"rev-delundel": "ჩვენება/დამალვა",
"rev-showdeleted": "ჩვენება",
"revisiondelete": "ცვლილებების წაშლა/დაბრუნება",
- "revdelete-nooldid-title": "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\9d ვერსია არ არის მითითებული",
- "revdelete-nooldid-text": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83 á\83\93á\83\90á\83\92á\83\98á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\98á\83\90á\83\97 á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\9d ვერსია (ვერსიები) ამ ფუნქციის გასახორციებლად.",
+ "revdelete-nooldid-title": "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\94 ვერსია არ არის მითითებული",
+ "revdelete-nooldid-text": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83 á\83\93á\83\90á\83\92á\83\98á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\98á\83\90á\83\97 á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\94 ვერსია (ვერსიები) ამ ფუნქციის გასახორციებლად.",
"revdelete-no-file": "მოთხოვნილი ფაილი არ არსებობს.",
"revdelete-show-file-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის წაშლილი ვერსიის ნახვა, „<nowiki>$1</nowiki>“ $2, $3-დან ?",
"revdelete-show-file-submit": "ჰო",
"notargettitle": "სამიზნე არაა",
"notargettext": "თქვენ არ მიუთითეთ სამიზნე გვერდი ან მომხმარებელი\nამ ფუნქციის შესასრულებლად.",
"nopagetitle": "ამგვარი სამიზნე გვერდი არ არსებობს",
- "nopagetext": "á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\9d გვერდი არ არის მიითებული.",
+ "nopagetext": "á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\94 გვერდი არ არის მიითებული.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|უახლესი 1|უახლესი $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|უფრო ძველი 1|უფრო ძველი $1}}",
"suppress": "ჩახშობა",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]]-ის რედაქტირება გაუქმდა; აღდგა ბოლოს [[User:$1|$1]]-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია",
"revertpage-nouser": "მომხმარებლის (მომხმარებლის სახელი დამალულია) ცვლილებები დაბრუნებულია ვერსიაზე {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "გაუქმდა რედაქტირება {{GENDER:$3|$1}}-ის მიერ;\nდაბრუნდა ვერსიაზე, რომელიც განახორციელა {{GENDER:$4|$2}}-მ.",
- "rollback-success-notify": "გაუმქდა $1-ის მიერ განხორციელებული რედაქტირებები;\nდაბრუნდე ვერსიაზე, რომელიც განახორციელა $2-მ. [$3 ცვლილებების ნახვა]",
"sessionfailure-title": "სეანსის შეცდომა",
"sessionfailure": "ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის;\nეს მოქმედება შეჩერდა თქვენი სესიაში შემოჭრის თავიდან ასაცილებლად.\nგთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს „უკან“ და თავიდან ჩართოთ გვერდი, რომლიდანაც შემოხვედით და სცადოთ განმეორებით.",
"changecontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის შეცვლა",
"authmanager-create-no-primary": "მოწოდებული მონაცემები არ გამოდგა ანგარიშის შესაქმნელად.",
"authmanager-link-no-primary": "მოწოდებული მონაცემები არ გამოდგა ანგარიშის დასაკავშირებლად.",
"authmanager-link-not-in-progress": "ანგარიშის დაკავშირება არ მიმდინარეობს ან სესიის მონაცემი დაიკარგა. გთხოვთ დაიწყეთ თავიდან.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "პაროლის ცვლილება ვერ განხორციელდა",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "აუთენთიფიკაციის პლაგინმა უარყო პაროლის ცვლილება.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "აუთენთიფიკაციის პლაგინმა უარყო ანგარიშის შექმნა.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "აუთენთიფიკაციის პლაგინი არ იძლევა პაროლების გამოცვლის უფლებას.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "არასწორი დომეინი.",
"authmanager-autocreate-noperm": "ავტომატური ანგარიშის შექმნა არ არის ნებადართული.",
"authmanager-autocreate-exception": "ავტომატური ანგარიშის შექმნა დროებით გათიშულია ადრინდელი ხარვეზების გამო.",
"authmanager-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff