Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 57fefb1..9c70b14 100644 (file)
        "login": "Entra",
        "login-security": "Verifica la tua identità",
        "nav-login-createaccount": "Entra / registrati",
-       "userlogin": "Entra / registrati",
-       "userloginnocreate": "Entra",
        "logout": "Esci",
        "userlogout": "Esci",
        "notloggedin": "Accesso non effettuato",
        "userlogin-noaccount": "Non hai ancora effettuato la registrazione?",
        "userlogin-joinproject": "Registrati su {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Non hai un'utenza? $1.",
-       "nologinlink": "Registrati",
        "createaccount": "Registrati",
-       "gotaccount": "Hai già un'utenza? $1.",
-       "gotaccountlink": "Entra",
-       "userlogin-resetlink": "Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Hai dimenticato la password?",
        "userlogin-helplink2": "Aiuto con l'accesso",
        "userlogin-loggedin": "Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa il modulo sottostante per accedere come altro utente.",
        "createaccountmail": "Usa una password casuale temporanea e inviala all'indirizzo di posta elettronica specificato",
        "createaccountmail-help": "Può essere utilizzato per creare un'utenza per un'altra persona senza doverne conoscere la password.",
        "createacct-realname": "Nome reale (opzionale)",
-       "createaccountreason": "Motivo:",
        "createacct-reason": "Motivo",
        "createacct-reason-ph": "Perché stai creando un'altra utenza",
        "createacct-reason-help": "Messaggio visualizzato nel registro della creazione dell'utenza",
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della versione $4 della pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della voce di registro $5 di pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
        "rightsnone": "(nessuno)",
-       "revdelete-summary": "oggetto della modifica",
        "feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
        "feedback-back": "Indietro",
        "feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].",