"rcfilters-legend-heading": "<strong>Listi yfir styttingar</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Önnur rýniverkfæri",
"rcfilters-group-results-by-page": "Flokka niðurstöður eftir síðum",
- "rcfilters-grouping-title": "Flokkun",
"rcfilters-activefilters": "Virkar síur",
"rcfilters-advancedfilters": "Ítarlegar síur",
"rcfilters-limit-title": "Breytingar sem á að sýna",
- "rcfilters-limit-shownum": "Birta síðustu {{PLURAL:$1|breytingu|$1 breytingar}}",
"rcfilters-days-title": "Síðustu daga",
"rcfilters-hours-title": "Síðustu klukkutíma",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|daga}}",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Breytingar eftir þig",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Þín eigin framlög.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Breytingar eftir aðra",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Allir breytingar nema þínar eigin.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Allar breytingar nema þínar eigin.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Skráning notanda og reynsla",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Skráð/ur",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Innskráðir notendur.",
"delete-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nÓheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nEyðing síðunnar gæti truflað vinnslu gangnasafns {{SITENAME}}; haltu áfram með varúð.",
"deleteprotected": "Þú getur ekki eytt þessari síðu því hún hefur verið vernduð.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[Kerfissíða:Síður sem tengjast hingað/{{FULLPAGENAME}}|Aðrar síður]] tengjast eða inniheldur efni af síðunni sem þú ætlar að eyða.",
"rollback": "Taka aftur breytingar",
"rollbacklink": "taka aftur",
"rollbacklinkcount": "taka aftur $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}}",