Merge "Handle missing namespace prefix in XML dumps more gracefully"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index d3590d9..57fefb1 100644 (file)
        "notloggedin": "Accesso non effettuato",
        "userlogin-noaccount": "Non hai ancora effettuato la registrazione?",
        "userlogin-joinproject": "Registrati su {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Non hai ancora un accesso? $1.",
+       "nologin": "Non hai un'utenza? $1.",
        "nologinlink": "Registrati",
        "createaccount": "Registrati",
-       "gotaccount": "Hai già un accesso? $1.",
+       "gotaccount": "Hai già un'utenza? $1.",
        "gotaccountlink": "Entra",
        "userlogin-resetlink": "Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Hai dimenticato la password?",
        "rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Seleziona un colore",
+       "rcfilters-highlightmenu-help": "Seleziona un colore per evidenziare questa proprietà",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nessun filtro trovato",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Registrazione utente",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Registrato",