"returnto": "Bali menyang $1.",
"tagline": "Saka {{SITENAME}}",
"help": "Pitulung",
+ "help-mediawiki": "Pitulung bab MediaWiki",
"search": "Golèk",
"search-ignored-headings": " #<!-- lirwakaké waé larik iki kaya asliné --> <pre>\n# Sesirah kang bakal dilirwakaké déning golèkan.\n# Owahan tumrap iki bakal katon nalika sesirahé wis diindhèks.\n# Panjenengan bisa meksa ngindhèks ulang kaca kanthi ngayahi besutan kosong.\n# Sintaksisé kaya mangkéné:\n# * Samubarang saka karakter \"#\" tumeka pungkasané larik iku minangka tanggepan.\n# * Saben larik kang ora kosong iku sesirah kang kudu dilirwakaké lan samubarangé.\nRujukan\nPranala njaba\nUga delengen\n #</pre> <!-- lirwakaké baé larik iki kaya asliné -->",
"searchbutton": "Golèk",
"view": "Deleng",
"view-foreign": "Deleng ing $1",
"edit": "Besut",
- "edit-local": "Besut andharan enggon-enggonan",
+ "edit-local": "Besut wedharan enggonan",
"create": "Gawé",
- "create-local": "Tambah panyadra enggon-enggonan",
+ "create-local": "Wuwuhi wedharan enggonan",
"delete": "Busak",
"undelete_short": "Wurung busak {{PLURAL:$1|sabesutan|$1 besutan}}",
"viewdeleted_short": "Deleng {{PLURAL:$1|sabesutan kabusak|$1 besutan kabusak}}",
"botpasswords-label-cancel": "Wurung",
"botpasswords-label-delete": "Busak",
"botpasswords-label-resetpassword": "Balèni gawé tembung wadi",
+ "botpasswords-bad-appid": "Jeneng bot \"$1\" ora trep.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Wurung nambah jeneng bot \"$1\". Apa wis tinambahaké sadurungé?",
"resetpass_forbidden": "Tembung wadi ora bisa diganti",
"resetpass-no-info": "Panjenengan kudu mlebu log saperlu langsung ngaksès kaca iki.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti tembung wadi",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Modhèl kontèn \"$1\" ora sinengkuyung.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formal kontèn ora sinengkuyung",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format kontèn $1 ora disengkuyung modhèl kontèn $2.",
+ "slot-name-main": "Pokok",
"content-model-wikitext": "tulisan wiki",
"content-model-text": "tulisan barès",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"mycontris": "Pasumbang",
"anoncontribs": "Pasumbang",
"contribsub2": "Kanggo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "Marang {{GENDER:$3|$1}}",
"nocontribs": "Owah-owahan kang cocog karo wewaton mangkono ora tinemu.",
"uctop": "saiki",
"month": "Saka wulan (lan sadurungé):",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Gawéan otomatis akun lokal wurung: $1",
"authmanager-create-disabled": "Gawéan akun dipatèni.",
"authmanager-create-from-login": "Saperlu nggawé akun, panjenengan mangga ngisi babagan-babagan ing ngisor iki.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dhomain ora trep.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Gawéan akun otomatis ora diidinaké.",
"authmanager-autocreate-exception": "Gawéan akun otomatis sawetara dipatèni amarga masalah sadurungé.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Akun panganggo \"$1\" ora kadhaftar.",
"authmanager-provider-password": "Otèntifikasi adhedhasar tembung wadi",
"authmanager-provider-password-domain": "Otèntifikasi adhedhasar tembung wadi lan dhomain",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Tembung wadi sauntara",
- "authprovider-resetpass-skip-label": "Langkahi",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Lumpati",
"credentialsform-account": "Jeneng akun:",
"cannotlink-no-provider-title": "Ora ana akun kang bisa digayutaké",
"cannotlink-no-provider": "Ora ana akun kang bisa digayutaké.",