"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ページ}}",
"createacct-benefit-body3": "最近の{{PLURAL:$1|投稿者数}}",
"badretype": "入力したパスワードが一致しません。",
+ "usernameinprogress": "この利用者名のためのアカウント作成は、すでに進行中です。お待ちください。",
"userexists": "入力した利用者名は既に使用されています。\n別の利用者名を指定してください。",
"loginerror": "ログインのエラー",
"createacct-error": "アカウント作成エラー",
"rows": "行数:",
"columns": "列数:",
"searchresultshead": "検索",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">スタブリンク</a>として表示する閾値 (バイト):",
+ "stub-threshold": "スタブリンク形式 ($1)として表示する閾値 :",
"stub-threshold-disabled": "無効",
"recentchangesdays": "最近の更新に表示する日数:",
"recentchangesdays-max": "(最大 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})",
"upload-too-many-redirects": "そのURLに含まれるリダイレクトが多すぎます",
"upload-http-error": "HTTP エラー発生: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "このドメインからのアップロードは許可されていません。",
+ "upload-dialog-title": "ファイルをアップロード",
+ "upload-dialog-error": "エラーが発生しました",
+ "upload-dialog-warning": "警告",
+ "upload-dialog-button-cancel": "中止",
+ "upload-dialog-button-done": "完了",
+ "upload-dialog-button-save": "保存",
+ "upload-dialog-button-upload": "アップロード",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ファイル選択",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "詳細",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "名前",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "説明",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "使用法",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ファイル名",
"backend-fail-stream": "ファイル $1 をストリームできませんでした。",
"backend-fail-backup": "ファイル $1 をバックアップできませんでした。",
"backend-fail-notexists": "ファイル $1 は存在しません。",
"emailuser": "この利用者にメールを送信",
"emailuser-title-target": "この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信",
"emailuser-title-notarget": "利用者にメールを送信",
- "emailpage": "利用者にメールを送信",
"emailpagetext": "以下のフォームを使用してこの{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信できます。\n「差出人」として、[[Special:Preferences|利用者の個人設定]]で入力したメールアドレスが設定されます。これにより、受信者があなたに直接返信できるようになります。",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} 利用者「$1」からのメール",
"usermaildisabled": "利用者メール機能は無効です",
"emailccsubject": "$1 に送信したメールの控え: $2",
"emailsent": "メールを送信しました",
"emailsenttext": "メールを送信しました。",
- "emailuserfooter": "このメールは$1から$2へ、{{SITENAME}}の「{{int:emailpage}}」機能で送信されました。",
+ "emailuserfooter": "このメールは$1から$2へ、{{SITENAME}}の「{{int:emailuser}}」機能で送信されました。",
"usermessage-summary": "システムメッセージを残す。",
"usermessage-editor": "システムメッセンジャー",
"watchlist": "ウォッチリスト",
"sessionfailure-title": "セッションの失敗",
"sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\n前のページへ戻って再度読み込んだ後に、もう一度試してください。",
"changecontentmodel": "ページのコンテント・モデルの変更",
+ "changecontentmodel-legend": "コンテンツモデルを変更",
"changecontentmodel-title-label": "ページ タイトル",
"changecontentmodel-model-label": "新しい コンテンツ モデル",
"changecontentmodel-reason-label": "理由:",
"undeletepagetext": "以下の{{PLURAL:$1|削除されたページ| $1 件の削除されたページ}}は、保存版に残っているため復元できます。\n保存版は定期的に消去される可能性があります。",
"undelete-fieldset-title": "削除された版の復元",
"undeleteextrahelp": "すべての版を復元する場合は、どのボックスにもチェックを入れていない状態で<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>をクリックしてください。\n特定の版を復元する場合は、復元する版のボックスにチェックを入れた状態で<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>をクリックしてください。",
- "undeleterevisions": "保存版に$1{{PLURAL:$1|版}}あります",
+ "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|版}}削除",
"undeletehistory": "ページを復元すると、すべての版が履歴に復元されます。\n削除後に同じ名前で新しいページが作成されている場合、復元された版はそれに先行する履歴として表示されます。",
"undeleterevdel": "版指定削除されている版がページまたはファイルの最新版となるような復元はできません。\nこの場合、版指定削除されている最新版のチェックを外すか、その版指定削除を解除する必要があります。",
"undeletehistorynoadmin": "このページは削除されています。\n削除の理由は、削除前にこのページを編集していた利用者の詳細情報と共に、以下に表示されています。\n管理者以外の利用者には、削除された各版の本文への制限がかけられています。",
"tags-deactivate-reason": "理由:",
"tags-deactivate-not-allowed": "タグ「$1」は無効化できません。",
"tags-deactivate-submit": "無効化",
+ "tags-apply-no-permission": "あなたは変更と同時に変更タグを適応する権限がありません。",
"tags-apply-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の手動適用は認められていません。",
"tags-apply-not-allowed-multi": "以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動適用が認められていません: $1",
"tags-update-no-permission": "あなたには個々の版または記録項目のタグの追加または除去を行う権限はありません。",
"special-characters-title-endash": "en ダッシュ",
"special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
"special-characters-title-minus": "マイナス記号",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "選択されたデータ無し",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ページは存在しません",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff