Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json

diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index 6663ba0..33a4652 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -1707,7 +1707,7 @@
        "booksources-text": "お探しの書籍の新品/中古品を販売している外部サイトへのリンクを以下に列挙します。この書籍についてさらに詳しい情報があるかもしれません:",
        "booksources-invalid-isbn": "指定した ISBN は有効ではないようです。情報源から写し間違えていないか確認してください。",
        "specialloguserlabel": "実行者:",
-       "speciallogtitlelabel": "対象 (ページまたは利用者):",
+       "speciallogtitlelabel": "対象 (ページまたは{{ns:user}}:利用者のための利用者名):",
        "log": "記録",
        "all-logs-page": "すべての公開記録",
        "alllogstext": "{{SITENAME}}の取得できる記録をまとめて表示しています。\n記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。",
@@ -1904,7 +1904,7 @@
        "sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\n前のページへ戻って再度読み込んだ後に、もう一度試してください。",
        "changecontentmodel": "ページのコンテント・モデルの変更",
        "changecontentmodel-legend": "コンテンツモデルを変更",
-       "changecontentmodel-title-label": "ページ タイトル",
+       "changecontentmodel-title-label": "ページ名",
        "changecontentmodel-model-label": "新しい コンテンツ モデル",
        "changecontentmodel-reason-label": "理由:",
        "changecontentmodel-success-title": "コンテント・モデルは変更されました",
@@ -2389,7 +2389,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "本文を閲覧",
        "tooltip-ca-nstab-user": "利用者ページを表示",
        "tooltip-ca-nstab-media": "メディアページを表示",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "ã\81\93ã\82\8cã\81¯ç\89¹å\88¥ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81§ã\81\99ã\80\82編集はできません。",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "ã\81\93ã\82\8cã\81¯ç\89¹å\88¥ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81§ã\81\99ã\81®ã\81§ã\80\81編集はできません。",
        "tooltip-ca-nstab-project": "プロジェクトページを表示",
        "tooltip-ca-nstab-image": "ファイルページを表示",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "システムメッセージを表示",