Merge "Fix 'Tags' padding to keep it farther from the edge and document the source...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / is.json

diff --git a/languages/i18n/is.json b/languages/i18n/is.json
index eab988b..3aa9d6f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/is.json
+++ b/languages/i18n/is.json
@@ -1199,7 +1199,7 @@
        "grant-viewrestrictedlogs": "Skoða lokaðar skráningar",
        "newuserlogpage": "Skrá yfir nýja notendur",
        "newuserlogpagetext": "Þetta er skrá yfir nýskráða notendur.",
-       "rightslog": "Réttindaskrá notenda",
+       "rightslog": "Réttindaskrá notanda",
        "rightslogtext": "Þetta er skrá yfir breytingar á réttindum notenda.",
        "action-read": "lesa þessa síðu",
        "action-edit": "breyta þessari síðu",
@@ -1966,7 +1966,7 @@
        "emailuser-title-notarget": "Senda tölvupóst",
        "emailpagetext": "Hafi notandinn tilgreint netfang í stillingunum sínum er hægt að senda póst til {{GENDER:$1|hans|hennar|hans}} hér.\nPóstfangið sem þú tilgreindir í [[Special:Preferences|stillingunum þínum]] birtist í \"Frá:\" hluta tölvupóstsins, svo að viðtakandi hans geti svarað beint til þín.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} skilaboð frá notandanum \"$1\"",
-       "usermaildisabled": "Netfang notenda er óvirkt",
+       "usermaildisabled": "Netfang notanda er óvirkt",
        "usermaildisabledtext": "Þú getur ekki sent tölvupóst til annara notenda á þessum wiki",
        "noemailtitle": "Ekkert póstfang",
        "noemailtext": "Þessi notandi hefur ekki tilgreint gilt netfang.",
@@ -2219,9 +2219,9 @@
        "whatlinkshere": "Hvað tengist hingað",
        "whatlinkshere-title": "Síður sem tengjast „$1“",
        "whatlinkshere-page": "Síða:",
-       "linkshere": "Eftirfarandi síður tengjast á '''[[:$1]]''':",
-       "nolinkshere": "Engar síður tengjast á '''[[:$1]]'''.",
-       "nolinkshere-ns": "Engar síður tengjast '''[[:$1]]''' í þessu nafnrými.",
+       "linkshere": "Eftirfarandi síður tengjast á '''$2''':",
+       "nolinkshere": "Engar síður tengjast á '''$2'''.",
+       "nolinkshere-ns": "Engar síður tengjast '''$2''' í þessu nafnrými.",
        "isredirect": "endurbeind síða",
        "istemplate": "innifalið",
        "isimage": "skráartengill",
@@ -2383,8 +2383,8 @@
        "articleexists": "Annaðhvort er þegar til síða undir þessum titli, eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.\nVeldu einhvern annan titil.",
        "cantmove-titleprotected": "Þú getur ekki fært síðu á þessa staðsetningu, því nýi titillinn hefur verið verndaður gegn sköpun",
        "movetalk": "Færa meðfylgjandi spjallsíðu",
-       "move-subpages": "Færa undirstíður (upp að $1)",
-       "move-talk-subpages": "Færa undirstíður spjallsíðunnar (upp að $1)",
+       "move-subpages": "Færa undirsíður (upp að $1)",
+       "move-talk-subpages": "Færa undirsíður spjallsíðunnar (upp að $1)",
        "movepage-page-exists": "Síðan $1 er nú þegar til og er ekki hægt að yfirskrifa sjálfkrafa.",
        "movepage-page-moved": "Síðan $1 hefur verið færð á $2.",
        "movepage-page-unmoved": "Ekki var hægt að færa síðuna $1 á $2.",
@@ -3427,6 +3427,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Mistókst að finna skrána \"$1\"",
        "specialpages": "Kerfissíður",
        "specialpages-note-top": "Fyrirsögn",
+       "specialpages-note-restricted": "* Venjulegar kerfissíður.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kerfissíður með takmörkuðum aðgangi.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Viðhaldsskýrslur",
        "specialpages-group-other": "Aðrar kerfissíður",
        "specialpages-group-login": "Skrá inn / Búa til aðgang",
@@ -3511,7 +3512,7 @@
        "tags-edit-reason": "Ástæða:",
        "tags-edit-success": "Breytingarnar voru framkvæmdar.",
        "tags-edit-nooldid-title": "Ógild markútgáfa",
-       "tags-edit-none-selected": "Vinsamlega veldu a.m.k. eitt merki til að bæta við eða fjarlægja.",
+       "tags-edit-none-selected": "Veldu a.m.k. eitt merki til að bæta við eða fjarlægja.",
        "comparepages": "Bera saman síður",
        "compare-page1": "Síða 1",
        "compare-page2": "Síða 2",