Merge "filecache: Use current action instead of "view" only in outage mode"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 3231ded..9f21500 100644 (file)
                        "Redredsonia",
                        "Luigi.delia",
                        "Samuele2002",
-                       "Kaspo"
+                       "Kaspo",
+                       "Pequod76"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
        "previewnote": "'''Ricorda che questa è solo un'anteprima.'''\nLe tue modifiche NON sono ancora state salvate!",
        "continue-editing": "Vai all'area di modifica",
        "previewconflict": "L'anteprima corrisponde al testo presente nella casella di modifica superiore e rappresenta la pagina come apparirà se si sceglie di salvarla in questo momento.",
-       "session_fail_preview": "Spiacenti. Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.\n\nPotresti essere stato disconnesso. <strong>Verifica di essere ancora collegato e riprova</strong>.\nSe il problema persiste, puoi provare a [[Special:UserLogout|scollegarti]] ed effettuare un nuovo l'accesso, controllando che il tuo browser accetti i cookie da questo sito.",
+       "session_fail_preview": "Spiacenti. Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.\n\nPotresti essere stato disconnesso. <strong>Verifica di essere ancora collegato e riprova</strong>.\nSe il problema persiste, puoi provare a [[Special:UserLogout|scollegarti]] e ad effettuare un nuovo accesso, controllando che il tuo browser accetti i cookie da questo sito.",
        "session_fail_preview_html": "Spiacenti. Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.\n\n<em>Siccome {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e c'è stata una perdita dei dati della sessione, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, riprova.</strong> \nSe il problema persiste, puoi provare a [[Special:UserLogout|scollegarti]] ed effettuare un nuovo l'accesso, controllando che il tuo browser accetti i cookie da questo sito.",
        "token_suffix_mismatch": "'''La modifica non è stata salvata perché il client ha mostrato di gestire in modo errato i caratteri di punteggiatura nel token associato alla stessa. Per evitare una possibile corruzione del testo della pagina, è stata rifiutata l'intera modifica. Questa situazione può verificarsi, talvolta, quando vengono usati alcuni servizi di proxy anonimi via web che presentano dei bug.'''",
        "edit_form_incomplete": "'''Alcune parti del modulo di modifica non hanno raggiunto il server; controllare che le modifiche siano intatte e riprovare.'''",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Mostra",
        "rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
-       "rcfilters-quickfilters": "Salva le impostazioni del filtro",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
+       "rcfilters-quickfilters": "Filtri salvati",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nessun collegamento salvato ancora",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Per salvare le impostazioni del tuo filtro e riutilizzarle dopo, clicca l'icona segnalibro nell'area \"Filtri attivi\" qui sotto",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtri salvati",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Rimuovi come predefinito",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Rimuovi",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Salva impostazioni",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descrivi lo scopo del filtro",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crea filtro",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulla",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva le impostazioni attuali del filtro",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tutte le modifiche che non sono l'ultima modifica effettuata sulla voce.",
        "rcfilters-filter-excluded": "Escluso",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
-       "rcfilters-view-tags": "Etichette",
+       "rcfilters-view-tags": "Modifiche etichettate",
        "rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
        "rclistfrom": "Mostra le modifiche apportate a partire da $3 $2",