"accmailtext": "Tembung sandi sembarang kanggo [[User talk:$1|$1]] wis dikirim menyang $2.\n\nTembung sandi iki bisa diganti ing kaca <em>[[Special:ChangePassword|salin tembung sandi]]</em> sawisé mlebu log.",
"newarticle": "(Anyar)",
"newarticletext": "Panjenengan ngetuti pranala sing durung ana.\nKanggo nggawé kaca, gagéa ngetik ing kothak ngisor iki (deleng [$1 kaca pitulung] ngenani katerangané).\nManawa panjenengan tekan kéné awit ora sengaja, kliken tumbul <strong>balik</strong> ana ing pangluruné panjenengan.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Iki kaca parembugané panganggo anonim sing durung gawé akun, utawa sing ora nganggo akuné.</em>\nMula, awak dhéwé kudu nganggo alamat IP awujud angka kanggo nglacak dhèwèké.\nAlamat IP mangkono bisa dianggo déning sawenèh panganggo.\nManawa panjenengan panganggo anonim lan rumasa yèn ana tanggepan sing ora ilok dieneraké marang panjenengan, mangga [[Special:CreateAccount|gawéa akun]] utawa [[Special:UserLogin|mlebua log]] kanggo ngéndhani salah pangira karo panganggo anonim liyané ing tembé buri.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Iki kaca parembugané panganggo anonim sing durung gawé akun, utawa sing ora nganggo akuné.</em>\nMula, awak dhéwé kudu nganggo alamat IP-né awujud angka kanggo nglacak dhèwèké.\nAlamat IP mangkono bisa dianggo déning sawenèh panganggo.\nManawa panjenengan panganggo anonim lan rumasa yèn ana tanggepan sing ora ilok dieneraké marang panjenengan, mangga [[Special:CreateAccount|gawéa akun]] utawa [[Special:UserLogin|mlebua log]] kanggo ngéndhani salah pangira karo panganggo anonim liyané ing tembé buri.",
"noarticletext": "Kala saiki kaca iki durung ana tulisané.\nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki sesirahing kaca iki]] sajeroning kaca liya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nggolèki log sing magepokan],\nutawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nggawé kaca iki]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Saiki lagi ora ana tèks ing kaca iki. \nPanjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèk sesirah kaca iki]] ing kaca liyané, \nutawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèk ing log sing gegayutan]</span>, nanging panjenengan ora kawogan nggawé kaca iki.",
"missing-revision": "Révisi #$1 saka kaca ajeneng \"{{FULLPAGENAME}}\" ora ana.\n\nIki biyasané kasababaké awit nututi pranala sajarah sing wis lawas saka sawijiné kaca sing wis dibusak.\nRerincèné bisa digolèki ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log busak].",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Luwih akèh pangalamané tinimbang \"Wong neneka anyar\" nanging durung ngèmperi \"Panganggo kawakan\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Panganggo kawakan",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Punjul saka 30 dina kagiyatan lan 500 besutan.",
- "rcfilters-filtergroup-automated": "Sumbangan otomatisasi",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Pisumbang otomatis",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Besutan déning piranti otomatisasi.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manungsa (dudu bot)",
"categoriesfrom": "Tuduhaké kategori-kategori sing diwiwiti:",
"deletedcontributions": "Sumbangané panganggo sing dibusak",
"deletedcontributions-title": "Sumbangané panganggo sing dibusak",
- "sp-deletedcontributions-contribs": "sumbangan",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "pisumbang",
"linksearch": "Golèkan pranala njaba",
"linksearch-pat": "Polah ing gegolèkan:",
"linksearch-ns": "Bilik nama:",
"blanknamespace": "(Pokok)",
"contributions": "Sumbangané {{GENDER:$1|panganggo}}",
"contributions-title": "Sumbangané panganggo $1",
- "mycontris": "Sumbangan",
- "anoncontribs": "Sumbangan",
+ "mycontris": "Pisumbang",
+ "anoncontribs": "Pisumbang",
"contribsub2": "Kanggo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.",
"uctop": "(saiki)",
"sp-contributions-userrights": "pengaturan hak panganggo",
"sp-contributions-blocked-notice": "Panganggo iki lagi diblokir.\nÈntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP iki lagi diblokir.\nÈntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
- "sp-contributions-search": "Golèk sumbangan",
+ "sp-contributions-search": "Golèk pisumbang",
"sp-contributions-username": "Alamat IP utawa jeneng panganggo:",
"sp-contributions-toponly": "Tuduhaké besutan mligi rèvisi anyar",
"sp-contributions-newonly": "Tuduhaké besutan mligi kaca gawéan",
"blocklink": "palang",
"unblocklink": "copot blokiran",
"change-blocklink": "owahi blokiran",
- "contribslink": "sumbangan",
+ "contribslink": "pisumbang",
"emaillink": "kirim layang-èl",
"autoblocker": "Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan \"[[User:$1|$1]]\". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika \"'''$2'''\"",
"blocklogpage": "Log blokir",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 saka wiki liyané",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 saka $5 ($4 {{PLURAL:$4|révisi}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|nggabung}} $3 karo $4 (révisi nyandhak $5)",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 nyang $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mindhahaké}} kaca $3 nèng $4 tanpa ninggalaké pangalihan",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mindhahaké}} kaca $3 nèng $4 nindesi pangalihan liyane",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mindhahaké}} kaca $3 nèng $4 nindesi pangalihan liyane tanpa nginggalaké pangalihan",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 menyang $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 menyang $4 tanpa ninggal alihan",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 menyang $4 kanthi nindhihi alihan",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 menyang $4 kanthi nindhihi alihan tanpa nginggal alihan",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|nengeri}} rèvisi $4 saka kaca $3 sing diawasi",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatis {{GENDER:$2|nandhani}} benahan $4 saka kaca $3 kaawasake",
"logentry-newusers-newusers": "Akun panganggo $1 {{GENDER:$2|digawé}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff