Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / jv.json

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index e6fc933..57b9aeb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -2142,12 +2142,12 @@
        "ipb-hardblock": "Wurungaké panganggo sing wis mlebu log mbesut saka alamat IP iki",
        "ipbcreateaccount": "Penggak panggawéné akun",
        "ipbemailban": "Penggak panganggo saka ngirim layang-èl",
-       "ipbenableautoblock": "Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.",
+       "ipbenableautoblock": "Otomatis blokir alamat IP pungkasan sing dienggo panganggo iki, lan samubarang alamat IP ing tembé sing arep dienggo mbesut.",
        "ipbsubmit": "Blokir panganggo iki",
        "ipbother": "Wektu liya",
        "ipboptions": "2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 wulan:1 month,3 wulan:3 months,6 wulan:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
        "ipbhidename": "Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan pratélan",
-       "ipbwatchuser": "Wasi kaca panganggo lan kaca parembugané panganggo iki",
+       "ipbwatchuser": "Awasi kaca panganggo lan kaca parembugané panganggo iki",
        "ipb-disableusertalk": "Wurungaké panganggo iki mbesut kaca parembugané dhéwé nalika diblokir",
        "ipb-change-block": "Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki",
        "ipb-confirm": "Konfirmasi blokiran",