"Malore",
"Ruthven",
"Manfredi26",
- "Albe Albe 460"
+ "Albe Albe 460",
+ "Senpremì"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"returnto": "Torna a $1.",
"tagline": "Da {{SITENAME}}.",
"help": "Aiuto",
+ "help-mediawiki": "Aiuto su MediaWiki",
"search": "Ricerca",
"search-ignored-headings": " #<!-- lascia questa riga esattamente come è --> <pre>\n# Elenco delle intestazioni che saranno ignorate dalla ricerca.\n# Le modifiche a questa pagina saranno effettive non appena la pagina sarà indicizzata.\n# Puoi forzare la re-indicizzazione di una pagina effettuando una modifica nulla.\n# La sintassi è la seguente:\n# * Tutto dal carattere \"#\" alla fine della riga è un commento\n# * Tutte le righe non vuote sono le intestazioni esatte da ignorare, maiuscolo/minuscolo e tutto\nNote\nVoci correlate\nCollegamenti esterni\n #</pre> <!-- lascia questa riga esattamente come è -->",
"searchbutton": "Ricerca",
"botpasswords-restriction-failed": "Le restrizioni di password bot impediscono questo accesso.",
"botpasswords-invalid-name": "Il nome utente indicato non contiene il separatore per password bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "L'utente \"$1\" non dispone di una password bot chiamata \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "La password per il bot di nome \"$2\" {{GENDER:$1|dell'utente}} \"$1\" deve essere reimpostata.",
+ "botpasswords-locked": "Non puoi accedere con una password bot poiché la tua utenza è bloccata.",
"resetpass_forbidden": "Non è possibile modificare le password",
"resetpass_forbidden-reason": "Non è possibile modificare le password: $1",
"resetpass-no-info": "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
"blocked-notice-logextract": "Questo utente è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. \n*<strong>Firefox / Safari:</strong> tenere premuto il tasto delle maiuscole <em>Shift</em> e fare clic su <em>Ricarica</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> su Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> premere <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> su un Mac)\n*<strong>Internet Explorer:</strong> tenere premuto il tasto <em>Ctrl</em> e fare clic su <em>Aggiorna</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Vai nel <em>Menu → Impostazioni</em> (<em>Opera → Preferenze</em> su un Mac) e poi in <em>Privacy & sicurezza → Pulisci dati del browser → Immagini e file nella cache</em>.",
- "usercssyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo.",
- "userjsyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo JavaScript prima di salvarlo.",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>Suggerimento:<strong> usa il pulsante \"{{int:showpreview}}\" per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Suggerimento:<strong> usa il pulsante \"{{int:showpreview}}\" per provare il tuo nuovo JSON prima di salvarlo.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Suggerimento:<strong> usa il pulsante \"{{int:showpreview}}\" per provare il tuo nuovo JavaScript prima di salvarlo.",
"usercsspreview": "'''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
"userjsonpreview": "<strong>Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JSON personale; le modifiche non sono ancora state salvate!</strong>",
"userjspreview": "'''Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
"page_first": "prima",
"page_last": "ultima",
"histlegend": "Confronto tra versioni: selezionare le caselle corrispondenti alle versioni desiderate e premere Invio o il pulsante in basso.\n\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = differenze con la versione attuale, '''({{int:last}})''' = differenze con la versione precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modifica minore",
- "history-fieldset-title": "Ricerca per versioni",
+ "history-fieldset-title": "Filtra versioni",
"history-show-deleted": "Solo versioni cancellate",
"histfirst": "prima",
"histlast": "ultima",
"right-editusercss": "Modifica i file CSS di altri utenti",
"right-edituserjson": "Modifica i file JSON di altri utenti",
"right-edituserjs": "Modifica i file JS di altri utenti",
+ "right-editsitecss": "Modifica CSS del sito",
+ "right-editsitejson": "Modifica JSON del sito",
+ "right-editsitejs": "Modifica JavaScript del sito",
"right-editmyusercss": "Modifica il file CSS del proprio utente",
"right-editmyuserjson": "Modifica il file JSON del proprio utente",
"right-editmyuserjs": "Modifica il file JavaScript del proprio utente",
"rcfilters-activefilters-hide": "Nascondi",
"rcfilters-activefilters-show": "Mostra",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Nascondi area dei filtri attivi",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Mostra area dei filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
"rcfilters-limit-title": "Risultati da mostrare",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Questi filtri sono già salvati. Modifica le impostazioni per creare un nuovo filtro salvato.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
"rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
- "rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche più recenti",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche dal $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtra le modifiche (usa il menu o cerca il nome del filtro)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valido",
"rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
"delete-confirm": "Cancella \"$1\"",
"delete-legend": "Cancella",
"historywarning": "'''Attenzione:''' La pagina che stai per cancellare ha una cronologia con $1 {{PLURAL:$1|versione|versioni}}:",
- "historyaction-submit": "Mostra",
+ "historyaction-submit": "Mostra versioni",
"confirmdeletetext": "Stai per cancellare una pagina con tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "Azione completata",
"actionfailed": "Azione fallita",
"blocklist-userblocks": "Nascondi i blocchi degli utenti registrati",
"blocklist-tempblocks": "Nascondi i blocchi temporanei",
"blocklist-addressblocks": "Nascondi i blocchi di un solo IP",
+ "blocklist-type": "Tipo:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Tutto",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Parziale",
"blocklist-rangeblocks": "Nascondi i blocchi di range",
"blocklist-timestamp": "Data e ora",
"blocklist-target": "Destinazione",
"blocklist-editing-page": "pagine",
"blocklist-editing-ns": "namespace",
"ipblocklist-empty": "L'elenco dei blocchi è vuoto.",
- "ipblocklist-no-results": "L'indirizzo IP o il nome utente richiesto non è bloccato.",
+ "ipblocklist-no-results": "Nessun blocco trovato che corrisponde all'indirizzo IP o nome utente richiesto.",
"blocklink": "blocca",
"unblocklink": "sblocca",
"change-blocklink": "cambia blocco",
+ "empty-username": "(nessun nome utente disponibile)",
"contribslink": "contributi",
"emaillink": "invia email",
"autoblocker": "Bloccato automaticamente perché l'indirizzo IP è condiviso con l'utente \"[[User:$1|$1]]\".\nIl blocco dell'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: \"$2\".",
"blocklog-showlog": "Questo utente è stato bloccato in precedenza. Il registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"blocklog-showsuppresslog": "Questo utente è stato bloccato e nascosto in precedenza. Il registro delle rimozioni è riportato di seguito per informazione:",
"blocklogentry": "ha bloccato [[$1]] per un periodo di $2 $3",
- "reblock-logentry": "ha cambiato le impostazioni del blocco per [[$1]] con una scadenza di $2 $3",
+ "reblock-logentry": "ha modificato le impostazioni del blocco per [[$1]] con una scadenza di $2 $3",
"blocklogtext": "Di seguito sono elencate le azioni di blocco e sblocco utenti.\nGli indirizzi IP bloccati automaticamente non sono elencati.\nConsultare l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi o blocchi attualmente operativi.",
"unblocklogentry": "ha sbloccato $1",
"block-log-flags-anononly": "solo utenti anonimi",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|della pagina|delle pagine}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|del|dei}} namespace $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} alla modifica $7 con una scadenza di $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} bloccando la modifica $7 con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} precludendo{{GENDER:$4|gli|le|gli}} la modifica $7 con una scadenza di $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} in specifiche azioni non di modifica con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} precludendo{{GENDER:$4|gli|le|gli}} specifiche azioni non di modifica con una scadenza di $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 tramite caricamento",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La password non può essere {{PLURAL:$1|la password più popolare|nell'elenco delle $1 password più popolari}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La password non può essere nell'elenco delle 100 000 password utilizzate più comunemente.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Il contenuto fornito non è compresso correttamente",
- "unprotected-js": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente"
+ "unprotected-js": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente",
+ "userlogout-continue": "Se vuoi uscire [$1 vai alla pagina di logout].",
+ "userlogout-sessionerror": "Logout non riuscito per un errore nella sessione. [$1 Riprova]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff