"blockip": "Blocca {{GENDER:$1|utente}}",
"blockiptext": "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura a uno specifico indirizzo IP o a un utente registrato.\nIl blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza delle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regole di {{SITENAME}}]].\nIndica il motivo specifico per il quale si procede al blocco (per esempio, citando i titoli di eventuali pagine oggetto di vandalismo).\nPuoi bloccare intervalli di IP utilizzando la sintassi [https://it.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR]; l'intervallo più ampio consentito è /$1 per IPv4 e /$2 per IPv6.",
"ipaddressorusername": "Indirizzo IP o nome utente:",
- "ipbexpiry": "Scadenza del blocco:",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivazioni più comuni per i blocchi\n** Inserimento di informazioni false\n** Rimozione di contenuti dalle pagine\n** Collegamenti promozionali a siti esterni\n** Inserimento di contenuti privi di senso\n** Comportamenti intimidatori o molestie\n** Uso indebito di utenze multiple\n** Nome utente non consono",
"ipb-hardblock": "Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP",
"ipb-change-block": "Ri-blocca l'utente con queste impostazioni",
"ipb-confirm": "Conferma il blocco",
"ipb-partial": "Parziale",
- "ipb-type-label": "Tipo",
"ipb-pages-label": "Pagine",
"badipaddress": "Indirizzo IP non valido.",
"blockipsuccesssub": "Blocco eseguito",
"ipb-blocklist": "Elenca i blocchi attivi",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributi di {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 rimasti",
+ "block-expiry": "Scadenza del blocco:",
"unblockip": "Sblocca l'utente",
"unblockiptext": "Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato.",
"ipusubmit": "Rimuovi questo blocco",