Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json
index 65f2f8e..d9c8e1a 100644 (file)
        "move-subpages": "下位ページも移動 ($1 件まで)",
        "move-talk-subpages": "トークページの下位ページも移動 ($1 件まで)",
        "movepage-page-exists": "ページ $1 は既に存在するため、自動的な上書きはできません。",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "$1 というページは存在せず、移動できません。",
        "movepage-page-moved": "ページ $1 は $2 に移動しました。",
        "movepage-page-unmoved": "ページ $1 は $2 に移動できませんでした。",
        "movepage-max-pages": "自動的に移動できるのは $1 {{PLURAL:$1|ページ}}までで、それ以上は移動されません。",
        "delete_and_move_reason": "「[[$1]]」からの移動に伴う削除",
        "selfmove": "ページ名が同じです。\n自分自身には移動できません。",
        "immobile-source-namespace": "「$1」名前空間のページは移動できません",
+       "immobile-source-namespace-iw": "ほかのウィキのページをこのウィキへ移動させることはできません。",
        "immobile-target-namespace": "「$1」名前空間にはページを移動できません",
        "immobile-target-namespace-iw": "ウィキ間リンクは、ページの移動先には指定できません。",
        "immobile-source-page": "このページは移動できません。",
        "immobile-target-page": "指定したページ名には移動できません。",
+       "movepage-invalid-target-title": "要求された名前は無効です。",
        "bad-target-model": "指定した移動先では、異なるコンテンツ モデルを使用しています。$1から$2には変換できません。",
        "imagenocrossnamespace": "ファイルを、ファイル名前空間以外に移動させることはできません",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "ファイル以外のものを、ファイル名前空間に移動させることはできません",