Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / jv.json

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index 4d27a1b..395e9c3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -660,7 +660,7 @@
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>Pènget:</strong> Kaca iki wis direksa saéngga mung panganggo kanthi hak pangurus waé sing bisa mbesut amarga kaca iki katranklusi ing {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} sing kareksa runut ngisor iki:",
        "titleprotectedwarning": "'''Pènget: Kaca iki wis dikunci saéngga perlu [[Special:ListGroupRights|hak mligi]] kanggo gawéné.'''\nEntri cathetan pungkasan disadiakake ing ngisor kanggo referensi:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Cithakan|Cithakan}} sing dienggo ing kaca iki:",
-       "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Cithakan|Cithakan-cithakan}} sing dienggo ing pratilik iki:",
+       "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Cithakan}} sing dienggo ing pratuduh iki:",
        "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Cithakan}} sing dienggo ding bagian iki:",
        "template-protected": "(kareksa)",
        "template-semiprotected": "(semu kareksa)",
@@ -2050,7 +2050,7 @@
        "maximum-size": "Ukuran maksimum:",
        "pagesize": "(bita)",
        "restriction-edit": "Besut",
-       "restriction-move": "Pamindhahan",
+       "restriction-move": "Lih",
        "restriction-create": "Gawé",
        "restriction-upload": "Unggah",
        "restriction-level-sysop": "kareksa sawutuhé",
@@ -2131,7 +2131,7 @@
        "nolinkshere": "Ora ana kaca sing nduwé pranala menyang '''[[:$1]]'''.",
        "nolinkshere-ns": " Ora ana kaca sing nduwé pranala menyang '''[[:$1]]''' ing bilik jeneng sing kapilih.",
        "isredirect": "kaca lih-lihan",
-       "istemplate": "karo cithakan",
+       "istemplate": "tranklusi",
        "isimage": "pranala barkas",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|sadurungé|$1 sadurungé}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sabanjuré|$1 sabanjuré}}",
@@ -2305,11 +2305,11 @@
        "revertmove": "balèkaké",
        "delete_and_move_text": "Kaca jujugan \"[[:$1]]\" wis ana.\nApa sampéyan kersa mbusak iku supaya kacané bisa dilih?",
        "delete_and_move_confirm": "Ya, busak kaca iku.",
-       "delete_and_move_reason": "Dibusak kanggo jaga-jaga ananing pamindhahan saka \"[[$1]]\"",
+       "delete_and_move_reason": "Dibusak kanggo sarana ngalihaké saka \"[[$1]]\"",
        "selfmove": "Sesirah sumber lan tujuan padha;\nora bisa ngalih nyang tujuan sing padha.",
        "immobile-source-namespace": "Ora bisa mindhahaké kaca jroning bilik jeneng \"$1\"",
        "immobile-target-namespace": "Ora bisa mindhahaké kaca menyang bilik jeneng \"$1\"",
-       "immobile-target-namespace-iw": "Pranala interwiki dudu target sing sah kanggo pamindhahan kaca.",
+       "immobile-target-namespace-iw": "Pranala interwiki dudu tujuan sing trep tumrap pangalihé kaca.",
        "immobile-source-page": "Kaca iki ora bisa dilih-lih.",
        "immobile-target-page": "Ora bisa mindhahaké menyang irah-irahan tujuan kasebut.",
        "bad-target-model": "Tujuan sing diarepaké nganggo gagrag isi sing béda. Ora bisa ngganti $1 dadi $2.",
@@ -2335,7 +2335,7 @@
        "export-addnstext": "Nambahaké kaca saka bilik jeneng:",
        "export-addns": "Tambah",
        "export-download": "Simpen minangka berkas",
-       "export-templates": "Kalebu cithakan-cithakan",
+       "export-templates": "Lebokaké cithakan",
        "export-pagelinks": "Lebokaké kaca sing kagayut nyang jeroning:",
        "export-manual": "Tambah kaca kanthi manual:",
        "allmessages": "Layang sistem",