Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / jv.json

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index e6fc933..af33996 100644 (file)
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -348,7 +348,7 @@
        "viewsource-title": "Deleng sumberé $1",
        "actionthrottled": "Tindakan diwatesi",
        "actionthrottledtext": "Minangka upaya lumawan tumindak salah-guna, panjenengan diwatesi nalika ngayahi iki ping bola-bali tur rikat, lan panjenengan wis munjuli watesané.\nMangga jajalen manèh mengko.",
-       "protectedpagetext": "Kaca iki wis digembok supaya ora bisa disunting lan diapa-apakaké.",
+       "protectedpagetext": "Kaca iki wis direksa supaya ora dibesut lan diapa-apakaké.",
        "viewsourcetext": "Panjenengan bisa ndeleng lan nurun sumberé kaca iki.",
        "viewyourtext": "Panjenengan bisa ndeleng lan nurun sumberé <strong>besutané panjenengan</strong> nyang kaca iki.",
        "protectedinterface": "Kaca iki isiné tèks antarmuka sing dienggo software lan wis dikunci kanggo menghindari kasalahan.",
@@ -362,7 +362,7 @@
        "mycustomjsprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah kaca JavaScript iki.",
        "myprivateinfoprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah informasi privat sampèyan.",
        "mypreferencesprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah preferensi sampèyan.",
-       "ns-specialprotected": "Kaca ing bilik nama astaméwa utawa kusus, ora bisa disunting.",
+       "ns-specialprotected": "Kaca mirunggan ora bisa dibesut.",
        "titleprotected": "Irah-irahan iki direksa ora olèh digawé déning [[User:$1|$1]].\nAlesané yaiku <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Ora bisa ndandani barkas \"$1\" amarga panyimpenan barkas \"$2\" mung bisa diwaca.\n\nPangurus sistem sing ngunci iku njlèntrèhaké: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Irah-irahan ora sah mawa bilik jeneng \"$2\" lan tèks \"$3\"",
@@ -1211,6 +1211,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (uga delengen [[Special:NewPages|pratélané kaca-kaca anyar]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Tuduhaké",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Pratélané cekakan:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Saringan murub",
        "rcfilters-quickfilters": "Pranala rikat",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Durung ana pranala sing disimpen",
@@ -1237,17 +1238,16 @@
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Pilih werna kanggo nyentrong properti iki",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Saringan ora katemu",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Ora ana kasil amarga wewatoné kanggo nggolèk ana masalah",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Pandhaftaran panganggo",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Kadhaftar",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Pambesut sing mlebu log.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Ora kadhaftar",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Pambesut sing ora mlebu log.",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Pangripta besutan",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Owah-owahané panjenengan",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sumbangané panjenengan dhéwé.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Owah-owahané liyan",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kabèh owahan kajaba duwèké panjenengan.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Tataran pangalaman (mung kanggo panganggo kadhaftar)",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Kadhaftar",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Pambesut sing mlebu log.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ora kadhaftar",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Pambesut sing ora mlebu log.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Wong neneka anyar",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kurang saka 10 besutan lan 4 dina kagiyatan.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Wong sinau",
@@ -2043,7 +2043,7 @@
        "restriction-level-sysop": "kareksa sawutuhé",
        "restriction-level-autoconfirmed": "semu kareksa",
        "restriction-level-all": "kabèh tingkatan",
-       "undelete": "Kembalikan halaman yang telah dihapus",
+       "undelete": "Deleng kaca sing dibusak",
        "undeletepage": "Deleng lan pulihaké kaca kabusak",
        "undeletepagetitle": "'''Ing ngisor iki kapacak daftar révisi sing dibusak saka [[:$1]]'''.",
        "viewdeletedpage": "Deleng kaca sing wis dibusak",
@@ -2142,12 +2142,12 @@
        "ipb-hardblock": "Wurungaké panganggo sing wis mlebu log mbesut saka alamat IP iki",
        "ipbcreateaccount": "Penggak panggawéné akun",
        "ipbemailban": "Penggak panganggo saka ngirim layang-èl",
-       "ipbenableautoblock": "Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.",
+       "ipbenableautoblock": "Otomatis blokir alamat IP pungkasan sing dienggo panganggo iki, lan samubarang alamat IP ing tembé sing arep dienggo mbesut.",
        "ipbsubmit": "Blokir panganggo iki",
        "ipbother": "Wektu liya",
        "ipboptions": "2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 wulan:1 month,3 wulan:3 months,6 wulan:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
        "ipbhidename": "Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan pratélan",
-       "ipbwatchuser": "Wasi kaca panganggo lan kaca parembugané panganggo iki",
+       "ipbwatchuser": "Awasi kaca panganggo lan kaca parembugané panganggo iki",
        "ipb-disableusertalk": "Wurungaké panganggo iki mbesut kaca parembugané dhéwé nalika diblokir",
        "ipb-change-block": "Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki",
        "ipb-confirm": "Konfirmasi blokiran",