"blockip": "Palang {{GENDER:$1|panganggo}}",
"blockiptext": "Enggonen formulir ing ngisor iki saperlu mblokir aksès nulis lumantar alamat IP utawa panganggo mirunggan.\nIki kudu diayahi kanggo ngéndhani vandhalisme, lan minangkani [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pranatan]].\nIsinen alesan kang mirunggan ing ngisor iki (contoné, nyitir kaca mirunggan kang dirusak).\nPanjenengan bisa mblokir saprangkat alamat IP lumantar sintaksis [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; kèhé prangkat kang diidinaké ya iku /$1 kanggo IPv4 lan /$2 kanggo IPv6.",
"ipaddressorusername": "Alamat IP utawa jeneng panganggo",
- "ipbexpiry": "Kadaluwarsa",
"ipbreason": "Alesan:",
"ipbreason-dropdown": "*Alesan kang lumrah blokiran\n** Mènèhi informasi palsu\n** Mbusak isi kaca\n** Nguwuh pranala menyang situs njaba\n** Nglebokaké tulisan ngawur ing kaca\n** Ngasoraké liyan\n** Nganggo sawenèh akun kanggo laku ala\n** Jeneng panganggo ora patut",
"ipb-hardblock": "Wurungaké panganggo kang wis mlebu log mbesut saka alamat IP iki",
"ipb-blocklist": "Deleng blokiran kang ana",
"ipb-blocklist-contribs": "Pasumbanging {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "Kari $1",
+ "block-expiry": "Kadaluwarsa",
"unblockip": "Copot blokiran panganggo",
"unblockiptext": "Nggonen formulir ing ngisor iki kanggo mbalèkaké aksès nulis alamat IP utawa panganggo kang sadurungé diblokir.",
"ipusubmit": "Copot blokiran iki",