"passwordreset-emaildisabled": "Fitur layang elektronik wis dipateni ing wiki iki.",
"passwordreset-username": "Jeneng panganggo:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Delok layang èlèktronik sing diasilaké?",
- "passwordreset-capture-help": "Yèn Sampéyan nyentang kothak iki, layang èlèktronik (mawa tembung sandhi sawetara) bakal ditampilaké nèng Sampéyan lan uga dikirim nèng panganggo.",
"passwordreset-email": "Alamat layang èlèktronik:",
"passwordreset-emailtitle": "Rincian akun nèng {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ana uwong (mbok menawa Sampéyan, mawa angka IP $1) njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
"preview": "Pratuduh",
"showpreview": "Deleng pratuduh",
"showdiff": "Tuduhaké owahan",
- "anoneditwarning": "<strong>Penget:</strong> Panjenengan boten mlebet log. Alamat IP Panjenengan badhe katingal dening publik manawi Panjenengan ngayahi ewah-ewahan. Manawi Panjenengan <strong>[$1 mlebet log]</strong> utawai <strong>[$2 damel akun]</strong>, suntingan Panjenengan badhe kaatribusekaken dhumateng nama pangangge Panjenengan, lan rupi-rupi kauntungan sanesipun.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Pènget:</strong> Panjenengan durung mlebu log. Alamat IP-né panjenengan bakal katon marang wong akèh manawa panjenengan mbesut. Manawa panjenengan <strong>[$1 mlebu log]</strong> utawa <strong>[$2 nggawé akun]</strong>, besutané panjenengan bakal dadi darbéné naragunané panjenengan lan uga ana kauntungan liya.",
"anonpreviewwarning": "''Sampéyan durung mlebu log. Nyimpen bakal nyathet alamat IP Sampéyan nèng riwayat sunting kaca iki.''",
"missingsummary": "'''Pènget:''' Panjenengan ora nglebokaké ringkesan panyuntingan. Menawa panjenengan mencèt tombol Simpen manèh, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa ringkesan panyuntingan.",
"selfredirect": "<strong>Pélik:</strong> Sampéyan ngalih kaca iki iya nyang kaca iki dhéwé.\nSampéyan mungkin salah wènèh tujuan kanggo alihan utawa salah mbesut kaca.\nYèn sampéyan ngeklik \"{{int:savearticle}}\" manèh, kaca alihan bakal digawé.",
"showhideselectedversions": "Tampilaké/dhelikaké révisi kapilih",
"editundo": "wurung",
"diff-empty": "(Ora ana bedane)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Saowahan madya|$1 owahan madya}} déning panganggo sing padha ora dituduhaké)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 owahan antara}} déning naraguna sing padha ora katuduhaké)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1Siji rèvisi sedhengan|$1 rèvisi sedhengan}} déning luwih saka $2 {{PLURAL:$2|panganggo|panganggo}} ora dituduhaké)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Sak pambenahan|$2 pambenahan}} saka prabédan iki ($1) {{PLURAL:$2|ora ditemokaké|ora ditemokaké}}.\n\nIki biasané kasebab pranala prabedan sing wis ora kanggo saka kaca isi wis dibusak.\nRinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log busak].",
"searchresults": "Kasiling golèk",
"userrights-reason": "Alesan:",
"userrights-no-interwiki": "Panjenengan ora ana hak kanggo ngowahi hak panganggo ing wiki liyané.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 ora ana utawa ora lokal.",
- "userrights-nologin": "Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] mawa nganggo akun utawa rékening pangurus supaya bisa ngowahi hak panganggo.",
- "userrights-notallowed": "Sampéyan ora nduwé idin kanggo nambah utawa nyuda hak-hak panganggo.",
"userrights-changeable-col": "Grup sing bisa panjenengan owahi",
"userrights-unchangeable-col": "Grup sing ora bisa diowahi panjenengan",
"userrights-conflict": "Konflik pangowahan hak-hak panganggo! Tulung ditinjau maneh lan konfirmasi Pangowahan sampeyan.",
- "userrights-removed-self": "Sampeyan wis berhasil ngilangake hak-hak sampeyan. Nuli, sampeyan ora isa ngakses kaca niki malih.",
"group": "Golongan:",
"group-user": "Para panganggo",
"group-autoconfirmed": "Panganggo sing otomatis didhedhes (dikonfirmasi)",
"right-siteadmin": "Kunci lan buka kunci basis data",
"right-override-export-depth": "Èkspor kaca klebu kaca kagandhèng nganti tataran/''depth'' 5",
"right-sendemail": "Ngirim layang listrik (e-mail) menyang panganggo liya",
- "right-passwordreset": "Delok layang èlèktronik panyetèlulangan tembung sandhi",
"grant-group-email": "Kirim layang élèktronik",
"grant-createaccount": "Gawé akun",
"grant-createeditmovepage": "Gawé, besut, lan lih kaca",
"activeusers-intro": "Iki daptar panganggo sing katon lakuné ing $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}} kapungkur.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ing {{PLURAL:$3|dina|$3 dina}} pungkasan",
"activeusers-from": "Tampilna panganggo wiwit saka:",
- "activeusers-hidebots": "Delikna bot",
- "activeusers-hidesysops": "Delikna pangurus",
"activeusers-noresult": "Naraguna ora ana.",
"listgrouprights": "Hak-hak grup panganggo",
"listgrouprights-summary": "Ing ngisor iki kapacak dhaftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, kanthi hak-hak aksès gandhèngané.\nInformasi tambahan perkara hak-hak individual bisa ditemokaké ing [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kéné]].",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" wis dilih nyang \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Kaca pengalihan wis kacipta.",
"movepage-moved-noredirect": "Kanggo gawé pengalihan wis ditahan.",
- "articleexists": "Satunggalipun kaca kanthi asma punika sampun wonten, utawi asma ingkang panjenengan pendhet mboten leres. Sumangga nyobi asma sanèsipun.",
+ "articleexists": "Kaca mawa jeneng mangkono wis ana utawa jeneng sing kokpilih ora valid.\nMangga pilih jeneng liya.",
"cantmove-titleprotected": "Panjenengan ora bisa mindhahaké kaca iki menyang lokasi iki, amerga irah-irahan tujuan lagi direksa; ora olèh digawé",
"movetalk": "Lih kaca parembugan sing magepokan",
"move-subpages": "Lih anak kaca (tekan $1)",
"htmlform-no": "Ora",
"htmlform-yes": "Iya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Pilih pilihan",
- "sqlite-has-fts": "$1 mawa sengkuyungan golèkan tèks jangkep",
- "sqlite-no-fts": "$1 tanpa sengkuyungan golèkan tèks jangkep",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|mbusak}} kaca $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mbalèkaké}} kaca $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} parupané {{PLURAL:$5|sak prastawa log|$5 prastawa log}} ana ing $3: $4",
"feedback-bugornote": "Yèn Sampéyan siap njelasaké masalah tèhnis kanthi rinci mangga [$1 laporaké bug].\nUtawa, Sampéyan bisa nganggo pormulir gampang ngisor. Tanggepan Sampéyan bakal ditambahaké nèng kaca \"[$3 $2]\", bebarengan karo jeneng panganggo Sampéyan lan pramban sing Sampéyan anggo.",
"feedback-cancel": "Batal",
"feedback-close": "Rampung",
- "feedback-error-title": "Cacad",
"feedback-error1": "Kasalahan: Asil ora dikenal saka API",
"feedback-error2": "Cacad: Gagal mbesut",
"feedback-error3": "Kasalahan: Ora ana tanggepan saka API",
"feedback-submit": "Kirim",
"feedback-thanks": "Nuwun! Lebon saran Sampéyan wis dipasang nèng kacané \"[$2 $1]\".",
"searchsuggest-search": "Golèk",
- "searchsuggest-containing": "ngisi...",
+ "searchsuggest-containing": "ngemu...",
"api-error-badaccess-groups": "Sampéyan ora dililakaké ngunggah berkas nèng wiki iki.",
"api-error-badtoken": "Kasalahan njero: Token èlèk.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Ngunggah saka URL dipatèni nèng sasana iki.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff