"Waiesu",
"Matma Rex",
"組曲師",
- "Foresttttttt"
+ "Foresttttttt",
+ "ネイ",
+ "Mirinano",
+ "Suchichi02"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"botpasswords-label-delete": "削除",
"botpasswords-label-resetpassword": "パスワードをリセット",
"botpasswords-label-grants": "該当する権限群",
- "botpasswords-help-grants": "各権限群は、一覧にある利用者権限で現在の利用者アカウントが既に有している権限を付与します。詳細については、[[Special:ListGrants|権限群の表]]をご覧ください。",
+ "botpasswords-help-grants": "権限群は、現在の利用者アカウントが既に有している権限を付与します。ここで権限群を付与しても、あなたの利用者アカウントが有していない権限を付与しません。詳しくは[[Special:ListGrants|権限群の表]]をご覧ください。",
"botpasswords-label-grants-column": "付与",
"botpasswords-bad-appid": "ボット「$1」は有効ではありません。",
"botpasswords-insert-failed": "ボット「$1」の追加に失敗しました。既に追加されていないか確認してください。",
"botpasswords-updated-body": "利用者「$2」のボット名「$1」のためのパスワードが更新されました。",
"botpasswords-deleted-title": "ボット用パスワードが削除されました",
"botpasswords-deleted-body": "利用者「$2」のボット名「$1」のためのパスワードが削除されました。",
- "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> 用の新しいパスワードは <strong>$2</strong> です。 <em>後で参照するために、この情報を控えておいてください</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>用の新しいパスワードは<strong>$2</strong>です。<em>後で参照するために、この情報を控えておいてください。</em><br />(古いボットの制約などでログイン名と利用者名が同じでなければならない場合は、<strong>$3</strong>を利用者名とし、<strong>$4</strong>をパスワードとしてください。)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider が有効ではありません。",
"botpasswords-invalid-name": "指定された利用者名には、ボット用パスワードの区切りである「$1」 が含まれていません。",
"botpasswords-not-exist": "利用者「$1」はボット「$2」のパスワードを所持していません。",
"passwordreset-emaildisabled": "メール機能は、このウィキでは無効化されています。",
"passwordreset-username": "利用者名:",
"passwordreset-domain": "ドメイン:",
- "passwordreset-capture": "お送りするメールの内容を表示しますか?",
- "passwordreset-capture-help": "このボックスにチェックを入れると、利用者に送信されるメールの内容 (仮パスワードを含む) をあなたも閲覧できます。",
"passwordreset-email": "メールアドレス:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}上のアカウントの詳細",
"passwordreset-emailtext-ip": "誰か (おそらくあなた、IP アドレス $1) が {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は {{PLURAL:$5|$5 日|$5 日間}}で有効期限が切れます。\nあなたはすぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこれが他の誰かによる申請である場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていてそれを変更したくない場合には、このメッセージを無視して以前のパスワードを\n使用し続けることができます。",
"passwordreset-emailelement": "利用者名: \n$1\n\n仮パスワード: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "このメールアドレスがあなたのアカウントに関連付けられている場合は、パスワードリセットのメールが送信されます。",
"passwordreset-emailsentusername": "この利用者名に関連付けられたメールアドレスがある場合は、パスワードリセットのメールが送信されます。",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "パスワードリセットの{{PLURAL:$1|メール}}が送信されました。{{PLURAL:$1|利用者名とパスワード|利用者名とパスワードの一覧}}は以下のとおりです。",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|利用者}}へのメール送信に失敗しました: $1{{PLURAL:$3|利用者名とパスワード|利用者名とパスワードの一覧}}は以下のとおりです。",
"passwordreset-ignored": "パスワードのリセットが処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。",
- "passwordreset-invalideamil": "無効なメールアドレスです",
+ "passwordreset-invalidemail": "無効なメールアドレスです",
"changeemail": "メールアドレスの変更または除去",
"changeemail-header": "あなたのメールアドレスを変更するには、このフォームを完成させます。もし、あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームの送信時に、新しいメールアドレスを空白のままにします。",
"changeemail-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"contentmodelediterror": "コンテンツモデルが <code>$1</code> であるため、この版を編集することができません。ページの現在のコンテンツモデルは <code>$2</code> です。",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。</strong>\n\nこのページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。\n参考までに、このページの削除と移動の記録を以下に示します:",
"moveddeleted-notice": "このページは削除されています。\n参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。",
- "moveddeleted-notice-recent": "ごめんなさい、このページは最近に削除されました (過去24時間以内)。このページについての削除と移動の記録が、参考のため、以下にて提供されています。",
+ "moveddeleted-notice-recent": "申し訳ありません。このページは最近（24時間以内）に削除されました。参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。",
"log-fulllog": "完全な記録を閲覧",
"edit-hook-aborted": "フックによって編集が破棄されました。\n理由は不明です。",
"edit-gone-missing": "ページを更新できませんでした。\n既に削除されているようです。",
"prefs-help-recentchangescount": "この設定は最近の更新、ページの履歴、および記録に適用されます。",
"prefs-help-watchlist-token2": "これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。\nこのトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。\n[[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。",
"savedprefs": "個人設定を保存しました。",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}の利用者権限が保存されました。",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}の利用者グループが保存されました。",
"timezonelegend": "タイムゾーン:",
"localtime": "地域の時刻:",
"timezoneuseserverdefault": "ウィキの既定を使用 ($1)",
"prefswarning-warning": "個人設定にまだ保存されていない変更があります。\n「$1」をクリックせずに離れた場合、個人設定は更新されません。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。",
"userrights": "利用者権限を管理",
- "userrights-lookup-user": "å\88©ç\94¨è\80\85ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\82\92管ç\90\86",
+ "userrights-lookup-user": "å\88©ç\94¨è\80\85ã\82\92é\81¸æ\8a\9e",
"userrights-user-editname": "利用者名を入力:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを編集",
+ "editusergroup": "利用者グループをロード",
"editinguser": "利用者<strong> [[User:$1|$1]]</strong> $2 の権限を変更",
"userrights-editusergroup": "利用者グループを編集",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを保存",
"userrights-reason": "理由:",
"userrights-no-interwiki": "他ウィキ上における利用者権限の編集権限は、ありません。",
"userrights-nodatabase": "データベース$1は存在しないか、ローカル上にありません。",
- "userrights-nologin": "利用者権限を付与するには、管理者アカウントで[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。",
- "userrights-notallowed": "あなたには利用者権限を追加/除去する権限がありません。",
"userrights-changeable-col": "変更できるグループ",
"userrights-unchangeable-col": "変更できないグループ",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "利用者権限の変更が競合しています! 変更内容を確認してください。",
- "userrights-removed-self": "あなた自身の権限を除去しました。そのため、このページにはもうアクセスできません。",
"group": "グループ:",
"group-user": "登録利用者",
"group-autoconfirmed": "自動承認された利用者",
"right-siteadmin": "データベースをロックおよびロック解除",
"right-override-export-depth": "リンク先ページを5階層まで含めて書き出す",
"right-sendemail": "他の利用者にメールを送信",
- "right-passwordreset": "パスワード再設定メールを閲覧",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]の作成、有効化および無効化",
"right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
"right-changetags": "個々の版と記録項目の任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
"right-deletechangetags": "データベースから[[Special:Tags|タグ]]を削除します",
"grant-group-email": "メールの送信",
"grant-group-customization": "カスタマイズと個人設定",
- "grant-group-private-information": "君の個人情報にアクセスする。",
+ "grant-group-private-information": "あなたの個人情報にアクセスする",
"grant-group-other": "その他の活動",
"grant-blockusers": "利用者をブロックおよびブロック解除",
"grant-createaccount": "アカウントを作成",
"patrol-log-header": "以下は巡回された版の記録です。",
"log-show-hide-patrol": "巡回記録を$1",
"log-show-hide-tag": "タグ記録を$1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "ページ$2の$3の版を巡回済みにマークしますか？",
"deletedrevision": "古い版 $1 を削除しました",
"filedeleteerror-short": "ファイルの削除エラー: $1",
"filedeleteerror-long": "ファイルの削除中にエラーが発生しました:\n\n$1",
"exif-compression-6": "JPEG (旧式)",
"exif-copyrighted-true": "著作権あり",
"exif-copyrighted-false": "著作権情報未設定",
- "exif-photometricinterpretation-0": "黒と白（白が0）",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "黒と白（白が0です）",
"exif-photometricinterpretation-1": "黒と白（黒が0）",
"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC エンコード)",
"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU エンコード)",
"tags-deactivate": "無効化",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
"tags-manage-no-permission": "変更タグを管理する権限がありません。",
- "tags-manage-blocked": "ブロックされているため、変更タグを管理できません",
+ "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|あなた}}はブロックされているため、変更タグを管理できません。",
"tags-create-heading": "新しいタグを作成",
"tags-create-explanation": "既定では、新しく作られたタグは利用者とボットによる使用が可能となります。",
"tags-create-tag-name": "タグ名:",
"tags-deactivate-not-allowed": "タグ「$1」は無効化できません。",
"tags-deactivate-submit": "無効化",
"tags-apply-no-permission": "あなたには変更と同時に変更タグを適応する権限がありません。",
- "tags-apply-blocked": "ブロックされているため、変更タグの変更を適用できません。",
+ "tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|あなた}}はブロックされているため、変更タグを適用できません。",
"tags-apply-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の手動適用は認められていません。",
"tags-apply-not-allowed-multi": "以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動適用が認められていません: $1",
"tags-update-no-permission": "あなたには個々の版または記録項目のタグの追加または除去を行う権限がありません。",
- "tags-update-blocked": "ブロックされているため、変更タグを追加または除去できません。",
+ "tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|あなた}}はブロックされているため、変更タグの追加と除去ができません。",
"tags-update-add-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の手動追加は認められていません。",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動追加が認められていません: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の除去は認められていません。",
"htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
- "htmlform-date-invalid": "君が入力した値は識別できない日付です。YYYY-MM-DD形式で試してください。",
+ "htmlform-date-invalid": "あなたが入力した日付を識別できませんでした。YYYY-MM-DD形式で試してください。",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]は、\"{{ns:$2}}\"名前空間にありません。",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" は、作成可能なページ名では、ありません。",
"htmlform-title-not-exists": "$1 は存在しません。",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>は存在しません。",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 がリダイレクト「$3」を上書きで{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
"logentry-delete-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
"special-characters-title-minus": "マイナス記号",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "選択されたデータ無し",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "見つかりませんでした。",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ページは存在しません",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "カテゴリを追加...",
"sessionmanager-tie": "複数の要求の認証方法を組み合わせることはできません: $1。",
"sessionprovider-generic": "$1 セッション",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "クッキーベースのセッション",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "ローカルアカウントの自動作成が失敗しました: $1",
"authmanager-change-not-supported": "一切利用されないであろう情報のため、指定された証明情報を変更することはできません。",
"authmanager-create-disabled": "アカウントの作成は禁止されています。",
- "authmanager-create-from-login": "アカウントを作成するには、以下の入力欄に記入してください。",
+ "authmanager-create-from-login": "アカウントを作成するには、入力欄に記入してください。",
"authmanager-create-not-in-progress": "アカウントの作成が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。",
"authmanager-create-no-primary": "指定された証明情報は、アカウントの作成に使用できませんでした。",
"authmanager-link-no-primary": "指定された証明情報は、アカウントの関連付けに使用できませんでした。",
"usercssispublic": "注意: CSS のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
"restrictionsfield-badip": "無効な IP アドレス、またはその範囲: $1",
"restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:",
- "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合は<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "エラー: $1",
- "edit-error-long": "エラー：\n\n\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合は<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff