"underline-never": "Åller",
"underline-default": "Brug dej browserens instelleng elle standarden for walgtje utsienje",
"editfont-style": "Skriftstil we redigiireng:",
- "editfont-default": "Brug browseris instelleng",
"editfont-monospace": "Fästbrieddeskrift",
"editfont-sansserif": "Skrift uen fyed",
"editfont-serif": "Skrift mä fyed",
"anontalk": "Diskusjonssiid",
"navigation": "Navigasjon",
"and": " å",
- "qbfind": "Syeg",
- "qbbrowse": "Djennemsie",
- "qbedit": "Redigiir",
- "qbpageoptions": "Instellenge for siid",
- "qbmyoptions": "Min instellenge",
"faq": "OSS",
- "faqpage": "Project:OSS",
"actions": "Hånjlenge",
"namespaces": "Naunrum",
"variants": "Variantje",
"edit-local": "Redigiir lokal beskriiwels",
"create": "Oprett",
"create-local": "Tilfye lokal beskriiwels",
- "editthispage": "Redigiir siid",
- "create-this-page": "Oprett siden",
"delete": "Slett",
- "deletethispage": "Slett siid",
- "undeletethispage": "Djenta siden",
"undelete_short": "Fortryd slettneng å {{PLURAL:$1|jen versjon|$1 versjone}}",
"viewdeleted_short": "Wis {{PLURAL:$1|en sletten redigiireng|$1 sletten redigiirenge}}",
"protect": "Beskøtt",
"protect_change": "ønda",
- "protectthispage": "Beskøtt siid",
"unprotect": "Ønda beskøttels",
- "unprotectthispage": "Ønda beskøttelsen å siden",
"newpage": "Ny siid",
- "talkpage": "Diskusjon",
"talkpagelinktext": "diskusjon",
"specialpage": "Specialsiid",
"personaltools": "Personli wærktya",
- "articlepage": "Sie artikli",
"talk": "Diskusjon",
"views": "Wisnenge",
"toolbox": "Wærktya",
- "userpage": "Sie brugesiden",
- "projectpage": "Sie projektsiden",
"imagepage": "Sie filsiden",
"mediawikipage": "Wis inholjssiid",
"templatepage": "Wis skabelonsiid",
"prefs-files": "File",
"prefs-custom-css": "Personli CSS",
"prefs-custom-js": "Personli JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Fælls CSS/JS for åll utsienje:",
+ "prefs-common-config": "Fælls CSS/JS for åll utsienje:",
"prefs-reset-intro": "Du kan brug siden te å tebagstell åll din instellenge te standardinstellenger.\nDä kan ett djendjörs.",
"prefs-emailconfirm-label": "Bekräftels å e-mail:",
"youremail": "E-mail:",
"file-anchor-link": "Fil",
"filehist": "Filhistorik",
"filehist-help": "Klikk på e dato/tid for å sietj versjonen å fili.",
+ "filehist-revert": "djensätt",
"filehist-current": "nuwærenje",
"filehist-datetime": "Dato/tiid",
"filehist-thumb": "Thumbnail",
"protect-expiry-options": "1 tiem:1 hour,1 daw:1 day,1 ug:1 week,2 uge:2 weeks,1 månj:1 month,3 månje:3 months,6 månje:6 months,1 or:1 year,ubegrænstj:infinite",
"restriction-type": "Beskøttelsstatus",
"restriction-level": "Beskøttelsnivå:",
+ "restriction-edit": "Redigiir",
"undeletebtn": "Djiensatt!",
"namespace": "Naunrum:",
"invert": "Utlokk walgtj naunrum",
"sp-contributions-blocklog": "blokiirengslogg",
"sp-contributions-deleted": "sletten brugebidraw",
"sp-contributions-talk": "diskusjon",
+ "sp-contributions-submit": "Syeg",
"whatlinkshere": "Hwa henwise hertil",
"whatlinkshere-title": "Side som linke te $1",
"whatlinkshere-page": "Siid:",
- "linkshere": "Di följenje side henwise te '''„[[:$1]]“''':",
- "nolinkshere": "Ien side henwise te '''„[[:$1]]“'''.",
+ "linkshere": "Di följenje side henwise te '''„$2“''':",
+ "nolinkshere": "Ien side henwise te '''„$2“'''.",
"isredirect": "omdirigiirengssiid",
"istemplate": "inlejreng",
"isimage": "filhenwisneng",
"specialpages-group-pages": "Sideliste",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filtjer:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Ja",
+ "tags-active-no": "Nej",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettetj}} siden $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttje}} siden $3 te $4",
"logentry-newusers-create": "Brugekontoe $1 bløw {{GENDER:$2|opretten}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lagtj}} $3 op",
- "searchsuggest-search": "Syeg",
+ "searchsuggest-search": "Syeg {{SITENAME}}",
"expandtemplates": "Utfolj skabelone",
"expand_templates_title": "Sammelhängstitel, for {{FULLPAGENAME}} åsw.:",
"expand_templates_input": "Inputtekst:",