"tog-watchlisthideanons": "დამალეთ ანონიმურ მომხმარებელთა შესწორებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
"tog-watchlisthidepatrolled": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან პატრულირებული რედაქტირებები",
"tog-watchlisthidecategorization": "გვერდების კატეგორიზაციის დამალვა",
- "tog-ccmeonemails": "გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი",
+ "tog-ccmeonemails": "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\98á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\94 á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83 á\83\9dá\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¡á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\94 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\95á\83£á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\98",
"tog-diffonly": "დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით",
"tog-showhiddencats": "დამალული კატეგორიების ჩვენება",
"tog-norollbackdiff": "ცვლილების გაუქმებისას არ მანახო ცვლილებათა განსხვავება",
"timezoneregion-europe": "ევროპა",
"timezoneregion-indian": "ინდოეთის ოკეანე",
"timezoneregion-pacific": "წყნარი ოკეანე",
- "allowemail": "სხვა მომხმარებლებისგან ელ. ფოსტის მიღების ჩართვა",
+ "allowemail": "სხვა მომხმარებლებისგან ელექტრონული ფოსტის მიღების ჩართვა",
+ "email-allow-new-users-label": "ელექტრონული ფოსტის მიღება ახალთახალი მომხმარებლებისაგან",
"email-blacklist-label": "აუკრძალე შემდეგ მომხმარებლებს ჩემთვის მეილების გამოგზავნა:",
"prefs-searchoptions": "ძიების პარამეტრები",
"prefs-namespaces": "სახელთა სივრცეები",
"action-changetags": "თავისუფალი ტეგების დამატება და წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალების ჩანაწერებში",
"action-deletechangetags": "მონაცემთა ბაზიდან ტეგების წაშლა",
"action-purge": "ამ გვერდის წაშლა",
- "nchanges": "$1 ცვლილება",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ცვლილება|ცვლილება}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ბოლო ვიზიტის შემდეგ}}",
"enhancedrc-history": "ისტორია",
"recentchanges": "ბოლო ცვლილებები",
"rcfilters-activefilters": "აქტიური ფილტრები",
"rcfilters-advancedfilters": "გაფართოებული ფილტრები",
"rcfilters-limit-title": "ცვლილელების ნახვა",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ცვლილება|ცვლილება|ცვლილება}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|ცვლილება|$1 ცვლილება}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "საძიებო დროის მონაკვეთი",
"rcfilters-days-title": "უკანასკნელი დღეები",
"rcfilters-hours-title": "ბოლო საათები",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ამჟამინდელი ფილტრის კონფიგურაციის შენახვა",
"rcfilters-restore-default-filters": "ნაგულისხმევი ფილტრების აღდგენა",
"rcfilters-clear-all-filters": "ყველა ფილტრის გაწმენდა",
- "rcfilters-show-new-changes": "ახალის ცვლილებების ნახვა",
- "rcfilters-search-placeholder": "á\83¤á\83\98á\83\9aá\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 (á\83\93á\83\90á\83\90á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83¤á\83\95á\83\90)",
+ "rcfilters-show-new-changes": "ახალი ცვლილებების ნახვა",
+ "rcfilters-search-placeholder": "á\83¤á\83\98á\83\9aá\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 (á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83£ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83¤á\83\98á\83\9aá\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98)",
"rcfilters-invalid-filter": "არასწორი ფილტრი",
"rcfilters-empty-filter": "აქტიური ფილტრები არ არის. აისახება ყველა წვლილი.",
"rcfilters-filterlist-title": "ფილტრები",
"boteditletter": "რ",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 მომხმარებლის/ები კონტროლი]",
- "rc_categories": "მხოლოდ კატეგორიებიდან (გამყოფი „|“)",
- "rc_categories_any": "არჩეულიდან ნებისმიერი",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "ზომა ცვლილების შემდეგ არის: {{PLURAL:$1|ბაიტი|ბაიტი}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ახალი სექცია",
"autosumm-blank": "გვერდის შიგთავსი დაცარიელდა",
"autosumm-replace": "შინაარსი შეიცვალა „$1“-ით",
"autoredircomment": "გადამისამართება [[$1]]-ზე",
+ "autosumm-removed-redirect": "წაშლილი გადამისამართება [[$1]]",
"autosumm-new": "ახალი გვერდი: $1",
"autosumm-newblank": "ცარიელი გვერდი შეიქმნა",
"size-bytes": "$1 ბ",
"tags-delete": "წაშლა",
"tags-activate": "გააქტიურება",
"tags-deactivate": "დეაქტივაცია",
- "tags-hitcount": "$1 ცვლილება",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ცვლილება|ცვლილება}}",
"tags-manage-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ შეცვლილი დასათაურების მართვის უფლება",
"tags-manage-blocked": "თქვენ ვერ შეძლებთ ცვლილებების ტეგების მართვას სანამ {{GENDER:$1|თქვენ}} დაბლოკილი ხართ.",
"tags-create-heading": "ახალი ტეგის შექმნა",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff