"គីមស៊្រុន",
"아라",
"Chabi1",
- "Katxis"
+ "Katxis",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Lingk andalainin",
"cancel": "Kiansl",
"moredotdotdot": "Muo...",
"mypage": "Fimi Piej",
- "mytalk": "Mi chat",
+ "mytalk": "Taak",
"anontalk": "Taak fi dis IP ajres",
"navigation": "Navigieshan",
"and": " ahn",
"permalink": "Poermanint lingk",
"print": "Print",
"view": "Riid",
+ "view-foreign": "Vyuu pah $1",
"edit": "Edit",
"create": "Kriet",
+ "create-local": "Ad luokal diskripshan",
"editthispage": "Edit dis piej",
"create-this-page": "Kriet dis piej",
"delete": "Diliit",
"otherlanguages": "Ina ada langwij",
"redirectedfrom": "(Riidirek frahn $1)",
"redirectpagesub": "Riidirek piej",
+ "redirectto": "Ridirek tu:",
"lastmodifiedat": "Dis piej laas madifai pahn $1, a $2",
"viewcount": "Dis piej akses {{PLURAL:$1|wans|$1 taim}}.",
"protectedpage": "Protek piej",
"pool-queuefull": "Puul kyuu fulop",
"pool-errorunknown": "Anuon era",
"aboutsite": "Habowt {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:About",
+ "aboutpage": "Project:Bout",
"copyright": "Kantent avielobl anda $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kapirait",
"currentevents": "Korant ivent",
"cascadeprotected": "Dis piej protek frahn edit, bikaa i'inkluud ina di falarin {{PLURAL:$1|piej, ush|piejdem, ush}} protek wid di \"kiaskiedn\" apshan ton aan:\n$2",
"namespaceprotected": "Yu no gat no pomishan fi edit piej ina di '''$1''' niemspies.",
"ns-specialprotected": "Peshal piejdem kyaahn edit.",
- "titleprotected": "Dis taikl protek frahn krieshan bai [[User:$1|$1]].\nDi riizn dehn gi a \"''$2''\".",
+ "titleprotected": "Dis taikl protek frahn krieshan bai [[User:$1|$1]].\nDi riizn dehn gi a <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Bad kanfigarieshan: anuon vairos skiana: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skian fiel (kuod $1)",
"virus-unknownscanner": "anuon antivairos:",
"logouttext": "'''Yu nou lag out.'''\n\nYu kiahn kantiniu yuuz {{SITENAME}} ananimosli, ar yu kiahn <span class='plainlinks'>[$1 lag iin agen]</span> az di siem ar az difrant yuuza.\nNuot se som piej maita kantiniu fi displie laik se yu stil log iin, antel yu klier yu brouza kiash.",
"yourname": "Yuuzaniem:",
+ "userlogin-yourname": "Yuuzaniem",
+ "userlogin-yourname-ph": "Enta yu yuuzaniem",
"yourpassword": "Paaswod:",
+ "userlogin-yourpassword": "Paaswod",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Enta yu paaswod",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Enta paaswod",
"yourpasswordagain": "Ritaip paaswod:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Kanfoerm paaswod",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Enta paaswod agen",
"remembermypassword": "Memba mi lagiin pan dis brouza (fi a maximom a $1 {{PLURAL:$1|die|die}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "Kip mi lagiin",
"yourdomainname": "Yu domien:",
"externaldberror": "Aida aatentikieshan dietabies era okor ar yu no lou fi opdiet yu extoernal akount.",
"login": "Lag iin",
"logout": "Lag out",
"userlogout": "Lag out",
"notloggedin": "No lag iin",
+ "userlogin-noaccount": "No gat no akount?",
+ "userlogin-joinproject": "Jain {{SITENAME}}",
"nologin": "Naa no akount? $1.",
"nologinlink": "Kriet a akount",
"createaccount": "Kriet akount",
"gotaccount": "Aredi gat akount? $1.",
"gotaccountlink": "Lag iin",
"userlogin-resetlink": "Figet yu lagin detail dem?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Figat yu paaswod?",
+ "userlogin-helplink2": "Elp wid lagiin",
+ "createacct-emailoptional": "Iimiel ajres (apshanal)",
+ "createacct-email-ph": "Enta yu iimiel ajres",
"createaccountmail": "Bai e-miel",
"createaccountreason": "Riizn:",
+ "createacct-submit": "Kriet yu akount",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} mek bai smadi laka yu.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|pages}}",
+ "createacct-benefit-body3": "riisent {{PLURAL:$1|kanchribiuta|kanchribiutadem}}",
"badretype": "Di paaswod yu enta no mach.",
"userexists": "Yuuza niem enta aredi a yuuz.\nBegyu chuuz wahn difrahn niem.",
"loginerror": "Lagiin era",
"resetpass-submit-cancel": "Kiansl",
"resetpass-wrong-oldpass": "Invalid ar tempareri paaswod.\nYu maita chienj yu paaswod soksesfuli aredi ar rikwes wahn nyuu tempareri paaswod.",
"resetpass-temp-password": "Tempareri paaswod",
+ "passwordreset": "Riiset paaswod",
"passwordreset-username": "Yuuzaniem:",
"passwordreset-domain": "Domien:",
"bold_sample": "Buol tex",
"preview": "Priivyuu",
"showpreview": "Shuo priivyuu",
"showdiff": "Shuo chienjdem",
- "anoneditwarning": "'''Waanin:''' Yu no lag iin.\nYu IP ajres wi rikaad ina dis piej edit ischri.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Waanin:</strong> Yu no lagiin. Yu IP ajres wi vizibl tu poblik ef yu mek eni edit. Ef yu <strong>[$1 lagiin]</strong> ar <strong>[$2 kriet akount]</strong>, yu editdem wi get achribiut tu yu yuuzaniem, wid adaels benifit.",
"anonpreviewwarning": "''Yu no lag iin. Sievin wi rikaad yu IP ajres ina dis piej edit ischri.''",
"missingsummary": "'''Rimainda:''' Yu no provaid no edit somari.\nEf yu klik \"{{int:savearticle}}\" agen, yu edit wi siev widoutn wan.",
"missingcommenttext": "Begyu enta a kament biluo.",
"newarticletext": "Yu fala lingk tu piej we no egzis yet.\nFi kriet di piej, taat taip ina di bax biluo (si di [$1 elp piej] fi muo infamieshan).\nEf yu de ya by mistiek, klik yu brouza '''bak''' botn.",
"anontalkpagetext": "----''Dis a di diskoshan piej fi ananimos yuuza uu no kriet no akount yet, ar uu no yuuzi.\nWi dierfuor afi yuuz di nyuumerikal IP ajres fi aidentifai im/ar.\nSoch a IP ajres kiahn shier bai sebral yuuza.\nEf yu a ananimos yuuza ahn fiil se irelivant kament dairek tu yu, begyu [[Special:UserLogin/signup|kriet a akount]] ar [[Special:UserLogin|lag iin]] fi avaid fyuucha kanfyuujan wid ada ananimos yuuza.''",
"noarticletext": "Korentli no tex no de ina dis piej.\nYu kiahn [[Special:Search/{{PAGENAME}}|saach fi dis piej taikl]] ina ada piej,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} saach di rilietid lagdem],\nar [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit dis piej]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Korantli no tex no de ina dis piej.\nYu kiah [[Special:Search/{{PAGENAME}}|saach fi dis piej taikl]] ina ada piej, ar <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} saach di rilietid lagdem]</span>, bot yu not ab pomishan fi kriet dis piej.",
"userpage-userdoesnotexist": "Yuuza akount \"<nowiki>$1</nowiki>\" no rejista.\nBegyu chek ef yu waahn fi kriet/edit dis piej.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Yuuza akount \"$1\" no rejista.",
"blocked-notice-logextract": "Dis yuuza korantli blak.\nDi lietis blak lag enchri provaid biluo fi refrans:",
"session_fail_preview_html": "'''Sari! Wi kudn pruoses yu edit juu tu laas a seshan dieta.'''\n\n''Bikaa {{SITENAME}} ab raa HTML eniebl, di priivyuu aidwe az prikaashan gens JavaScript atak.''\n\n'''Ef dis a lejitimet edit atemp, begyu chrai agen.'''\nEf istil no wok, chrai [[Special:UserLogout|lag out]] ahn lag bak iin.",
"token_suffix_mismatch": "'''Yu edit rijek bikaa yu klayant manggl di pongtyueshan kiaraktadem ina di edit tuokn.'''\nDi edit rijek fi privent koropshan a di piej tex.\nDis somtaim apn wen yu a yuuz a bogi web-bies ananimos praxi saabis.",
"editing": "Editin $1",
+ "creating": "Krietin $1",
"editingsection": "Editin $1 (sekshan)",
"editingcomment": "Editin $1 (nyuu sekshan)",
"editconflict": "Edit kanflik: $1",
"hiddencategories": "Dis piej a memb a {{PLURAL:$1|1 idn kiatigari|$1 idn kiatigari}}:",
"permissionserrors": "Permishan herro",
"permissionserrorstext-withaction": "Yu no ab no poermishan fi $2, fi di falarin {{PLURAL:$1|riizn|riizndem}}:",
+ "moveddeleted-notice": "Dis piej eh diliit.\nDi diliishan ah muuv lag fi di piej provaid biluo fi refrans.",
"edit-conflict": "Hedit kanflik: $1",
"cantcreateaccounttitle": "Cyannat mek di hakkount",
"viewpagelogs": "Vyuu lagdem fi dis piej",
"currentrev-asof": "Lietis rivijan az av $1",
"revisionasof": "Rivijan az av $1",
+ "revision-info": "Rivijan optel $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Uola rivijan",
"nextrevision": "Nyuwa rivijan",
"currentrevisionlink": "Lietis rivijan",
"revdel-restore": "chienj vizibiliti",
"revertmerge": "Anmoerj",
"history-title": "Rivijan ischri a \"$1\"",
+ "difference-title": "Difrans bitwiin rivijan a \"$1\"",
"lineno": "Lain $1:",
"compareselectedversions": "Kompier silektid rivijan",
"editundo": "andu",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Wan intamidiet rivijan|$1 intamidiet rivijandem}} bai di siem yuuza we no shuo)",
"searchresults": "Saach rizolt",
"searchresults-title": "Saach rizolt fi \"$1\"",
"notextmatches": "No piej tex mach",
"prevn": "priivos {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "nex {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "Nex $1 {{PLURAL:$1|rizolt|rizoltdem}}",
"shown-title": "Shuo $1 {{PLURAL:$1|result|results}} po piej",
"viewprevnext": "Vyuu ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>Kriet di piej \"[[:$1]]\" pah dis wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Si azwel di piej we fain wid yu saach.|Si azwel di saach rizolt wa fain.}}",
"searchprofile-articles": "Kantent piej",
"searchprofile-images": "Moltimidia",
"searchprofile-everything": "Ebriting",
"search-interwiki-caption": "Sista prajek",
"search-interwiki-default": "$1 rizoltdem:",
"search-interwiki-more": "(muo)",
+ "searchall": "aal",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rizolt <strong>$1</strong> a <strong>$3</strong>|Rizoltdem <strong>$1 - $2</strong> a <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "No rizolt no de we mach di kweiri.",
"powersearch-legend": "Advans saach",
"powersearch-ns": "Saach ina niemspies:",
"preferences": "Prefrens",
- "mypreferences": "Mi prefrans",
+ "mypreferences": "Prefrans",
"prefs-help-realname": "Riil niem apshanal. Ef yu giit, imaita yuuz az achribyuushan fi yu wok.",
"group-sysop": "Adminischrieta",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Adminischrieta",
+ "right-writeapi": "Yuus a di rait API",
"newuserlogpage": "Yuuza krieshan lag",
"rightslog": "Yuuza raits lag",
"action-edit": "edit dis piej",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chienj|chienjdem}}",
+ "enhancedrc-history": "ischri",
"recentchanges": "Riisant chienjdem",
"recentchanges-legend": "Riisant chienj apshan",
+ "recentchanges-summary": "Chrak di muos riisent chienj tu di wiki pah dis piej.",
"recentchanges-feed-description": "Chrak di muos riisant chienjdem tu di wiki ina dis fiid.",
"recentchanges-label-newpage": "Dis edit kriet nyuu piej",
"recentchanges-label-minor": "Dis a maina edit",
"recentchanges-label-bot": "Dis edit pofaam bai bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Dis edit no get pachuol yet",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Di piej saiz chienj bai dis nomba a bait",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Lejen:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (azwel si [[Special:NewPages|lis a nyuu piej]])",
"rclistfrom": "Shuo nyuu chienjdem we taat frahn $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 maina editdem",
"rcshowhideminor-show": "Shuo",
+ "rcshowhideminor-hide": "Aid",
"rcshowhidebots": "$1 batdem",
- "rcshowhideliu": "$1 lag-iin yuuzadem",
+ "rcshowhidebots-show": "Shuo",
+ "rcshowhidebots-hide": "Aid",
+ "rcshowhideliu": "$1 rejista yuuzadem",
+ "rcshowhideliu-hide": "Aid",
"rcshowhideanons": "$1 ananimos yuuzadem",
"rcshowhideanons-show": "Shuo",
+ "rcshowhideanons-hide": "Aid",
"rcshowhidemine": "$1 mi editdem",
"rcshowhidemine-show": "Shuo",
+ "rcshowhidemine-hide": "Aid",
"rclinks": "Shuo laas $1 chienj ina laas $2 die<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "isch",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baitdem}} afta chienj",
"rc-enhanced-expand": "Shuo ditiel (rikwaya JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Aid ditiel",
"recentchangeslinked": "Rilietid chienj",
"recentchangeslinked-to": "Shuo chienjdem tu piej wa lingk tu di gibn piej insted",
"upload": "Opluod fail",
"uploadlogpage": "Opluod lag",
+ "filedesc": "Somari",
+ "license-header": "Laisnsin",
"imgfile": "fail",
"file-anchor-link": "Fail",
"filehist": "Fail ischri",
"filehist-comment": "Kament",
"imagelinks": "Fail Yuusij",
"linkstoimage": "Di falarin {{PLURAL:$1|piej lingk|$1 piejdem lingk}}",
+ "nolinkstoimage": "No piej no de we lingk dis fail.",
"sharedupload": "Dis fail kom frahn $1 ahn kiahn yuuz bai ada prajek.",
+ "sharedupload-desc-here": "Dis fail koh frah $1 ah kiah yuuz pah adaels prajek. Di diskripshan fiit [$2 fail diskripshan piej] shuo biluo.",
"uploadnewversion-linktext": "Opluod nyuu voerjan a dis fail",
+ "upload-disallowed-here": "Yu kyaah uobarait dis fail.",
"randompage": "Random piej",
"statistics": "Tatistik",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}",
"allpagesto": "Displie piej en a:",
"allarticles": "Aal piej",
"allpagessubmit": "Gwaan",
+ "categories": "Kiatigaridem",
"linksearch": "Extoernal lingk",
"listgrouprights-members": "(lis a memba)",
"emailuser": "E-miel dis yuuza",
"deleteotherreason": "Ada/adishanal riizn:",
"deletereasonotherlist": "Ada riizn",
"rollbacklink": "ruolbak",
+ "rollbacklinkcount": "roulbak $1 {{PLURAL:$1|edit|editdem}}",
"protectlogpage": "Protekshan lag",
"protectedarticle": "don protek \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "don chienj protekshan lebl fi \"[[$1]]\"",
"undeletelink": "vyuu/ristuor",
"namespace": "Niemspies",
"invert": "Invoert silekshan",
+ "tooltip-invert": "Chek dis bax fi aid chienj tu piej widin di silek niemspies (ah di asuosietid niemspies ef ichek)",
+ "namespace_association": "Asuosietid niemspies",
+ "tooltip-namespace_association": "Chek dis bax fi azwel ingkluud di taak ar sobjek niemspies asuosiet wid di silek niemspies",
"blanknamespace": "(Mien)",
- "contributions": "Yuuza kanchribyuushan",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Yuuza}} kanchribyuushan",
"contributions-title": "Yuuza kanchribiushan fi $1",
"mycontris": "Mi kanchribyuushan",
"anoncontribs": "Kanchribyuushan",
"linkshere": "Di falarin piejdem lingk tu '''[[:$1]]''':",
"isredirect": "riidirek piej",
"istemplate": "chranskluujan",
- "isimage": "imij lingk",
+ "isimage": "fail lingk",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|priivos|priivos $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nex|nex $1}}",
"whatlinkshere-links": "← lingkdem",
"thumbnail-more": "Inlaaj",
"import": "Himpuot piejdem",
"import-comment": "Kament:",
- "tooltip-pt-userpage": "Yu yuuza piej",
- "tooltip-pt-mytalk": "Yu taak piej",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Yu yuuza}} piej",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Fiyu}} taak piej",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Yu}} prefrans",
"tooltip-pt-watchlist": "Di lis a piej yu a manita fi chienj",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lis a yu kanchribyuushan",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Lis a {{GENDER:|Fiyu}} kanchribyuushan",
"tooltip-pt-login": "Yu inkorij fi lag iin; ousomeba, ino mos ahn boun",
"tooltip-pt-logout": "Lag out",
"tooltip-pt-createaccount": "Yu inkorij fi kriet wah akount ah lagiin; ousomeba, a no mos",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Riisant chienj ina piej wa lingk frahn dis piej",
"tooltip-feed-rss": "RSS fiid fi dis piej",
"tooltip-feed-atom": "Atom fiid fi dis piej",
- "tooltip-t-contributions": "Vyuu di lis a kanchribyuushan a dis yuuza",
+ "tooltip-t-contributions": "Lis a kanchribyuushan bai {{GENDER:$1|dis yuuza}}",
"tooltip-t-emailuser": "Sen e-miel tu dis yuuza",
"tooltip-t-info": "Muo infamieshan bout da piej ya",
"tooltip-t-upload": "Opluod fail",
"tooltip-watch": "Ad dis piej tu yu wachlis",
"tooltip-rollback": "\"Ruolbak\" rivoert edit(dem) tu dis piej a di laas kanchribiuta ina wan klik",
"tooltip-undo": "\"Andu\" rivoert dis edit ahn opin di edit faam ina priivyuu muod. Ilou yu fi ad riizn ina di somari.",
+ "tooltip-summary": "Enta shaat somari",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam chek.\n<strong>No</strong> fuliin dis!",
"pageinfo-toolboxlink": "Piej infamieshan",
"previousdiff": "← Uola edit",
"nextdiff": "Nyuwa edit",
"file-info-size": "$1 × $2 pixl, fail saiz: $3, MIME taip: $4",
"file-nohires": "No aya rezaluushan no avielobl.",
"svg-long-desc": "SVG fail, naminali $1 × $2 pixl, fail saiz: $3",
- "show-big-image": "Ful rezaluushan",
+ "show-big-image": "Orijinal fail",
+ "show-big-image-preview": "Saiz a dis priivyuu: $1.",
+ "show-big-image-other": "Adaels {{PLURAL:$2|rezaluushan|rezaluushandem}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"bad_image_list": "Di faamat go so:\n\nOnggl lis aitem (lain taat wid *) wi kansida.\nDi fos lingk pan a lain mos bi a lingk tu a bad fail.\nEni sobsikwent lingk pahn di siem lain kansida fi bi eksepshan, i.e. piej we di fail maita okor inlain.",
"metadata": "Metadieta",
"metadata-help": "Dis fail kantien adishanal infamieshan, prabli wa ad frahn di dijital kiamara ar skiana yuuz fi kriet ar dijitaizi.\nEf di fail madifai frahn iarijinal stiet, som ditiel maita no fuli riflek di madifai fail.",
"metadata-expand": "Shuo extendid ditiel",
"metadata-collapse": "Aid extendid ditiel",
"metadata-fields": "EXIF metadieta fiil wa lis ina dis mechiz wi inkluud pahn imij piej displie wen di metadieta tiebl get kalaps.\nAda wandem wi aid bai difaalt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Orientieshan",
+ "exif-xresolution": "Arizantal rezaluushan",
+ "exif-yresolution": "Voertikal rezaluushan",
+ "exif-datetime": "Fail chienj diet ah taim",
+ "exif-make": "Kiamara maniufakchra",
+ "exif-model": "Kiamara magl",
+ "exif-software": "Saafwier yuuz",
+ "exif-exifversion": "Exif voerjan",
+ "exif-colorspace": "Kola spies",
+ "exif-datetimeoriginal": "Diet ah taim a dieta jinarieshan",
+ "exif-datetimedigitized": "Diet ah taim a dijitaizin",
+ "exif-orientation-1": "Naamal",
"namespacesall": "aal",
"monthsall": "aal",
"watchlisttools-view": "Vyuu rilivant chienjdem",
"watchlisttools-edit": "Vyuu ahn edit wachlis",
"watchlisttools-raw": "Edit raa wachlis",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| talk]])",
"specialpages": "Peshal piej",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filta:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|diliitid}} piej $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|muuv}} piej $3 tu $4",
+ "logentry-newusers-create": "Yuuza akount $1 eh {{GENDER:$2|krietid}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
"searchsuggest-search": "Saach"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff