"metadata-expand": "Tuduhaké rerincèn tambahan",
"metadata-collapse": "Dhelikaké rerincèn tambahan",
"metadata-fields": "Babagan-babagan métadhata gambar kang kapacak ing layang iki bakal kamot menyang pitontonan kaca gambar nalika métadhata diciyutaké.\nLiyané bakal kadhelikaké kanthi gawan.\n* panggawé\n* gagrag\n* tanggalwayahasli\n* wayahpaparan\n* angkaf\n* bijibanteriso\n* dawafocal\n* artis\n* hakcipta\n* pratélangambar\n* latitudgps\n* longitudgps\n* altitudgps",
- "exif-imagewidth": "Jembar",
- "exif-imagelength": "Dhuwur",
- "exif-bitspersample": "Bit per komponèn",
- "exif-compression": "Skéma komprèsi",
- "exif-photometricinterpretation": "Komposisi piksel",
- "exif-orientation": "Kéblat",
- "exif-samplesperpixel": "Cacah komponèn",
- "exif-planarconfiguration": "Tata rakiting data",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Rasio subsampling Y ke C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Pandokokan Y lan C",
- "exif-xresolution": "Résolusi horisontal",
- "exif-yresolution": "Résolusi vèrtikal",
- "exif-stripoffsets": "Lokasi data gambar",
- "exif-rowsperstrip": "Cacah baris per strip",
- "exif-stripbytecounts": "Bita per strip komprèsi",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Ofset menyang JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bita data JPEG",
- "exif-whitepoint": "Kromatisitas titik putih",
- "exif-primarychromaticities": "Kromatisitas werna primer",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Koèfisièn matriks transformasi papan werna",
- "exif-referenceblackwhite": "Wiji réferènsi pasangan ireng putih",
- "exif-datetime": "Tanggal lan wektu owahé barkas",
- "exif-imagedescription": "Sesirah gambar",
- "exif-make": "Prodhusèn kodhak",
- "exif-model": "Modhèl kaméra",
- "exif-software": "Piranti alus kang kaanggo",
- "exif-artist": "Prodhusèn",
- "exif-copyright": "Kang duwé hak cipta",
- "exif-exifversion": "Vèrsi Exif",
- "exif-flashpixversion": "Dukungan versi Flashpix",
- "exif-colorspace": "Lowah warna",
- "exif-componentsconfiguration": "Teges saben komponèn",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Modhe komprèsi gambar",
- "exif-pixelxdimension": "Jembaring gambar",
- "exif-pixelydimension": "Dhuwuring gambar",
- "exif-usercomment": "Komentar panganggo",
- "exif-relatedsoundfile": "Barkas swara magepokan",
- "exif-datetimeoriginal": "Tanggal lan wektu turuné dhata",
- "exif-datetimedigitized": "Tanggal lan wektu dhigitalisasi",
- "exif-subsectime": "Subdetik DateTime",
- "exif-subsectimeoriginal": "Subdetik DateTimeOriginal",
- "exif-subsectimedigitized": "Subdetik DateTimeDigitized",
- "exif-exposuretime": "Wektu pajanan",
- "exif-exposuretime-format": "$1 detik ($2)",
- "exif-fnumber": "Wiji F",
- "exif-exposureprogram": "Program pajanan",
- "exif-spectralsensitivity": "Sènsitivitas spèktral",
- "exif-isospeedratings": "Rating kacepetan ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Cepeté rana APEX",
- "exif-aperturevalue": "Bukakan APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Kapadhangan APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Bias pajanan",
- "exif-maxaperturevalue": "Bukaan tanah maksimum",
- "exif-subjectdistance": "Jarak subjèk",
- "exif-meteringmode": "Modhe pangukuran",
- "exif-lightsource": "Sumber cahya",
- "exif-flash": "Kilas",
- "exif-focallength": "Jarak fokus lènsa",
- "exif-subjectarea": "Wilayah subjèk",
- "exif-flashenergy": "Énèrgi kilas",
- "exif-focalplanexresolution": "Résolusi bidang fokus X",
- "exif-focalplaneyresolution": "Résolusi bidang fokus Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Unit résolusi bidang fokus",
- "exif-subjectlocation": "Lokasi subjèk",
- "exif-exposureindex": "Indhèks pajanan",
- "exif-sensingmethod": "Métodhe pangindran",
- "exif-filesource": "Sumber barkas",
- "exif-scenetype": "Tipe panyawangan",
- "exif-customrendered": "Prosès nggawé gambar",
- "exif-exposuremode": "Modhe pajanan",
- "exif-whitebalance": "Kaseimbangan putih",
- "exif-digitalzoomratio": "Rasio pambesaran digital",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Dhawa fokus ing fil 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Tipe panangkepan",
- "exif-gaincontrol": "Kontrol panyawangan",
- "exif-contrast": "Kontras",
- "exif-saturation": "Saturasi",
- "exif-sharpness": "Kalandhepan",
- "exif-devicesettingdescription": "Wedharaning setèlaning piranti",
- "exif-subjectdistancerange": "Jarak subjèk",
- "exif-imageuniqueid": "ID unik gambar",
- "exif-gpsversionid": "Vèrsi tag GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Lintang Lor utawa Kidul",
- "exif-gpslatitude": "Lintang",
- "exif-gpslongituderef": "Bujur Wétan utawa Kulon",
- "exif-gpslongitude": "Bujur",
- "exif-gpsaltituderef": "Réferènsi dhuwur",
- "exif-gpsaltitude": "Dhuwuré",
- "exif-gpstimestamp": "Wektu GPS (jam atom)",
- "exif-gpssatellites": "Satelit kanggo pangukuran",
- "exif-gpsstatus": "Status panrima",
- "exif-gpsmeasuremode": "Modhe pangukuran",
- "exif-gpsdop": "Katepatan pangukuran",
- "exif-gpsspeedref": "Unit kacepetan",
- "exif-gpsspeed": "Kacepetan panrima GPS",
- "exif-gpstrackref": "Réferènsi arah obah",
- "exif-gpstrack": "Arah obah",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Réferènsi arah gambar",
- "exif-gpsimgdirection": "Arah gambar",
- "exif-gpsmapdatum": "Data survéi géodèsi",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Réferènsi lintang saka patujon",
- "exif-gpsdestlatitude": "Lintang tujuan",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Réferènsi bujur saka patujon",
- "exif-gpsdestlongitude": "Bujur tujuan",
- "exif-gpsdestbearingref": "Réferènsi bearing of destination",
- "exif-gpsdestbearing": "Arah tujuan",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Réferènsi jarak saka patujon",
- "exif-gpsdestdistance": "Jarak saka patujon",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Jeneng métodhe prosès GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Jeneng wilayah GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Tanggal GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Korèksi diférènsial GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Tanggepan barkas JPEG",
- "exif-keywords": "Tembung kunci",
- "exif-worldregioncreated": "Tlatah ing donya anggoné gambaré dijupuk",
- "exif-countrycreated": "Nagara anggoné gambaré dijupuk",
- "exif-countrycodecreated": "Kodhe nagara anggoné gambaré dijupuk",
- "exif-provinceorstatecreated": "Propinsi utawa nagara bagéyan ing endi gambar dujupuk",
- "exif-citycreated": "Kutha anggoné gambaré dijupuk",
- "exif-sublocationcreated": "Laladan ing kutha anggoné gambaré dijupuk",
- "exif-worldregiondest": "Wewengkon dunya katampilaké",
- "exif-countrydest": "Nagara katampilaké",
- "exif-countrycodedest": "Kodhe nagara katampilaké",
- "exif-provinceorstatedest": "Propinsi utawa nagara bagéyan katampilaké",
- "exif-citydest": "Kutha katampilaké",
- "exif-sublocationdest": "Dhaèrahé kutha katampilaké",
- "exif-objectname": "Sesirah cekak",
- "exif-specialinstructions": "Prèntah kusus",
- "exif-headline": "Tajuk",
- "exif-credit": "Krédit/Panyadhiya",
- "exif-source": "Sumber",
- "exif-editstatus": "Status kapanyuntingan gambar",
- "exif-urgency": "Kawigatèn",
- "exif-fixtureidentifier": "Jeneng pikstur",
- "exif-locationdest": "Panggon digambaraké",
- "exif-locationdestcode": "Kodhe dhaérah kagambaraké",
- "exif-objectcycle": "Wektu katujon mèdia iku",
- "exif-contact": "Inpormasi kontak",
- "exif-writer": "Panulis",
- "exif-languagecode": "Basa",
- "exif-iimversion": "Vèrsi IIM",
- "exif-iimcategory": "Kategori",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Kategori tambahan",
- "exif-datetimeexpires": "Aja dianggo sakbaré",
- "exif-datetimereleased": "Dimetukaké ing",
- "exif-originaltransmissionref": "Kodhe panggon transmisi asli",
- "exif-identifier": "Pangenal",
- "exif-lens": "Lénsa kang dianggo",
- "exif-serialnumber": "Nomer seri kaméra",
- "exif-cameraownername": "Kang duwé kaméra",
- "exif-label": "Labèl",
- "exif-datetimemetadata": "Tanggal pungkasan metadata diowah",
- "exif-nickname": "Jeneng ora resminé gambar",
- "exif-rating": "Biji (saka 5)",
- "exif-rightscertificate": "Sertipikat pranata hak",
- "exif-copyrighted": "Status hak cipta",
- "exif-copyrightowner": "Kang duwé hak cipta",
- "exif-usageterms": "Katemton panganggoan",
- "exif-webstatement": "Pranyatan hak cipta online",
- "exif-originaldocumentid": "ID unik dokumèn asli",
- "exif-licenseurl": "URL kanggo lisènsi hak cipta",
- "exif-morepermissionsurl": "Inpormasi lisènsi alternatip",
- "exif-attributionurl": "Nalika nganggo manèh karya iki, tulung gayutaké marang",
- "exif-preferredattributionname": "Nalika nganggo manèh karya iki, mangga awèhi krèdit",
- "exif-pngfilecomment": "Tanggepan barkas PNG",
- "exif-disclaimer": "Sélakan",
- "exif-contentwarning": "Pèngetan kontèn",
- "exif-giffilecomment": "Tanggepan berkas GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Jinis barang",
- "exif-subjectnewscode": "Aturan jejer",
- "exif-scenecode": "Aturan adegan IPTC",
- "exif-event": "Kadadéan digambaraké",
- "exif-organisationinimage": "Organisasi digambaraké",
- "exif-personinimage": "Uwong digambaraké",
- "exif-originalimageheight": "Dhuwuré gambar sakdurungé dikethok",
- "exif-originalimagewidth": "Jembaré gambar sakdurungé dikethok",
- "exif-compression-1": "Ora dikomprèsi",
- "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman RLE",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3 fax encoding",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4 fax encoding",
- "exif-copyrighted-true": "Mawa hak cipta",
- "exif-copyrighted-false": "Status hak cipta durung ditemtokake",
- "exif-unknowndate": "Tanggal ora dingertèni",
- "exif-orientation-1": "Sedhengan",
- "exif-orientation-2": "Baliken sacara horisontal",
- "exif-orientation-3": "Diputer 180°",
- "exif-orientation-4": "Baliken sacara vèrtikal",
- "exif-orientation-5": "Diputer 90° nglawan arah dom jam dan dibalik sacara vèrtikal",
- "exif-orientation-6": "Puter 90° lawan arah dom jam",
- "exif-orientation-7": "Diputer 90° miturut arah dom jam lan diwalik sacara vèrtikal",
- "exif-orientation-8": "Puter 90° saarah dom jam",
- "exif-planarconfiguration-1": "format ''chunky'' (kumothak)",
- "exif-planarconfiguration-2": "format planar",
- "exif-colorspace-65535": "Ora dikalibrasi",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ora ana",
- "exif-exposureprogram-0": "Ora didéfinisi",
- "exif-exposureprogram-1": "Mawa tangan (manual)",
- "exif-exposureprogram-2": "Program normal",
- "exif-exposureprogram-3": "Prioritas diafragma",
- "exif-exposureprogram-4": "Prioritas panutup",
- "exif-exposureprogram-5": "Program kréatif (condong menyang jroning bilik (''depth of field''))",
- "exif-exposureprogram-6": "Program aksi (condhong marang kacepetan rana)",
- "exif-exposureprogram-7": "Modus potret (kanggo foto ''closeup'' mawa latar wuri ora fokus)",
- "exif-exposureprogram-8": "Modus pamandhangan (''landscape'') (kanggo foto pamandhangan mawa latar wuri fokus)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 mèter",
- "exif-meteringmode-0": "Ora dingertèni",
- "exif-meteringmode-1": "Rata-rata",
- "exif-meteringmode-2": "Rata-rataAbobot",
- "exif-meteringmode-3": "Spot",
- "exif-meteringmode-4": "MultiSpot",
- "exif-meteringmode-5": "Pola utawa patron multi-sègmèn",
- "exif-meteringmode-6": "Parsial (sabagéyan)",
- "exif-meteringmode-255": "Liya-liyané",
- "exif-lightsource-0": "Ora dingertèni",
- "exif-lightsource-1": "Cahya srengéngé",
- "exif-lightsource-2": "Cahya néon",
- "exif-lightsource-3": "Wolfram (cahya pijer)",
- "exif-lightsource-4": "Blitz",
- "exif-lightsource-9": "Hawa apik",
- "exif-lightsource-10": "Hawa apedhut",
- "exif-lightsource-11": "Bayangan",
- "exif-lightsource-12": "Fluorescent cahya pepadhang awan (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Fluorescent putih pepadhang awan (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Fluorescent putih éyup (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Fluorescent putih (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Cahya standar A",
- "exif-lightsource-18": "Cahya standar B",
- "exif-lightsource-19": "Cahya standar C",
- "exif-lightsource-24": "ISO studio tungsten",
- "exif-lightsource-255": "Sumber cahya liya",
- "exif-flash-fired-0": "Lampu kilat ora murub",
- "exif-flash-fired-1": "Lampu kilat murub",
- "exif-flash-return-0": "ora ana fungsi panditèksian strobo balik",
- "exif-flash-return-2": "lampu strobo balik ora kaditèksi",
- "exif-flash-return-3": "lampu strobo balik kaditèksi",
- "exif-flash-mode-1": "lampu kilat diperlokaké",
- "exif-flash-mode-2": "lampu kilat dipatèni",
- "exif-flash-mode-3": "modus otomatis",
- "exif-flash-function-1": "Ora ana fungsi lampu blitz (''flash'')",
- "exif-flash-redeye-1": "modus réduksi mata-abang",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inci",
- "exif-sensingmethod-1": "Ora didéfinisi",
- "exif-sensingmethod-2": "Sènsor aréa werna sa-tugelan",
- "exif-sensingmethod-3": "Sènsor aréa werna rong tugelan",
- "exif-sensingmethod-4": "Sènsor aréa werna telung tugelan",
- "exif-sensingmethod-5": "Sènsor aréa werna urut-urutan",
- "exif-sensingmethod-7": "Sènsor trilinéar",
- "exif-sensingmethod-8": "Sènsor linéar werna urut-urutan",
- "exif-filesource-3": "Kaméra meneng digital",
- "exif-scenetype-1": "Gambar foto langsung",
- "exif-customrendered-0": "Prosès normal",
- "exif-customrendered-1": "Prosès kustom",
- "exif-exposuremode-0": "Pajanan (èkspos) otomatis",
- "exif-exposuremode-1": "Pajanan (èkspos) manual",
- "exif-exposuremode-2": "Brakèt otomatis",
- "exif-whitebalance-0": "Kababagan (''kasaimbangan'') putih otomatis",
- "exif-whitebalance-1": "Kababagan (kasaimbangan) putih manual",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standar",
- "exif-scenecapturetype-1": "Dawa (''landscape'')",
- "exif-scenecapturetype-2": "Potrèt",
- "exif-scenecapturetype-3": "Pamandhangan wengi",
- "exif-gaincontrol-0": "Ora ana",
- "exif-gaincontrol-1": "Puncak-puncak ngisor munggah",
- "exif-gaincontrol-2": "Puncak-puncak dhuwur munggah",
- "exif-gaincontrol-3": "Puncak-puncak ngisor medhun",
- "exif-gaincontrol-4": "Puncak-puncak dhuwur medhun",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Lembut",
- "exif-contrast-2": "Atos",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Saturasi ngisor",
- "exif-saturation-2": "Saturasi dhuwur",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Lembut",
- "exif-sharpness-2": "Atos",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Ora dimangertèni",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Katon cedhak",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Katon adoh",
- "exif-gpslatitude-n": "Lintang lor",
- "exif-gpslatitude-s": "Lintang kidul",
- "exif-gpslongitude-e": "Bujur wétan",
- "exif-gpslongitude-w": "Bujur kulon",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|mèter|mèter}} ndhuwur segara",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|mèter|mèter}} ngisor segara",
- "exif-gpsstatus-a": "Pangukuran lagi dilakoni",
- "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilitas pangukuran",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Pangukuran 2-dimènsi",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Pangukuran 3-dimènsi",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilométer per jam",
- "exif-gpsspeed-m": "Mil per jam",
- "exif-gpsspeed-n": "Knot",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilomèter",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Mil",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Mil segara",
- "exif-gpsdop-excellent": "Apik banget ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Apik ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Sedhengan ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Cukup ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Èlèk ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Èsuk thok",
- "exif-objectcycle-p": "Mbengi thok",
- "exif-objectcycle-b": "Èsuk lan mbengi",
- "exif-gpsdirection-t": "Arah sejati",
- "exif-gpsdirection-m": "Arah magnètis",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Kapusat",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Atas (co-sited)",
- "exif-dc-contributor": "Kontributor",
- "exif-dc-coverage": "Cakepan latar utawa wektu média",
- "exif-dc-date": "Tanggal",
- "exif-dc-publisher": "Panyithak",
- "exif-dc-relation": "Média kakait",
- "exif-dc-rights": "Hak",
- "exif-dc-source": "Mèdia sumber",
- "exif-dc-type": "Jinisé média",
- "exif-rating-rejected": "Ditolak",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Luwih saka 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Seni, budhaya lan dolanan",
- "exif-iimcategory-clj": "Kriminal lan ukum",
- "exif-iimcategory-dis": "Musibah lan kacilakan",
- "exif-iimcategory-fin": "Èkonomi lan bisnis",
- "exif-iimcategory-edu": "Pandhidhikan",
- "exif-iimcategory-evn": "Lingkungan",
- "exif-iimcategory-hth": "Kasehatan",
- "exif-iimcategory-hum": "Kasenengan manungsa",
- "exif-iimcategory-lab": "Buruh",
- "exif-iimcategory-lif": "Gaya urip lan peprèian",
- "exif-iimcategory-pol": "Politik",
- "exif-iimcategory-rel": "Agama lan kapitayan",
- "exif-iimcategory-sci": "Èlmu lan tehnologi",
- "exif-iimcategory-soi": "Bab masarakat",
- "exif-iimcategory-spo": "Krida",
- "exif-iimcategory-war": "Perang, cengkah, rusuh",
- "exif-iimcategory-wea": "Mangsa",
- "exif-urgency-normal": "Sedhengan ($1)",
- "exif-urgency-low": "Cendhèk ($1)",
- "exif-urgency-high": "Dhuwur ($1)",
- "exif-urgency-other": "Prioritas kang ditetepaké panganggo ($1)",
"namespacesall": "kabèh",
"monthsall": "kabèh",
"confirmemail": "Konfirmasi alamat layang-èl",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff