"blockip": "Banna {{GENDER:$1|notanda}}",
"blockiptext": "Notaðu eyðublaðið hér að neðan til þess að banna ákveðið IP-vistfang eða notandanafn.\nÞetta ætti einungis að gera til þess að koma í veg fyrir skemmdarverk, og í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|samþykktir]].\nGefðu nákvæma skýringu að neðan (til dæmis, með því að vísa í þær síður sem voru skemmdar).\nÞú getur bannað svið IP-vistfanga með því að nota [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] málsetningu; stærsta leyfilegt svið er /$1 fyrir IPv4 og /$2 fyrir IPv6.",
"ipaddressorusername": "Vistfang eða notandanafn:",
- "ipbexpiry": "Bannið rennur út:",
"ipbreason": "Ástæða:",
"ipbreason-dropdown": "* Algengar bannástæður\n** Setur inn rangar upplýsingar\n** Fjarlægir efni af síðum\n** Setur inn rusltengla á utanaðkomandi síður\n** Setur inn vitleysu/þvaður á síður\n** Yfirþyrmandi framkoma/áreitni\n** Misnotkun á fjölda notandanafna\n** Óásættanlegt notandanafn",
"ipb-hardblock": "Banna innskráðum notendum að breyta frá þessu IP-vistfangi.",
"ipb-confirm": "Staðfesta bann",
"ipb-sitewide": "Á öllum vefnum",
"ipb-partial": "Að hluta",
- "ipb-type-label": "Tegund",
"ipb-pages-label": "Síður",
"badipaddress": "Ógilt vistfang",
"blockipsuccesssub": "Bann tókst",
"ipb-blocklist": "Sjá núverandi bönn",
"ipb-blocklist-contribs": "Framlög fyrir {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 eftir",
+ "block-expiry": "Bannið rennur út:",
"unblockip": "Afbanna notanda",
"unblockiptext": "Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða vistfanga.",
"ipusubmit": "Afbanna",