"botpasswords-label-cancel": "Hætta við",
"botpasswords-label-delete": "Eyða",
"botpasswords-label-resetpassword": "Endurstilla lykilorðið",
+ "botpasswords-label-grants": "Tiltækar heimildir:",
"botpasswords-bad-appid": "Vélmennanafnið „$1“ er ógilt.",
"botpasswords-created-title": "Vélmennalykilorð var búið til",
"botpasswords-updated-title": "Vélmennalykilorð var uppfært",
"prefs-help-prefershttps": "Þessi stilling tekur gildi í næsta skiptið sem þú skráir þig inn.",
"prefswarning-warning": "Þú hefur gert breytingar á kjörstillingum þínum sem ekki er búið að vista.\nEf þú ferð af þessari síðu án þess að smella á \"$1\" verða kjörstillingar þínar ekki uppfærðar.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Ábending: Þú getur notað vinstri og hægri örvalyklana til að flakka á milli flipa í flipalistanum.",
- "userrights": "Notandaréttindi",
+ "userrights": "Réttindi notenda",
"userrights-lookup-user": "Velja notanda",
"userrights-user-editname": "Skráðu notandanafn:",
"editusergroup": "Hlaða inn notanda hópum",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Þín eigin framlög.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Breytingar eftir aðra",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Allar breytingar nema þínar eigin.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Skráning notanda og reynsla",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Skráning notanda og reynsla",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Skráð/ur",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Innskráðir notendur.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Óskráður",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Skrá um að síðum hefur verið bætt við eða þær fjarlægðar úr flokkum.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Skráðar aðgerðir",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Stjórnendaaðgerðir, nýir aðgangar, eyðingar á síðum, upphleðslur…",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Nýjustu útgáfur",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Nýjustu útgáfur",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nýjasta útgáfa",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Eingöngu nýjasta breytingin á síðu.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ekki nýjasta útgáfa",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "v",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|notandi skoðandi|$1 notendur skoðandi}}]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bæt|bæti}} eftir breytingu",
"newsectionsummary": "Nýr hluti: /* $1 */",
"img-auth-nopathinfo": "Vantar upplýsingar um slóð.\nÞjónninn þinn er ekki stilltur til að senda REQUEST_URI og/eða PATH_INFO breyturnar.\nEf svo er, prófaðu að virkja $wgUsePathInfo.\nSkoðaðu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Umbeðin slóð var ekki í stilltri innhleðslumöppu.",
"img-auth-badtitle": "Mistókst að búa til gildan titil útfrá „$1”.",
- "img-auth-nologinnWL": "Þú ert ekki skráð(ur) inn og „$1“ er ekki á hvítlista.",
"img-auth-nofile": "Skráin \"$1\" er ekki til.",
"img-auth-isdir": "Þú ert að reyna að nálgast möppuna „$1“.\nAðeins skráaraðgangur er leyfður.",
"img-auth-streaming": "Streymi \"$1\".",
"speciallogtitlelabel": "Beinist að (titill eða {{ns:user}}:notandanafn fyrir notanda):",
"log": "Aðgerðaskrár",
"logeventslist-submit": "Birta",
+ "logeventslist-patrol-log": "Yfirferðarskrá",
+ "logeventslist-tag-log": "Aðgerðaskrá yfir merki",
"all-logs-page": "Allar aðgerðir",
"alllogstext": "Safn allra aðgerðaskráa {{SITENAME}}.\nÞú getur takmarkað listann með því að velja tegund aðgerðaskráar, notandanafn, eða síðu.",
"logempty": "Engin slík aðgerð fannst.",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Takmarkanir nafnrýmis",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nafnrými",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Réttindi sem leyfa notanda að breyta",
+ "listgrants": "Veittar heimildir",
"listgrants-rights": "Réttindi",
"listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"trackingcategories-name": "Heiti skilaboða",
"allmessagesdefault": "Sjálfgefinn texti skilaboða",
"allmessagescurrent": "Núverandi texti",
"allmessagestext": "Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.\nSkoðaðu vefinn fyrir [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-staðfærsluna] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Það er ekki hægt að nota <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> því hefur verið gert óvirkt.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Það er ekki hægt að nota <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> því hefur verið gert óvirkt.",
"allmessages-filter-legend": "Sía",
"allmessages-filter": "Sía með breytingarstöðu:",
"allmessages-filter-unmodified": "Óbreytt",
"specialpages-group-highuse": "Mest notuðu síðurnar",
"specialpages-group-pages": "Listar yfir síður",
"specialpages-group-pagetools": "Síðuverkfæri",
- "specialpages-group-wiki": "Gögn og tól",
+ "specialpages-group-wiki": "Gögn og verkfæri",
"specialpages-group-redirects": "Tilvísaðar kerfissíður",
"specialpages-group-spam": "Amasendingasíur",
"specialpages-group-developer": "Forritaratól",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff