"lockmanager-fail-closelock": "Non riuscita chiusura del file di blocco per \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Non riuscita cancellazione del file di blocco per \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Non riuscita acquisizione blocco per \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Non riuscita apertura del file di blocco per \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Non riuscita apertura del file di blocco per \"$1\". Assicurati che la cartella per i caricamenti sia configurata correttamente e il web server abbia i permessi per scriverci. Vedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory per ulteriori informazioni.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Non riuscito rilascio del blocco per \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Impossibile contattare i necessari database di blocco nel bucket $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Impossibile revocare i blocchi sul database $1.",
"tag-mw-blank-description": "Modifiche che svuotano una pagina",
"tag-mw-replace": "Sostituito",
"tag-mw-replace-description": "Modifiche che rimuovono oltre il 90% del contenuto di una pagina",
- "tag-mw-rollback": "Atmesti",
+ "tag-mw-rollback": "Rollback",
"tag-mw-rollback-description": "Modifiche che ripristinano le versioni precedenti utilizzando il collegamento di rollback",
"tag-mw-undo": "Annulla",
"tag-mw-undo-description": "Modifiche che annullano le modifiche precedenti utilizzando il collegamento \"Annulla\"",