"password-change-forbidden": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.",
"externaldberror": "საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.",
"login": "შესვლა",
- "login-security": "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\95á\83\97á\83\94á\83\9cá\83¢á\83£á\83 á\83\9dá\83\91ა",
+ "login-security": "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98ა",
"nav-login-createaccount": "შესვლა / რეგისტრაცია",
"userlogin": "შესვლა/ანგარიშის შექმნა",
"userloginnocreate": "შესვლა",
"userlogin-resetpassword-link": "დაგავიწყდათ პაროლი?",
"userlogin-helplink2": "დახმარება:შესვლა",
"userlogin-loggedin": "თქვენ უკვე შეხვედით როგორც {{GENDER:$1|$1}}.\nგამოიყენეთ ფორმა ქვემოთ, რათა შეხვიდეთ სხვა ანგარიშიდან.",
- "userlogin-reauth": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\99á\83\95á\83\9aá\83\90á\83\95 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\97 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98 á\83 á\83\90á\83\97á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\93á\83\94á\83¡ á\83 á\83\9dá\83\9b á\83®á\83\90á\83 á\83\97 $1",
+ "userlogin-reauth": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\98á\83\90á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90, á\83 á\83\90á\83\97á\83\90 á\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\95 á\83\94á\83 á\83\97á\83®á\83\94á\83\9a á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83ªá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\97á\83\90á\83\9c â\80\9e{{GENDER:$1|$1}}â\80\9c.",
"userlogin-createanother": "სხვა ანგარიშის შექმნა",
"createacct-emailrequired": "ელ. ფოსტის მისამართი",
"createacct-emailoptional": "ელ. ფოსტის მისამართი (არასავალდებულო)",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} შექმნილია თქვენნაირი ადამიანების მიერ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|რედაქტირება|რედაქტირება}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდი}}",
- "createacct-benefit-body3": "á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d {{PLURAL:$1|á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98|á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aი}}",
+ "createacct-benefit-body3": "á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d {{PLURAL:$1|á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98|á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\9dá\83 ი}}",
"badretype": "თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.",
"usernameinprogress": "ამ მომხმარებლისათვის ანგარიში იქმნება. გთხოვთ, დაიცადეთ.",
"userexists": "ეს სახელი უკვე გამოყენებულია.\nგთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.",
"botpasswords-label-resetpassword": "პაროლის აღდგენა",
"botpasswords-label-grants": "გამოყენებადი ნებართვები:",
"botpasswords-help-grants": "ყოველი ნებართვა იძლევა წვდომას ჩამოთვლილ მომხმარებელთა უფლებებზე, რომელიც მომხმარებელს აქვს. იხილეთ [[Special:ListGrants|ნებართვების ცხრილი]] მეტი ინფორმაციისთვის.",
- "botpasswords-label-restrictions": "გამოყენების შეზღუდვები:",
"botpasswords-label-grants-column": "მინიჭებულია",
"botpasswords-bad-appid": "ბოტის სახელი \"$1\" არ არის მართებული.",
"botpasswords-insert-failed": "ბოტის სახელის $1\" დამატება შეუძლებელია. უკვე დამატებულია?",
"htmlform-title-not-exists": "$1 არ არსებობს.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> არ არსებობს.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> არ არის სწორი მომხმარებლის სახელი.",
- "sqlite-has-fts": "$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერით",
- "sqlite-no-fts": "$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერის გარეშე",
"logentry-delete-delete": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|წაშალა}} გვერდი: „$3“",
"logentry-delete-restore": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|აღადგინა}} გვერდი $3",
"logentry-delete-event": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} {{PLURAL:$5|ჟურნალის ჩანაწერის|$5 ჟურნალის ჩანაწერების}} ხილვადობა $3-ზე: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "ტექნიკური დავალების გაგზავნა",
"feedback-dialog-title": "გამოხმაურების გაგზავნა",
"feedback-dialog-intro": "თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ქვემოთ არსებული მარტივი ფორმით, რათა დატოვოთ თქვენი გამოძახილი. კომენტარები თქვენ მომხმარებლის სახელთან ერთად დამატებული იქნება \"$1\" გვერდზე",
- "feedback-error-title": "შეცდომა",
"feedback-error1": "შეცდომა. API-ს მოულოდნელი რეზულტატი.",
"feedback-error2": "შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა",
"feedback-error3": "შეცდომა. არ არის API-ს პასუხი .",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff