Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index fb5266d..5b6791a 100644 (file)
        "right-blockemail": "Impedisce a un utente di inviare email",
        "right-hideuser": "Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico",
        "right-ipblock-exempt": "Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP",
-       "right-proxyunbannable": "Ignora i blocchi automatici dei proxy",
        "right-unblockself": "Sblocca se stesso",
        "right-protect": "Cambia i livelli di protezione e modifica pagine protette ricorsivamente",
        "right-editprotected": "Modifica pagine protette con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "block-log-flags-hiddenname": "nome utente nascosto",
        "range_block_disabled": "La possibilità di bloccare intervalli di indirizzi IP non è attiva al momento.",
        "ipb_expiry_invalid": "Durata o scadenza del blocco non valida.",
+       "ipb_expiry_old": "Scadenza già trascorsa.",
        "ipb_expiry_temp": "I blocchi dei nomi utenti nascosti dovrebbero essere infiniti",
        "ipb_hide_invalid": "Impossibile sopprimere questa utenza; ha più di {{PLURAL:$1|una modifica|$1 modifiche}}.",
        "ipb_already_blocked": "L'utente \"$1\" è già bloccato",