Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index f183d6e..015e6bf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -1969,6 +1969,7 @@
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|azione|azioni}} {{PLURAL:$3|nell'ultimo giorno|negli ultimi $3 giorni}}",
        "activeusers-from": "Mostra gli utenti a partire da:",
        "activeusers-groups": "Visualizza gli utenti appartenenti ai gruppi:",
+       "activeusers-excludegroups": "Escludi gli utenti appartenenti ai gruppi:",
        "activeusers-noresult": "Nessun utente risponde ai criteri impostati.",
        "activeusers-submit": "Mostra utenti attivi",
        "listgrouprights": "Diritti del gruppo utente",
@@ -3388,7 +3389,7 @@
        "tags-deactivate": "disattiva",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
        "tags-manage-no-permission": "Non si dispone dei permessi necessari per gestire le etichette di modifica.",
-       "tags-manage-blocked": "Non puoi gestire le etichette alle modifiche mentre {{GENDER:$1|sei}} bloccato.",
+       "tags-manage-blocked": "Non puoi gestire le etichette alle modifiche mentre sei {{GENDER:$1|bloccato|bloccata}}.",
        "tags-create-heading": "Crea un nuovo tag",
        "tags-create-explanation": "Per impostazione predefinita, i tag appena creati saranno disponibili per l'utilizzo di utenti e bot.",
        "tags-create-tag-name": "Nome del tag:",
@@ -3424,11 +3425,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "Non è possibile disattivare il tag \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "Disattiva",
        "tags-apply-no-permission": "Non disponi dell'autorizzazione per applicare la modifica di tag insieme con le tue modifiche.",
-       "tags-apply-blocked": "Non puoi applicare le etichette alle modifiche mentre {{GENDER:$1|sei}} bloccato.",
+       "tags-apply-blocked": "Non puoi applicare le etichette alle modifiche mentre sei {{GENDER:$1|bloccato|bloccata}}.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "L'etichetta \"$1\" non può essere applicata manualmente.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La seguente etichetta non può essere applicata|Le seguenti etichette non possono essere applicate}}  manualmente: $1",
        "tags-update-no-permission": "Non si dispone dei permessi necessari per aggiungere o rimuovere le etichette di modifica dalle singole versioni o voci di registro.",
-       "tags-update-blocked": "Non puoi aggiungere o rimuovere le etichette alle modifiche mentre {{GENDER:$1|sei}} bloccato.",
+       "tags-update-blocked": "Non puoi aggiungere o rimuovere le etichette alle modifiche mentre sei {{GENDER:$1|bloccato|bloccata}}.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Il tag \"$1\" non può essere aggiunto manualmente.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Il seguente tag non può essere aggiunto|I seguenti tag non possono essere aggiunti}} manualmente: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Il tag \"$1\" non può essere rimosso.",