"tog-norollbackdiff": "Ekki sýna breytingu eftir að endurvakning síðu hefur verið gerð.",
"tog-useeditwarning": "Vara mig við þegar ég fer frá breytingarsíðu með óvistaðar breytingar",
"tog-prefershttps": "Alltaf nota örugga tengingu þegar þú skráir þig inn",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Sýna staðfestingarglugga þegar smellt er á taka aftur tengil",
"underline-always": "Alltaf",
"underline-never": "Aldrei",
"underline-default": "Skinn eða sjálfgefið í vafra",
"resettokens-token-label": "$1 (núverandi gildi: $2)",
"resettokens-done": "Lyklarnir hafa verið endurstilltir.",
"resettokens-resetbutton": "Endurstilla valda lykla",
- "bold_sample": "Feitletraður texti",
- "bold_tip": "Feitletraður texti",
- "italic_sample": "Skáletraður texti",
- "italic_tip": "Skáletraður texti",
- "link_sample": "Titill tengils",
- "link_tip": "Innri tengill",
- "extlink_sample": "http://www.dæmi.is titill tengils",
- "extlink_tip": "Ytri tengill (muna að setja http:// á undan)",
- "headline_sample": "Fyrirsagnartexti",
- "headline_tip": "Annars stigs fyrirsögn",
- "nowiki_sample": "Innsetjið ósniðinn texta hér",
- "nowiki_tip": "Hunsa wiki-snið",
- "image_sample": "Sýnishorn.jpg",
- "image_tip": "Innfellt skjal",
- "media_sample": "Sýnishorn.ogg",
- "media_tip": "Tengill skjals",
- "sig_tip": "Undirskrift þín auk tímasetningar",
- "hr_tip": "Lárétt lína (notist sparlega)",
"summary": "Breytingarágrip:",
"subject": "Umræðuefni:",
"minoredit": "Þetta er minniháttar breyting",
"apihelp-no-such-module": "Einingin \"$1\" fannst ekki.",
"apisandbox": "API sandkassi",
"apisandbox-jsonly": "Krafist er JavaScript til að geta notað API-sandkassann.",
- "apisandbox-api-disabled": " Slökkt er á API á þessum vef.",
"apisandbox-submit": "Gera fyrirspurn",
"apisandbox-reset": "Hreinsa",
"apisandbox-retry": "Reyna aftur",
"wlheader-enotif": "Tilkynning með tölvupósti er virk.",
"wlheader-showupdated": "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
"wlnote": "Hér fyrir neðan {{PLURAL:$1|er síðasta <strong>$1</strong> breyting|eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar}} {{PLURAL:$2|síðasta <strong>$2</strong> klukkutímann|síðustu <strong>$2</strong> klukkutímana}}, frá $3, $4.",
- "wlshowlast": "Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga",
"watchlist-hide": "Fela",
"watchlist-submit": "Birta",
"wlshowtime": "Tímabil sem á að birta:",
"modifiedarticleprotection": "breytti verndunarstigi fyrir \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "afverndaði „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "verndunarstilling hefur verið færð frá „[[$2]]“ á „[[$1]]“",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Verndaði}} „[[$1]]“",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Breytti verndunarstigi}} fyrir „[[$1]]“",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Fjarlægði verndun}} á „[[$1]]“",
"protect-title": "Vernda „$1“",
"protect-title-notallowed": "Skoða verndunarstig $1",
"prot_1movedto2": "[[$1]] færð á [[$2]]",
"month": "Frá mánuðinum (og fyrr):",
"year": "Frá árinu (og fyrr):",
"date": "Frá deginum (og fyrr):",
- "sp-contributions-newbies": "Sýna aðeins breytingar frá nýjum notendum",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Fyrir nýliða",
- "sp-contributions-newbies-title": "Breytingar nýrra notenda",
"sp-contributions-blocklog": "fyrri bönn",
"sp-contributions-suppresslog": "bæld framlög {{GENDER:$1|notanda}}",
"sp-contributions-deleted": "eyddar breytingar {{GENDER:$1|notanda}}",
"autoblocklist": "Sjálfvirk bönn",
"autoblocklist-submit": "Leita",
"autoblocklist-legend": "Sýna sjálfvirk bönn",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Staðbundið sjálfvirkt bann|Staðbundin sjálfvirk bönn}}",
"autoblocklist-total-autoblocks": "Samanlagður fjöldi sjálfvirkra banna: $1",
"autoblocklist-empty": "Listinn yfir sjálfvirk bönn er tómur.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Annað sjálfvirkt bann|Önnur sjálfvirk bönn}}",
"newimages-legend": "Sía",
"newimages-label": "Skráarheiti (eða hluti þess):",
"newimages-user": "IP-tala eða notandanafn",
- "newimages-newbies": "Eingöngu sýna framlög frá nýjum aðgöngum",
"newimages-showbots": "Birta innsend gögn frá vélmennum",
"newimages-hidepatrolled": "Fela yfirfarnar innsendingar",
"newimages-mediatype": "Skrátegund:",
"img-lang-default": "(sjálfgefið tungumál)",
"img-lang-info": "Myndgera þessa mynd í $1. $2",
"img-lang-go": "Fara",
- "ascending_abbrev": "hækkandi",
- "descending_abbrev": "lækkandi",
"table_pager_next": "Næsta síða",
"table_pager_prev": "Fyrri síða",
"table_pager_first": "Fyrsta síðan",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merki}}]]: $2",
"tag-mw-new-redirect": "Ný endurbeining",
"tag-mw-removed-redirect": "Fjarlægði endurbeiningu",
+ "tag-mw-blank": "Tæming",
+ "tag-mw-blank-description": "Breytingar sem tæma síðu.",
"tag-mw-replace": "Skipt út",
+ "tag-mw-replace-description": "Breytingar sem fjarlægja meira en 90% af innihaldi síðna.",
"tag-mw-rollback": "Afturköllun",
+ "tag-mw-rollback-description": "Breytingar sem taka til baka fyrri breytingar með taka til baka tenglinum.",
"tag-mw-undo": "Afturkalla",
+ "tag-mw-undo-description": "Breytingar sem taka til baka fyrri breytingar með {{int:editundo}} tenglinum",
"tags-title": "Merki",
"tags-intro": "Þessi síða sýnir merkin sem hugbúnaðurinn gæti merkt breytingar með, og hvað þau þýða.",
"tags-tag": "Heiti merkis",
"htmlform-date-placeholder": "ÁÁÁÁ-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "KK:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "ÁÁÁÁ-MM-DD KK:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "Uppgefið gildi er ekki þekkt. Reyndu að nota ÁÁÁÁ-MM-DD formið.",
+ "htmlform-time-invalid": "Uppgefið gildi er ekki þekktur tími. Reyndu að nota KK:MM:SS formið.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Uppgefið gildi er ekki þekkt dagsetning og tími. Reyndu að nota ÁÁÁÁ-MM-DD KK:MM:SS formið.",
+ "htmlform-date-toolow": "Gildið sem þú gafst upp er fyrir elstu leyfðu dagsetninguna $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Gildið sem þú gafst upp er eftir síðustu leyfðu dagsetninguna $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Gildið sem þú gafst upp er fyrir elstu leyfðu tímasetninguna $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Gildið sem þú gafst upp er eftir síðustu leyfðu tímasetninguna $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Gildið sem þú gafst upp er fyrir elstu leyfðu dagsetninguna og tímasetninguna $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Gildið sem þú gafst upp er eftir síðustu leyfðu dagsetninguna og tímasetninguna $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] er ekki í \"{{ns:$2}}\" nafnrýminu.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" er ekki hægt að nota við að búa til titil á síðu",
"htmlform-title-not-exists": "$1 er ekki til",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}}, rennur út eftir $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|afbannaði}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bann stillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}}, rennur út $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}} frá því að breyta $7, rennur út eftir $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bönnunar stillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}} og hindraði breytingar á $7, rennur út $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}} frá sérstökum aðgerðum öðrum en breytingum, rennur út $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bönnunarstillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}} fyrir sérstakar aðgerðir aðrar en breytingar, rennur út eftir $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}}, rennur út eftir $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bannstillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}}, rennur út $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|flutti inn}} $3 úr innsendri skrá",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff