"customcssprotected": "この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
"customjsonprotected": "この JSON ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
"customjsprotected": "この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
- "sitecssprotected": "すべての訪問者に影響する可能性があるためこのCSSページを編集する権限がありません",
- "sitejsonprotected": "すべての訪問者に影響する可能性があるためこのJSONページを編集する権限がありません",
- "sitejsprotected": "すべての訪問者に影響する可能性があるためこのJavaScriptページを編集する権限がありません",
+ "sitecssprotected": "すべての訪問者に影響する可能性があるためこのCSSページを編集する権限がありません。",
+ "sitejsonprotected": "すべての訪問者に影響する可能性があるためこのJSONページを編集する権限がありません。",
+ "sitejsprotected": "すべての訪問者に影響する可能性があるためこのJavaScriptページを編集する権限がありません。",
"mycustomcssprotected": "あなたにはこの CSS ページを編集する権限がありません。",
"mycustomjsonprotected": "あなたにはこの JSON ページを編集する権限がありません。",
"mycustomjsprotected": "あなたにはこの JavaScript ページを編集する権限がありません。",
"botpasswords-restriction-failed": "ボットパスワード制限によりログインできません。",
"botpasswords-invalid-name": "指定された利用者名には、ボット用パスワードの区切りである「$1」 が含まれていません。",
"botpasswords-not-exist": "利用者「$1」はボット「$2」のパスワードを所持していません。",
+ "botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|利用者}}「$1」のボット名「$2」のためのパスワードはリセットする必要があります。",
"resetpass_forbidden": "パスワードは変更できません",
"resetpass_forbidden-reason": "パスワードは変更できません: $1",
"resetpass-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"updated": "(更新)",
"note": "<strong>お知らせ:</strong>",
"previewnote": "<strong>これはプレビューです。</strong>\n変更内容はまだ保存されていません!",
- "continue-editing": "ç·¨é\9b\86ã\82\92ç¶\9aè¡\8c",
+ "continue-editing": "ç·¨é\9b\86ã\82¨ã\83ªã\82¢ã\81«ç§»å\8b\95ã\81\99ã\82\8b",
"previewconflict": "これは、上の編集エリアの文章を保存した場合にどう表示されるかを示すプレビューです。",
"session_fail_preview": "申し訳ありません! セッションデータが消失したため編集を処理できませんでした。\n\nアカウントがログアウトされている可能性があります。<strong>アカウントにログインしていることを確認して、もう一度やり直してください</strong>。\nそれでも失敗する場合、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直し、現在使用しているブラウザでこのサイトからのクッキーが許可されていることを確認してください。",
"session_fail_preview_html": "申し訳ありません! セッション データが消失したため編集を処理できませんでした。\n\n<em>{{SITENAME}}では生のHTMLが有効であり、JavaScriptでの攻撃を予防するためにプレビューを表示していません。</em>\n\n<strong>この編集が問題ない場合はもう一度保存してください。</strong>\nそれでも失敗する場合、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直し、現在使用しているブラウザでこのサイトからのクッキーが許可されていることを確認してください。",
"expansion-depth-exceeded-warning": "ページが展開の深さ制限を超えました",
"parser-unstrip-loop-warning": "unstrip のループを検出しました",
"unstrip-depth-warning": "unstrip の再帰 ($1) が上限を超えました",
+ "unstrip-depth-category": "\"unstrip\" の深さ制限を超えたページ",
+ "unstrip-size-warning": "\"unstrip\" のサイズが上限 ($1) を超えました",
+ "unstrip-size-category": "ページの \"unstrip\" サイズが上限を超えました",
"converter-manual-rule-error": "手動の言語変換規則でエラーを検出しました。",
"undo-success": "この編集を取り消せます。\n下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を保存して取り消しを完了してください。",
"undo-failure": "中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。",
+ "undo-main-slot-only": "メインスロット以外の内容を含むため、取り消せませんでした。",
"undo-norev": "取り消そうとした編集が存在しないか削除済みのため取り消せませんでした。",
"undo-nochange": "指定した編集は既に取り消されたようです。",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による版 $1 を取り消し",
"diff-paragraph-moved-toold": "文章は移動しました。クリックすると元の場所が開きます。",
"difference-missing-revision": "指定された{{PLURAL:$2|$2版}}の差分 ($1) が見つかりませんでした。\n\n通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。 \n詳細は[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
"searchresults": "検索結果",
+ "search-filter-title-prefix": "ページ名が 「$1」で始まるページだけを検索する",
"search-filter-title-prefix-reset": "すべてのページを検索",
"searchresults-title": "「$1」の検索結果",
"titlematches": "ページ名と一致",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自動承認された利用者",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ボット",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理者",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:インターフェース管理者",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ビューロクラット",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:秘匿者",
"right-read": "ページを閲覧",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "未読の変更",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "ウォッチリストに登録されていて、前回訪れた後に更新があったページ。",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "閲覧済みの変更",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "前回訪れた後に更新があったページへの変更",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "変更の種類",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ページの編集",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "ウィキの本文、議論、カテゴリの説明などの編集",
"rcfilters-preference-label": "最近の更新の改善版を隠す",
"rcfilters-preference-help": "2017年のインターフェース更新およびそれ以降に追加された新しいツールを無効化します。",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ウォッチリストの改善版を隠す",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "リンク先ページの変更を表示する",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "選択されているページから<strong>リンクされているページ</strong>",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "リンク先ページの変更を表示する",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "選択されているページに<strong>リンクしているページ</strong>",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "2017年のインターフェース刷新と、左記実施以降の全てのツール追加を以前の内容に戻します。",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "指定されたページのリンク先の変更を表示",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "指定されたページから<strong>リンクされているページ(リンク先)</strong>",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "指定されたページのリンク元の変更を表示",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "指定されたページに<strong>リンクしているページ(リンク元)</strong>",
"rcfilters-target-page-placeholder": "ページ名(またはカテゴリ名)を入力",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfromreset": "日時指定をリセット",
"recentchangeslinked-feed": "関連ページの更新状況",
"recentchangeslinked-toolbox": "関連ページの更新状況",
"recentchangeslinked-title": "「$1」と関連する変更",
- "recentchangeslinked-summary": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\83ªã\83³ã\82¯é\96¢ä¿\82 (ã\81\9dã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯å\85\88ã\82\82ã\81\97ã\81\8fã\81¯ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯) ã\81®æ\9c\80è¿\91ã\81®å¤\89æ\9b´ã\82\92調ã\81¹ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82 (ä¸\8bä½\8dã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\82\92å\8f\82ç\85§ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ª:ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªå\90\8d (Category:Name of category) ã\82\92å\85¥å\8a\9b)。[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページの変更は<strong>太字</strong>で表示されます。",
+ "recentchangeslinked-summary": "ã\83ªã\83³ã\82¯å\85\83ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\83ªã\83³ã\82¯å\85\88ã\81®å¤\89æ\9b´ã\82\92表示ã\81\97ã\81\9fã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82(\"Category:ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªå\90\8d\"ã\81¨å\85¥å\8a\9bã\81\99ã\82\8bã\81¨ä¸\8bä½\8dã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\82\92å\8f\82ç\85§ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99)。[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページの変更は<strong>太字</strong>で表示されます。",
"recentchangeslinked-page": "ページ名:",
"recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]をカテゴリに追加",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "サムネイル名が認識できません。",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "ファイル $2 の MIME $1 に対するハンドラが見つかりません。",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "キー「$1」は適切な形式ではありません。",
+ "uploadstash-file-not-found": "キー「$1」はスタッシュに存在しません。",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "サムネイルを取得できませんでした。",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "スケーリングされた項目のローカルパスはありません。",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "サムネイルのローカルファイルオブジェクトを作成できませんでした。",
"uploadstash-zero-length": "ファイルのサイズがゼロです。",
"invalid-chunk-offset": "無効なチャンクオフセット",
"img-auth-accessdenied": "アクセスが拒否されました",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO が見つかりません。\nサーバーが、この情報を渡すように構成されていません。\nCGI ベースであるため、img_auth に対応できない可能性もあります。\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization をご覧ください。",
+ "img-auth-nopathinfo": "URL のパス情報が見つかりません。\nサーバーは、変数 REQUEST_URI または PATH_INFO の一方または両方でパス情報を渡すように構成する必要があります。\nすでに設定済みの場合は、$wgUsePathInfo を有効にすることをお試しください。\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization をご覧ください。",
"img-auth-notindir": "要求されたパスは、設定済みのアップロード先ディレクトリ内にありません。",
"img-auth-badtitle": "「$1」からは有効なページ名を構築できません。",
"img-auth-nologinnWL": "ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。",
"cachedspecial-refresh-now": "最新版を表示します。",
"categories": "カテゴリ",
"categories-submit": "表示",
- "categoriespagetext": "以ä¸\8bã\81®{{PLURAL:$1|ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ª}}ã\81«ã\81¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82\n[[Special:UnusedCategories|使ã\82\8fã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ª]]ã\81¯ã\81\93ã\81\93ã\81«ã\81¯è¡¨ç¤ºã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93。\n[[Special:WantedCategories|カテゴリページが存在しないカテゴリ]]も参照してください。",
+ "categoriespagetext": "以ä¸\8bã\81®{{PLURAL:$1|ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ª}}ã\81¯ã\82¦ã\82£ã\82ä¸\8aã\81«ã\81\82ã\82\8aã\80\81æ\9cªä½¿ç\94¨ã\81§ã\81\82ã\82\8bå ´å\90\88ã\82\82ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99。\n[[Special:WantedCategories|カテゴリページが存在しないカテゴリ]]も参照してください。",
"categoriesfrom": "最初に表示するカテゴリ:",
"deletedcontributions": "利用者の削除された投稿",
"deletedcontributions-title": "利用者の削除された投稿",
"confirm-unwatch-top": "このページをウォッチリストから除去しますか?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "このページの編集を差し戻しますか?",
+ "confirm-mcrundo-title": "直前の変更を取り消す",
+ "mcrundofailed": "取り消しに失敗しました",
+ "mcrundo-missingparam": "リクエストに必要なパラメーターが見当たりません。",
+ "mcrundo-changed": "このページはあなたが前回差分を表示した後に変更されています。新しい変更の査読をお願いします。",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": "、",
"colon-separator": ": ",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高負荷パーサー関数の数",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-depth": "\"unstrip\" を再帰的に実行する回数",
"limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|バイト}}",
"expandtemplates": "テンプレートを展開",
"edit-error-long": "エラー:\n\n\n\n$1",
"revid": "版 $1",
"pageid": "ページID $1",
- "interfaceadmin-info": "$1\n\nサイト全体のCSS/JS/JSONの編集における許可は、最近まで<code>editinterface</code>権限と分けられていました。なぜこのエラーが表示されるのかわからない場合は、[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]をご覧ください。",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nサイト全体のCSS/JavaScriptの編集権限は、最近<code>editinterface</code> 権限から分離されました。なぜこのエラーが表示されるのかわからない場合は、[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]をご覧ください。",
"rawhtml-notallowed": "<html>タグは通常ページ以外では使用できません。",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}}を離れる",
"gotointerwiki-invalid": "指定したページは無効です。",