Merge "Use HTML::hidden to create input fields"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 08a9911..e4344ec 100644 (file)
        "tog-shownumberswatching": "Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione",
        "tog-oldsig": "La tua firma attuale:",
        "tog-fancysig": "Gestisci la firma come wikitesto (senza collegamento automatico)",
-       "tog-uselivepreview": "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta)",
+       "tog-uselivepreview": "Mostra anteprime senza ricaricare la pagina",
        "tog-forceeditsummary": "Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto",
        "tog-watchlisthideown": "Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali",
        "tog-watchlisthidebots": "Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Mostra",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Elenco di abbreviazioni:</strong>",
+       "rcfilters-grouping-title": "Raggruppamento",
        "rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
        "rcfilters-limit-title": "Modifiche da mostrare",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Mostra le ultime $1 modifiche",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Mostra {{PLURAL:$1|l'ultima modifica|le ultime $1 modifiche}}",
        "rcfilters-days-title": "Giorni recenti",
        "rcfilters-hours-title": "Ore recenti",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Escludi selezionato",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Escludendo selezionato",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtri avanzati",
        "rcfilters-view-tags": "Modifiche etichettate",
        "rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
        "import-nonewrevisions": "Nessuna versione importata (erano già tutte presenti, o saltate a causa di errori)",
        "xml-error-string": "$1 a riga $2, colonna $3 (byte $4): $5",
        "import-upload": "Carica dati XML",
-       "import-token-mismatch": "I dati relativi alla sessione sono andati persi. Riprovare.\n\nPotresti essere stato disconnesso. <strong>Verifica di essere ancora collegato e riprova</strong>.\nSe il problema persiste, puoi provare a [[Special:UserLogout|scollegarti]] ed effettuare un nuovo l'accesso, controllando che il tuo browser accetti i cookie da questo sito.",
+       "import-token-mismatch": "I dati relativi alla sessione sono andati persi.\n\nPotresti essere stato disconnesso. '''Verifica di essere ancora collegato e riprova'''.\nSe il problema persiste, puoi provare a [[Special:UserLogout|scollegarti]] ed effettuare di nuovo l'accesso, controllando che il tuo browser accetti i cookie da questo sito.",
        "import-invalid-interwiki": "Impossibile importare dal progetto wiki indicato.",
        "import-error-edit": "La pagina \"$1\" non è stata importata poiché non sei autorizzato a modificarla.",
        "import-error-create": "La pagina \"$1\" non è stata importata poiché non sei autorizzato a crearla.",