაში (განხილვის გვერდების ჩათვლით).",
"wlheader-enotif": "ელ.ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.",
"wlheader-showupdated": "თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ შეცვლილი გვერდები, აღნიშნულია '''მუქად'''.",
"wlnote": "ქვემოთ {{PLURAL:$1|ნაჩვენებია ბოლო ცვლილება|ნაჩვენებია ბოლო '''$1''' ცვლილება}} უკანასკნელი {{PLURAL:$2|საათის|'''$2''' საათის}} მანძილზე, $3, $4 მდგომარეობით.",
"enotif_body_intro_moved": "$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 გადაიტანა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3",
"enotif_body_intro_restored": "$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 აღადგინა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3",
"enotif_body_intro_changed": "$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 შეცვალა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3",
- "enotif_lastvisited": "á\83\98á\83®. $1 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92.",
+ "enotif_lastvisited": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\92á\83\90á\83\99á\83\94á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90á\83\95á\83\90á\83\93, á\83\98á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\97 $1.",
"enotif_lastdiff": "ამ ცვლილების სანახავად, იხილეთ $1.",
"enotif_anon_editor": "ანონიმური მომხმარებელი $1",
"enotif_body": "ძვირფასო $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nცვლილების მოკლე აღწერა: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nდაუკავშირდით რედაქტორს:\nელ.ფოსტა: $PAGEEDITOR_EMAIL\nვიკი: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nშემდგომი ცვლილებების შესახებ შეტყობინებების მისაღებად ამ გვერდს კვლავ უნდა ესტუმროთ. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ თქვენ კონტროლის სიაში გათიშოთ შეტყობინების ფუნქცია ყველა გვერდისათვის.\n\n\t\t\t {{SITENAME}} შეტყობინებათა სისტემა\n\n--\nშეტყობინების პარამეტრების ცვლილება\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nთქვენი კონტროლის სიის პარამეტრების ცვლილება\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nგვერდების ამოშლა თქვენი კონტროლის სიიდან\n$UNWATCHURL\n\nდამატებითი ინფორმაცია\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "ეს არის მცირე შესწორება",
"created": "შექმნილია",
"changed": "შეცვლილი",
"deletepage": "გვერდის წაშლა",
"delete-warning-toobig": "ამ გვერდს ძალიან გრძელი ისტორია გააჩნია, $1 {{PLURAL:$1|ვერსიაზე|ვერსიიებზე|ვერსიებზე}} მეტი.\nმისმა წაშლამ შესაძლოა გამოიწვიოს საიტის მონაცემთა ბაზის {{SITENAME}} არაკორექტული მუშაობა;\nიმოქმედეთ სიფრთხილით.",
"deleteprotected": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ გვერდის წაშლა, რადგან ის დაცულია.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|სხვა გვერდები]] დაკავშირებულია ამ წასაშლელ გვერდთან.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> გვერდი, რომლის წაშლასაც თქვენ აპირებთ, აქვს [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|ქვეგვერდი|$1 ქვეგვერდი|51=50 ქვეგვერდზე მეტი}}]].",
"rollback": "ცვლილებების გაუქმება",
"rollbacklink": "სწრაფი გაუქმება",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ცვლილების|ცვლილების}} გაუქმება",
"block": "მომხმარებლის დაბლოკვა",
"unblock": "მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა",
"blockip": "მომხმარებელ {{GENDER:$1|დაბლოკვა}}",
- "blockip-legend": "მომხმარებლის დაბლოკვა",
"blockiptext": "გამოიყენეთ ქვემოთ მოყვანილი ფორმა სპეციფიური IP მისამართის\nან მომხმარებლისთვის რედაქტირების ბლოკირებისთვის.\nამის გაკეთება შეიძლება მხოლოდ ვანდალიზმის ასარიდებლად,\nდა [[{{MediaWiki:Policy-url}}|პოლიტიკასთან]] თანხმობაში.\nჩაწერეთ სპეციფიური მიზეზი ქვემოთ (მაგ. მიუთითეთ გვერდები,\nრომლებზეც ვანდალიზმი განხორციელდა).\nშეგიძლიათ დაბლოკოთ კონკრეტუყლი IP დიაპაზონი [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] სინტაქსის გამოყენებით; უდიდესი შესაძლო დიაპაზონია /$1 IPv4-თვის და /$2 IPv6-თვის.",
"ipaddressorusername": "IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი",
"ipbexpiry": "ვადა",
"ipb_blocked_as_range": "შეცდომა: IP-მისამართი $1 არ იყო პირდაპირ დაბლოკილი, შესაბამისად ვერ მოხდება მისი განბლოკვა.თუმცა იგი ეკუთვნის დიაპაზონს $2, რომლის განბლოკვა შესაძლებელია.",
"ip_range_invalid": "არასწორი IP მისამართი.",
"ip_range_toolarge": "დაბლოკვა /$1 დიაპაზონზე ზემოთ აკრძალულია.",
+ "ip_range_exceeded": "IP მისამართების არეალი აჭარბებს მაქსიმალურ ზღვარს. ნებადართული არეალი: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "IP არეები არ არის ნებადართული.",
"proxyblocker": "პროქსის ბლოკირება",
"proxyblockreason": "თქვენი IP მისამართი დაიბლოკა, ვინაიდან ის ღია პროქსია. გთხოვთ დაუკავშირდეთ თქვენ ინტერნეტ პროვაიდერს ან ტექ. სამსახურს და აცნობოთ მათ ამ სერიოზული უსაფრთხოების პრობლემის შესახებ.",
"sorbs": "DNSBL",