- "backend-fail-hashes": "Ora bisa ngéntukaké has berkas kanggo mbandingaké.",
- "backend-fail-notsame": "Berkas nonidèntik wis ana nèng \"$1\".",
- "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" dudu jurusan nyimpen sing sah.",
- "backend-fail-delete": "Ora bisa mbusak berkas \"$1\".",
- "backend-fail-describe": "Gagal mengubah metadata untuk berkas \"$1\".",
- "backend-fail-alreadyexists": "Berkas \"$1\" wis ana.",
- "backend-fail-store": "Ora bisa nyèlèhaké berkas \"$1\" nèng \"$2\".",
- "backend-fail-copy": "Ora bisa nyalin berkas \"$1\" nèng \"$2\".",
- "backend-fail-move": "Ora bisa mindhahaké berkas \"$1\" nèng \"$2\".",
- "backend-fail-opentemp": "Ora bisa mbukak berkas sawetara.",
- "backend-fail-writetemp": "Ora bisa nulis berkas sawetara.",
- "backend-fail-closetemp": "Ora bisa nutup berkas sawetara.",
- "backend-fail-read": "Ora bisa maca berkas \"$1\".",
- "backend-fail-create": "Ora bisa nulis berkas \"$1\".",
- "backend-fail-maxsize": "Ora bisa nulis berkas \"$1\" amarga luwih gedhé saka {{PLURAL:$2|sak bita|$2 bita}}.",
+ "backend-fail-hashes": "Ora bisa ngolèhaké has barkas kanggo mbandhingaké.",
+ "backend-fail-notsame": "Barkas nonidèntik wis ana ing \"$1\".",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" dudu jurusan nyimpen kang trep.",
+ "backend-fail-delete": "Ora bisa mbusek barkas \"$1\".",
+ "backend-fail-describe": "Ora bisa ngowahi métahdhatah barkas \"$1\".",
+ "backend-fail-alreadyexists": "Barkas \"$1\" wis ana.",
+ "backend-fail-store": "Ora bisa ndokok barkas \"$1\" ing \"$2\".",
+ "backend-fail-copy": "Ora bisa nurun barkas \"$1\" ing \"$2\".",
+ "backend-fail-move": "Ora bisa ngalih barkas \"$1\" menyang \"$2\".",
+ "backend-fail-opentemp": "Ora bisa mbukak barkas sauntara.",
+ "backend-fail-writetemp": "Ora bisa nulis barkas sauntara.",
+ "backend-fail-closetemp": "Ora bisa nutup barkas sauntara.",
+ "backend-fail-read": "Ora bisa maca barkas \"$1\".",
+ "backend-fail-create": "Ora bisa nulis barkas \"$1\".",
+ "backend-fail-maxsize": "Ora bisa nulis barkas \"$1\" amarga munjuli {{PLURAL:$2|siji bèt|$2 bèt}}.",