"Hinaloe",
"Phantomize",
"Suzukaze-c",
- "Kkairri"
+ "Kkairri",
+ "Yusuke1109"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"yourtext": "編集中の文章",
"storedversion": "保存された版",
"editingold": "<strong>警告: このページの古い版を編集しています。</strong>\n保存すると、この版以降になされた変更がすべて失われます。",
+ "unicode-support-fail": "お使いのブラウザはUnicodeをサポートしていないようです。 ページを編集する必要があるため、編集内容は保存されませんでした。",
"yourdiff": "差分",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、$2 (詳細は$1を参照)のもとで公開したと見なされることにご注意ください。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!</strong>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、他の投稿者によって編集、変更、除去される場合があります。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細は$1を参照)。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!</strong>",
"timezoneregion-indian": "インド洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
"allowemail": "他の利用者からのメールを受け取る",
+ "email-allow-new-users-label": "新しいユーザーからのメールを許可する",
"email-blacklist-label": "次のユーザーからのメールを受け取らない:",
"prefs-searchoptions": "検索",
"prefs-namespaces": "名前空間",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを保存",
"userrights-groupsmember": "所属グループ:",
- "userrights-groupsmember-auto": "秘匿した所属グループ",
+ "userrights-groupsmember-auto": "自動的に所属するグループ:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "この利用者が属するグループを変更できます。\n* チェックが入っているボックスは、この利用者がそのグループに属していることを意味します。\n* チェックが入っていないボックスは、この利用者がそのグループに属していないことを意味します。\n*「*」はグループに一旦追加した場合に除去 (あるいはその逆) ができないことを示しています。\n*「#」は有効期限の延長のみを行うことができるグループの参加資格を示します; 現在の期限よりも短縮することはできません。",
"userrights-reason": "理由:",
"group-bot": "ボット",
"group-sysop": "管理者",
"group-bureaucrat": "ビューロクラット",
- "group-suppress": "ç\9b£ç\9d£å\93¡",
+ "group-suppress": "ç§\98å\8c¿è\80\85",
"group-all": "(全員)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|登録利用者}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|自動承認された利用者}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ボット",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理者",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ビューロクラット",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:秘匿",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:秘匿者",
"right-read": "ページを閲覧",
"right-edit": "ページを編集",
"right-createpage": "ページ (議論ページ以外) を作成",
"recentchanges-legend": "最近の更新のオプション",
"recentchanges-summary": "このページでは、このウィキでの最近の更新を確認できます。",
"recentchanges-noresult": "指定した条件に該当する期間の変更はありません。",
+ "recentchanges-timeout": "この検索はタイムアウトしました。 さまざまな検索パラメータを試してみることもできます。",
+ "recentchanges-network": "技術的なエラーのため、結果をロードできませんでした。ページをリフレッシュしてみてください。",
+ "recentchanges-notargetpage": "上記のページ名を入力すると、そのページに関連する変更が表示されます。",
"recentchanges-feed-description": "このフィードでこのウィキの最近の更新を追跡できます。",
"recentchanges-label-newpage": "ページの新規作成",
"recentchanges-label-minor": "細部の編集",
"recentchanges-submit": "表示",
"rcfilters-tag-remove": "「$1」を除去",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>略語のリスト:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "その他の監視ツール",
"rcfilters-group-results-by-page": "ページごとにまとめて表示",
"rcfilters-activefilters": "絞り込み",
"rcfilters-advancedfilters": "詳細フィルター",
- "rcfilters-limit-title": "表示件数の変更",
+ "rcfilters-limit-title": "表示する件数",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "過去$2の$1{{PLURAL:$1|件の変更}}",
+ "rcfilters-date-popup-title": "検索期間",
"rcfilters-days-title": "日数",
"rcfilters-hours-title": "時間",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|日}}",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "既定フィルターを作成",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "キャンセル",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "現在のフィルター設定を保存する",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "これらのフィルタは既に保存されています。設定を変更して、新しい保存フィルタを作成します。",
"rcfilters-restore-default-filters": "標準設定の絞り込み条件を適用",
"rcfilters-clear-all-filters": "すべてのフィルターをクリア",
"rcfilters-show-new-changes": "最新の変更を表示",
"rcfilters-invalid-filter": "無効なフィルター",
"rcfilters-empty-filter": "絞り込みは行われていません。全ての項目が表示さます。",
"rcfilters-filterlist-title": "フィルター",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ã\81\93ã\82\8cã\81¯ä½\95?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81¯ã\81©ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81«æ©\9fè\83½ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\81\8b?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "(新しい)絞り込み機能に関するフィードバックをお願いします",
"rcfilters-highlightbutton-title": "該当項目を強調表示する",
"rcfilters-highlightmenu-title": "色を選ぶ",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ウォッチリストに登録されていて、前回訪れた後に更新があったページ。",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ウォッチリスト登録外",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ウォッチリストに登録されているページ以外の全ての変更。",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "未読の変更",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "ウォッチリストに登録されていて、前回訪れた後に更新があったページ。",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "閲覧済みの変更",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "変更の種類",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ページの編集",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "ウィキの本文、議論、カテゴリの説明などの編集",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、塗りつぶされた丸印と一緒に、<strong>太字</strong>で表示されます。",
"rcfilters-preference-label": "最近の更新の改善版を隠す",
"rcfilters-preference-help": "2017年のインターフェース更新、当時追加したや以来の新しいツールの使用を断る。",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "リンク先ページの変更を表示する",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "ページ名(またはカテゴリ名)を入力",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfromreset": "日時指定をリセット",
"rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する",
"recentchangeslinked-feed": "関連ページの更新状況",
"recentchangeslinked-toolbox": "関連ページの更新状況",
"recentchangeslinked-title": "「$1」と関連する変更",
- "recentchangeslinked-summary": "ã\81\93ã\82\8cã\81¯æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8b (ã\81¾ã\81\9fã\81¯æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8b) ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®æ\9c\80è¿\91ã\81®å¤\89æ\9b´ã\81®ä¸\80覧ã\81§ã\81\99ã\80\82\n[[Special:Watchlist|è\87ªå\88\86ã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88]]ã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸は<strong>太字</strong>で表示されます。",
+ "recentchangeslinked-summary": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\83ªã\83³ã\82¯é\96¢ä¿\82 (ã\81\9dã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯å\85\88ã\82\82ã\81\97ã\81\8fã\81¯ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯) ã\81®æ\9c\80è¿\91ã\81®å¤\89æ\9b´ã\82\92調ã\81¹ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82 (ä¸\8bä½\8dã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\82\92å\8f\82ç\85§ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ª:ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªå\90\8d (Category:Name of category) ã\82\92å\85¥å\8a\9b)ã\80\82[[Special:Watchlist|è\87ªå\88\86ã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88]]ã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å¤\89æ\9b´は<strong>太字</strong>で表示されます。",
"recentchangeslinked-page": "ページ名:",
"recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]をカテゴリに追加",
"uploaded-script-svg": "アップロードされたSVGファイルにスクリプト可能な要素「$1」が見つかりました。",
"uploaded-hostile-svg": "アップロードされたSVGファイルのスタイル要素に安全ではないCSSが見つかりました。",
"uploaded-event-handler-on-svg": "イベントハンドラをセットする属性 <code>$1=\"$2\"</code> は、SVGファイルを許可されていません。",
- "uploaded-href-attribute-svg": "SVG ファイルの href 属性が http:// または https:// のターゲットのみにリンクする <code><$1 $2=\"$3\"></code> が見つかりました。",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a> 要素では、データ (埋め込みファイル)、http://、https://、フラグメント (#、ID 属性など) のターゲットにのみリンクできます。<image> などの他の要素では、データとフラグメントのみが使用できます。SVG をエクスポートする際は画像を埋め込むようにしてください。アップロードされたファイルには <code><$1 $2=\"$3\"></code> が含まれています。",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "アップロードされた SVG ファイルの、安全ではないデータ URI にターゲット <code><$1 $2=\"$3\"></code> の href が見つかりました。",
"uploaded-animate-svg": "アップロードされたSVGファイルに、「from」属性 <code><$1 $2=\"$3\"></code> を使用した、href を変更させる可能性がある「animate」タグが見つかりました。",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "アップロードされたSVGファイルに、ブロックされているイベントハンドラ属性が設定された <code><$1 $2=\"$3\"></code> が見つかりました。",
"lockmanager-fail-closelock": "「$1」用のロックファイルを閉じることができませんでした。",
"lockmanager-fail-deletelock": "「$1」用のロックファイルを削除できませんでした。",
"lockmanager-fail-acquirelock": "「$1」用のロックを取得できませんでした。",
- "lockmanager-fail-openlock": "「$1」用のロックファイルを開くことができませんでした。",
+ "lockmanager-fail-openlock": "「$1」用のロックファイルを開くことができませんでした。アップロードディレクトリが正しく設定されており、ウェブサーバーによる書き込みの権限が許可されていることを確認してください。詳しくは https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory をご覧ください。",
"lockmanager-fail-releaselock": "「$1」用のロックを解放できませんでした。",
"lockmanager-fail-db-bucket": "バケツ $1 で十分な数のロックデータベースに接触できませんでした。",
"lockmanager-fail-db-release": "データベース $1 上のロックを解放できませんでした。",
"uploadstash-refresh": "ファイルの一覧を更新",
"uploadstash-thumbnail": "サムネイルを表示",
"uploadstash-exception": "スタッシュにアップロードできませんでした ($1): \"$2\"",
+ "uploadstash-bad-path": "パスが存在しません。",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "パスが無効です。",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "「$1」は不明なタイプです。",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "サムネイル名が認識できません。",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "ファイル $2 の MIME $1 に対するハンドラが見つかりません。",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "キー「$1」は適切な形式ではありません。",
"uploadstash-zero-length": "ファイルのサイズがゼロです。",
"invalid-chunk-offset": "無効なチャンクオフセット",
"img-auth-accessdenied": "アクセスが拒否されました",
"doubleredirects": "二重転送",
"doubleredirectstext": "このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。\n最初の転送ページ、その転送先にある転送ページ、さらにその転送先にあるページ、それぞれへのリンクを各行に表示しています。多くの場合は最終的な転送先が「正しい」転送先であり、最初の転送ページの転送先は最終的な転送先に直接向けるべきです。\n<del>取り消し線</del>が入った項目は解決済みです。",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]を移動しました。\n自動的に更新され、今後は[[$2]]に転送されます。",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します。",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します",
"double-redirect-fixer": "転送修正係",
"brokenredirects": "迷子のリダイレクト",
"brokenredirectstext": "以下は、存在しないページへのリダイレクトの一覧です:",
"import-mapping-namespace": "名前空間へインポート:",
"import-mapping-subpage": "次のページの下位ページとしてインポート:",
"import-upload-filename": "ファイル名:",
+ "import-upload-username-prefix": "インターウィキ接頭辞:",
"import-comment": "コメント:",
"importtext": "元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。\nそれをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。",
"importstart": "ページを取り込み中...",
"pageinfo-category-subcats": "下位カテゴリ数",
"pageinfo-category-files": "ファイル数",
"pageinfo-user-id": "利用者 ID",
+ "pageinfo-file-hash": "ハッシュ値",
"markaspatrolleddiff": "巡回済みにする",
"markaspatrolledtext": "このページを巡回済みにする",
"markaspatrolledtext-file": "このファイルの版を巡回済みにする",
"newimages-newbies": "新規利用者の投稿のみ表示",
"newimages-showbots": "ボットによるアップロードを表示",
"newimages-hidepatrolled": "巡回済みのアップロードを隠す",
- "newimages-mediatype": "メディアの種類:",
+ "newimages-mediatype": "メディアの種類:",
"noimages": "表示できるものがありません。",
"gallery-slideshow-toggle": "サムネイルを切り替える",
"ilsubmit": "検索",
"watchlistedit-clear-titles": "ページ名:",
"watchlistedit-clear-submit": "ウォッチリストの全消去 (この操作は取り消せません!)",
"watchlistedit-clear-done": "ウォッチリストを全消去しました。",
- "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件ã\81®ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«}}を除去しました:",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸}}を除去しました:",
"watchlistedit-too-many": "ページ数が多すぎるため表示できません。",
"watchlisttools-clear": "ウォッチリストの全消去",
"watchlisttools-view": "関連する変更を表示",
"version-poweredby-others": "その他",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net の翻訳者たち",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|MediaWiki]] に貢献した以下の人たちに感謝します。",
- "version-license-info": "MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。\n\nMediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧ください。\n\nあなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。",
+ "version-license-info": "MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。\n\nMediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、<strong>商用</strong>あるいは<strong>特定の目的に適する</strong>かどうかも含めて、暗黙的にも、<em>一切保証されません</em>。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧ください。\n\nあなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。",
"version-software": "インストール済みソフトウェア",
"version-software-product": "製品",
"version-software-version": "バージョン",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "ページの[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel コンテンツモデルを変更]する",
"tag-mw-new-redirect": "新規リダイレクト",
"tag-mw-new-redirect-description": "新たな転送ページの作成または既存ページの転送化の編集",
+ "tag-mw-removed-redirect": "転送廃止",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "既存の転送を廃止する編集",
"tag-mw-changed-redirect-target": "転送先変更",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "転送先を変更する編集",
"tag-mw-blank": "白紙化",
"tag-mw-replace-description": "ページ内容の90%以上を除去する編集",
"tag-mw-rollback": "巻き戻し",
"tag-mw-rollback-description": "巻き戻しリンクを用いて以前の編集を巻き戻す編集",
+ "tag-mw-undo": "取り消し",
+ "tag-mw-undo-description": "取り消しリンクを用いて以前の編集を取り消す編集",
"tags-title": "タグ",
"tags-intro": "このページは、ソフトウェアが編集に対して付けるタグとその意味の一覧です。",
"tags-tag": "タグ名",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高負荷パーサー関数の数",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
"expandtemplates": "テンプレートを展開",
- "expand_templates_intro": "この特別ページは、入力したテキストに含まれるすべてのテンプレートを再帰的に展開します。\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> のようなパーサー関数や、\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> のような変数も展開します。\nつまり、二重中括弧で囲まれたものほぼすべてを展開します。",
+ "expand_templates_intro": "ã\81\93ã\81®ç\89¹å\88¥ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ã\80\81å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81\9fã\82¦ã\82£ã\82ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8bã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®ã\83\86ã\83³ã\83\97ã\83¬ã\83¼ã\83\88ã\82\92å\86\8d帰ç\9a\84ã\81«å±\95é\96\8bã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:â\80¦}}</code> ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªã\83\91ã\83¼ã\82µã\83¼é\96¢æ\95°ã\82\84ã\80\81\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªå¤\89æ\95°ã\82\82å±\95é\96\8bã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82\nã\81¤ã\81¾ã\82\8aã\80\81äº\8cé\87\8dä¸æ\8b¬å¼§ã\81§å\9b²ã\81¾ã\82\8cã\81\9fã\82\82ã\81®ã\81»ã\81¼ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\82\92å±\95é\96\8bã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} などで使用するページ名:",
- "expand_templates_input": "展開するテキスト:",
+ "expand_templates_input": "å±\95é\96\8bã\81\99ã\82\8bã\82¦ã\82£ã\82ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88:",
"expand_templates_output": "展開結果",
"expand_templates_xml_output": "XML 出力",
"expand_templates_html_output": "出力される HTML ソース",
"expand_templates_preview": "プレビュー",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、セッションデータの損失が生じているので、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。</em>\n\n<strong>これが合法的なプレビューの試みである場合には、もう一度試してください。</strong>\nそれでも動作しない場合は、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直し、現在使用しているブラウザでこのサイトからのクッキーが許可されていることを確認してください。",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、ログインしていないため、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。</em>\n\n<strong>これが合法的なプレビューの試みである場合には、[[Special:UserLogin|ログイン]]してもう一度試してください。</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "文章を入力してください。",
+ "expand_templates_input_missing": "ウィキテキストを入力してください。",
"pagelanguage": "ページ言語の変更",
"pagelang-name": "ページ",
"pagelang-language": "言語",
"restrictionsfield-badip": "無効な IP アドレス、またはその範囲: $1",
"restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:",
"restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "エラー: $1",
+ "edit-error-long": "エラー:\n\n\n\n$1",
"revid": "版 $1",
"pageid": "ページID $1",
"rawhtml-notallowed": "<html>タグは通常ページ以外では使用できません。",