Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index e0322d4..816f9fd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -291,7 +291,7 @@
        "protect_change": "cambia",
        "unprotect": "Cambia la protezione",
        "newpage": "Nuova pagina",
-       "talkpagelinktext": "Discussione",
+       "talkpagelinktext": "discussione",
        "specialpage": "Pagina speciale",
        "personaltools": "Strumenti personali",
        "talk": "Discussione",
@@ -1465,6 +1465,10 @@
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modifiche alle pagine nei osservati speciali che non hai visitato dopo la modifica.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Non negli osservati speciali",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tutto tranne le pagine nei tuoi osservati speciali.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Attività negli osservati speciali",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Modifiche non ancora viste",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute.",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Modifiche già viste",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifica",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Modifiche alle pagine",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Modifiche al contenuto wiki, discussioni, descrizioni categoria…",
@@ -1491,7 +1495,9 @@
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtra risultati per namespace",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtra risultati per etichette di modifica",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Torna al menu filtri principale",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Segna tutte le modifiche come già viste",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifica il tuo elenco di pagine osservate",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute, vengono evidenziate in <strong>grassetto</strong> e con dei pallini pieni.",
        "rcfilters-preference-label": "Nascondi la versione migliorata delle ultime modifiche",
        "rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
        "rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",