"defaultmessagetext": "Sjálfgefinn texti skilaboða",
"content-failed-to-parse": "Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3",
"invalid-content-data": "Ógild efnisgögn.",
- "content-not-allowed-here": "„$1“ efni er ekki leyfilegt á síðunni [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "„$1“ efni er ekki leyfilegt á síðunni [[:$2]] í hólfi \"$3\"",
"editwarning-warning": "Ef farið er af þessari síðu gætu þær breytingar sem þú hefur gert tapast.\nEf þú ert skráður inn, þá getur þú gert þessi skilaboð óvirk í „{{int:prefs-editing}}\"-hluta kjörstillinganna þinna.",
"content-model-wikitext": "wiki-texti",
"content-model-text": "hreinn texti",
"diff-paragraph-moved-toold": "Málsgrein var færð. Smelltu til að hoppa á gömlu staðsetninguna.",
"difference-missing-revision": "$2 {{PLURAL:$2|útgáfa|útgáfur}} samanburðarins ($1) {{PLURAL:$2|fannst|fundust}} ekki.\n\nÞetta gerist oftast þegar úreldur samanburðartengill tengir á síðu sem hefur verið eytt.\nFrekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingarskránni].",
"searchresults": "Leitarniðurstöður",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Leita á öllum síðum",
"searchresults-title": "Leitarniðurstöður fyrir „$1“",
"titlematches": "Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina",
"textmatches": "Leitarorð fannst/fundust í innihaldi eftirfarandi greina",
"prefs-watchlist-days": "Fjöldi daga sem vaktlistinn nær yfir:",
"prefs-watchlist-days-max": "Hámark $1 {{PLURAL:$1|dagur|dagar}}",
"prefs-watchlist-edits": "Hámarksfjöldi breytinga sem birta skal í vaktlista:",
- "prefs-watchlist-edits-max": "Hámarkstala: 1000",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Hámarksfjöldi: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Tóki vaktlistans:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Sýsla með teikn",
"prefs-misc": "Aðrar stillingar",
"prefs-resetpass": "Breyta lykilorði",
"prefs-changeemail": "Breyta eða fjarlægja netfang",
"stub-threshold-disabled": "Óvirkt",
"recentchangesdays": "Fjöldi daga sem nýlegar breytingar ná yfir:",
"recentchangesdays-max": "(hámark $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})",
- "recentchangescount": "Fjöldi síðna:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Taldar eru með nýlegar breytingar, breytingaskrár og aðgerðaskrár.",
+ "recentchangescount": "Fjöldi breytinga sem sjálfgefið er að birta í nýlegum breytingum, ferilskrá síðna og í atvikaskrám:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Hámarksfjöldi: 1000",
"savedprefs": "Kjörstillingarnar þínar hafa verið vistaðar.",
"savedrights": "Notanda hópur {{GENDER:$1|$1}} hefur verið vistaður.",
"timezonelegend": "Tímabelti:",
"localtime": "Staðartími:",
"timezoneuseserverdefault": "Nota sjálfgefið tímabelti ($1)",
- "timezoneuseoffset": "Annað (tilgreinið tímamismun)",
+ "timezoneuseoffset": "Annað (tilgreindu hliðrun)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Dæmi um gildi: \"-07:00\" eða \"01:00\"",
"servertime": "Tími netþjóns:",
"guesstimezone": "Fylla inn frá vafranum",
"timezoneregion-africa": "Afríka",
"default": "sjálfgefið",
"prefs-files": "Skrár",
"prefs-custom-css": "Sérsniðið CSS-útlit",
+ "prefs-custom-json": "Sérsniðið JSON",
"prefs-custom-js": "Sérsniðin JavaScript",
- "prefs-common-config": "Sameiginleg CSS/JavaScript fyrir öll skinn:",
+ "prefs-common-config": "Sameiginleg CSS/JSON/JavaScript fyrir öll skinn:",
"prefs-reset-intro": "Þessi síða er til að endurstilla kjörstillingarnar í sjálfgefin gildi.\nEkki er hægt að taka þessa breytingu til baka.",
"prefs-emailconfirm-label": "Staðfesting netfangs:",
"youremail": "Netfang:",
"prefs-dateformat": "Dagasnið",
"prefs-timeoffset": "Tímamismunur",
"prefs-advancedediting": "Almennir valkostir",
+ "prefs-developertools": "Forritaratól",
"prefs-editor": "Ritsjóri",
"prefs-preview": "Forskoðun",
"prefs-advancedrc": "Háþróaðir möguleikar",
- "prefs-opt-out": "Hafna endurbótum",
"prefs-advancedrendering": "Háþróaðir möguleikar",
"prefs-advancedsearchoptions": "Háþróaðir möguleikar",
"prefs-advancedwatchlist": "Háþróaðir möguleikar",
"prefs-displayrc": "Útlitsmöguleikar",
"prefs-displaywatchlist": "Útlitsmöguleikar",
+ "prefs-changesrc": "Birtar breytingar",
+ "prefs-changeswatchlist": "Birtar breytingar",
+ "prefs-pageswatchlist": "Vaktaðar síður",
"prefs-tokenwatchlist": "Lykill",
"prefs-diffs": "Breytingar",
"prefs-help-prefershttps": "Þessi stilling tekur gildi í næsta skiptið sem þú skráir þig inn.",
"group-autoconfirmed": "Sjálfvirkt staðfestir notendur",
"group-bot": "Vélmenni",
"group-sysop": "Stjórnendur",
+ "group-interface-admin": "Stjórnendur viðmóts",
"group-bureaucrat": "Möppudýr",
"group-suppress": "Bælendur",
"group-all": "(allir)",
"grant-createaccount": "Stofna notandaaðganga",
"grant-createeditmovepage": "Búa til, breyta og færa síður",
"grant-delete": "Eyða síðum, yfirferðum og annálsfærslum",
- "grant-editinterface": "Breyta nafnrými MediaWiki og CSS/JavaScript notanda",
+ "grant-editinterface": "Breyta nafnrými MediaWiki og JSON notanda/vefsvæðis",
"grant-editmycssjs": "Breyta þínum eigin CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Breyta notandastillingunum þínum",
"grant-editmywatchlist": "Breyta vaktlistanum þínum",
"http-timed-out": "Tímamörk HTTP beiðni rann út.",
"http-curl-error": "Villa við að sækja vefslóð: $1",
"http-bad-status": "Mistök við HTTP beiðnina: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Innri HTTP-villa.",
"upload-curl-error6": "Gat ekki náð í slóðina",
"upload-curl-error6-text": "Mistókst að sækja tilgreinda vefslóð.\nAthugaðu hvort vefslóðin sé rétt og vefsíðan sé aðgengileg.",
"upload-curl-error28": "Innhleðslutími útrunninn",
"prefixindex": "Allar síður með forskeyti",
"prefixindex-namespace": "Allar síður með forskeyti ($1 nafnrými)",
"prefixindex-submit": "Birta",
- "prefixindex-strip": "Fjarlægja forskeyti í listanum",
+ "prefixindex-strip": "Fela forskeyti í listanum",
"shortpages": "Stuttar síður",
"longpages": "Langar síður",
"deadendpages": "Botnlangar",
"cachedspecial-refresh-now": "Skoða síðustu",
"categories": "Flokkar",
"categories-submit": "Birta",
- "categoriespagetext": "Eftirfarandi {{PLURAL:$1|flokkur inniheldur|flokkar innihalda}} síður eða skrár.\n[[Special:UnusedCategories|Ónotaðir flokkar]] birtast ekki hér.\nSjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].",
+ "categoriespagetext": "Eftirfarandi {{PLURAL:$1|flokkur er til|flokkar eru til}} á wiki-inu, og geta verið notaðir eða ekki.\nSjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].",
"categoriesfrom": "Sýna flokka frá:",
"deletedcontributions": "Eyddar breytingar notanda",
"deletedcontributions-title": "Eyddar breytingar notanda",
"undelete-search-title": "Leita í eyddum síðum",
"undelete-search-box": "Leita að eyddum síðum",
"undelete-search-prefix": "Sýna síður sem byrja á:",
+ "undelete-search-full": "Birta síðutitla sem innihalda:",
"undelete-search-submit": "Leita",
"undelete-no-results": "Engar samsvarandi síður fundust í eyðingarskjalasafninu.",
"undelete-filename-mismatch": "Ekki er hægt að endurvekja útgáfu skráar með tímamerkið $1: Skráarheiti samsvara ekki.",
"uctop": "núverandi",
"month": "Frá mánuðinum (og fyrr):",
"year": "Frá árinu (og fyrr):",
+ "date": "Frá deginum (og fyrr):",
"sp-contributions-newbies": "Sýna aðeins breytingar frá nýjum notendum",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fyrir nýliða",
"sp-contributions-newbies-title": "Breytingar nýrra notenda",
"blockip": "Banna {{GENDER:$1|notanda}}",
"blockiptext": "Notaðu eyðublaðið hér að neðan til þess að banna ákveðið IP-vistfang eða notandanafn.\nÞetta ætti einungis að gera til þess að koma í veg fyrir skemmdarverk, og í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|samþykktir]].\nGefðu nákvæma skýringu að neðan (til dæmis, með því að vísa í þær síður sem voru skemmdar).\nÞú getur bannað svið IP-vistfanga með því að nota [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] málsetningu; stærsta leyfilegt svið er /$1 fyrir IPv4 og /$2 fyrir IPv6.",
"ipaddressorusername": "Vistfang eða notandanafn:",
- "ipbexpiry": "Bannið rennur út:",
"ipbreason": "Ástæða:",
"ipbreason-dropdown": "* Algengar bannástæður\n** Setur inn rangar upplýsingar\n** Fjarlægir efni af síðum\n** Setur inn rusltengla á utanaðkomandi síður\n** Setur inn vitleysu/þvaður á síður\n** Yfirþyrmandi framkoma/áreitni\n** Misnotkun á fjölda notandanafna\n** Óásættanlegt notandanafn",
"ipb-hardblock": "Banna innskráðum notendum að breyta frá þessu IP-vistfangi.",
"ipb-disableusertalk": "Banna þessum notanda að breyta eigin spjallsíðu",
"ipb-change-block": "Endurbanna notanda með þessum stillingum",
"ipb-confirm": "Staðfesta bann",
+ "ipb-sitewide": "Á öllum vefnum",
+ "ipb-partial": "Að hluta",
+ "ipb-pages-label": "Síður",
"badipaddress": "Ógilt vistfang",
"blockipsuccesssub": "Bann tókst",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] hefur verið bannaður/bönnuð.<br />\nSjá [[Special:BlockList|bannaðir notendur og vistföng]] fyrir yfirlit yfir núverandi bönn.",
"ipb-blocklist": "Sjá núverandi bönn",
"ipb-blocklist-contribs": "Framlög fyrir {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 eftir",
+ "block-expiry": "Bannið rennur út:",
"unblockip": "Afbanna notanda",
"unblockiptext": "Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða vistfanga.",
"ipusubmit": "Afbanna",
"fix-double-redirects": "Uppfæra tilvísanir sem vísa á upphaflegan titil",
"move-leave-redirect": "Skilja tilvísun eftir",
"protectedpagemovewarning": "'''Viðvörun:''' Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins notendur með möppudýraréttindi geta fært hana.\nSíðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Athugið''': Þessari síðu hefur verið læst þannig að aðeins innskráðir notendur geti fært hana.\nSíðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Athugaðu:</strong> Þessari síðu hefur verið læst þannig að aðeins staðfestir notendur geti fært hana.\nSíðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] er þegar til í sameiginlegu myndasafni. Ef skráin yrði færð á þennan titil myndi hún sjást í stað þeirrar skrár sem er til fyrir.",
"file-exists-sharedrepo": "Skráarheitið er þegar í notkun á sameiginlega myndasafninu.\nVeldu eitthvað annað nafn.",
"export": "Flytja út síður",
"previousdiff": "← Eldri breyting",
"nextdiff": "Nýrri breyting →",
"mediawarning": "'''AÐVÖRUN''': Þessi skrá kann að hafa meinfýsinn kóða, ef keyrður kann hann að stofna kerfinu þínu í hættu.",
- "imagemaxsize": "Takmarka myndastærð:<br />''(fyrir skráarsíður)''",
+ "imagemaxsize": "Takmörk myndastærðar á lýsingasíðum skráa:",
"thumbsize": "Stærð smámynda:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|síða|síður}}",
"metadata-fields": "EXIF-lýsigögn í þessum skilaboðum verða innifalin á síðu myndarinnar þegar tafla lýsisgangnana er samfallin.\nÖnnur verða sjálfkrafa falin.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "<strong>$2:</strong> $1",
"metadata-langitem-default": "$1",
- "exif-imagewidth": "Breidd",
- "exif-imagelength": "Hæð",
- "exif-bitspersample": "Bæti á einingu",
- "exif-compression": "Þjöppunar aðferð",
- "exif-photometricinterpretation": "Uppbygging mynddíla",
- "exif-orientation": "Stefna",
- "exif-samplesperpixel": "Fjöldi eininga",
- "exif-planarconfiguration": "Tilhögun gagna",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Undirstökunarsnið Y gagnvart C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Staðsetning Y og C",
- "exif-xresolution": "Lárétt upplausn",
- "exif-yresolution": "Lóðrétt upplausn",
- "exif-stripoffsets": "Staðsetning gagna",
- "exif-rowsperstrip": "Fjöldi raða á ræmu",
- "exif-stripbytecounts": "Bæti á hverri þjappaðri ræmu",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Jöfnun JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "bæti af JPEG gögnum",
- "exif-whitepoint": "Krómatísmi hvítpunkts",
- "exif-primarychromaticities": "Krómatísmi frumlita",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Umbreytingarfylkistuðlar litrýmdar",
- "exif-referenceblackwhite": "Pör svartra og hvítra tilvísanagilda",
- "exif-datetime": "Dagsetning og tími breytingar",
- "exif-imagedescription": "Titill myndar",
- "exif-make": "Framleiðandi myndavélar",
- "exif-model": "Tegund myndavélar",
- "exif-software": "Hugbúnaður",
- "exif-artist": "Höfundur",
- "exif-copyright": "Handhafi höfundarréttar",
- "exif-exifversion": "Exif-útgáfa",
- "exif-flashpixversion": "Studd Flashpix útgáfa",
- "exif-colorspace": "Litrýmd",
- "exif-componentsconfiguration": "Merking hverrar einingar",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Aðferð við myndþjöppun",
- "exif-pixelxdimension": "Breidd myndar",
- "exif-pixelydimension": "Hæð myndar",
- "exif-usercomment": "Athugunarsemdir notanda",
- "exif-relatedsoundfile": "Tengd hljóðskrá",
- "exif-datetimeoriginal": "Upprunaleg dagsetning",
- "exif-datetimedigitized": "Dagsetning stafrænnar myndar",
- "exif-subsectime": "DagsetningTími sekúndubrot",
- "exif-subsectimeoriginal": "DagurTímiUpprunaleg sekúndubrot",
- "exif-subsectimedigitized": "DagurTímiStafrænt sekúndubrot",
- "exif-exposuretime": "Lýsingartími",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sekúnda ($2)",
- "exif-fnumber": "F-ljósop",
- "exif-fnumber-format": "f/$1",
- "exif-exposureprogram": "Lýsingarforrit",
- "exif-spectralsensitivity": "Litrófsnæmni",
- "exif-isospeedratings": "ISO filmuhraði",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX lokhraði",
- "exif-aperturevalue": "APEX ljósop",
- "exif-brightnessvalue": "APEX birtustig",
- "exif-exposurebiasvalue": "APEX lýsingarbjögun",
- "exif-maxaperturevalue": "Hámarksvídd ljósops innra byrðis linsu",
- "exif-subjectdistance": "Fjarlægð að viðfangsefni",
- "exif-meteringmode": "Mælingahamur",
- "exif-lightsource": "Ljósgjafi",
- "exif-flash": "Leifturljós",
- "exif-focallength": "Brennivídd",
- "exif-focallength-format": "$1 mm",
- "exif-subjectarea": "Svæði viðfangsefnis",
- "exif-flashenergy": "Orka leifturljóss",
- "exif-focalplanexresolution": "Upplausn brennidepils flatar X",
- "exif-focalplaneyresolution": "Upplausn brennidepils flatar Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Eining upplausnar brennidepils flatar",
- "exif-subjectlocation": "Staðsetning viðfangsefnis",
- "exif-exposureindex": "Vísistala lýsingar",
- "exif-sensingmethod": "Skynjun",
- "exif-filesource": "Uppruni skráar",
- "exif-scenetype": "Myndefni",
- "exif-customrendered": "Sérstök myndvinnsla",
- "exif-exposuremode": "Lýsingarhamur",
- "exif-whitebalance": "Hvítvægi",
- "exif-digitalzoomratio": "Aðdráttarhlutfall",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Brennivídd 35 mm filmu",
- "exif-scenecapturetype": "Gerð myndefnis",
- "exif-contrast": "Birtuskil",
- "exif-saturation": "Litmettun",
- "exif-sharpness": "Skerpa",
- "exif-devicesettingdescription": "Lýsing á stillingum tækisins",
- "exif-subjectdistancerange": "Svið lengdar á viðfangsefni",
- "exif-imageuniqueid": "Einstakt auðkenni myndar",
- "exif-gpsversionid": "Útgáfa GPS-merkis",
- "exif-gpslatituderef": "Norður- eða suður breiddargráða",
- "exif-gpslatitude": "Breiddargráða",
- "exif-gpslongituderef": "Austur- eða vestur lengdargráða",
- "exif-gpslongitude": "Lengdargráða",
- "exif-gpsaltituderef": "Hæðarviðmið",
- "exif-gpsaltitude": "Hæð",
- "exif-gpstimestamp": "GPS tími (atómklukka)",
- "exif-gpssatellites": "Gervihnettir sem voru notaðir við mælingu",
- "exif-gpsstatus": "Staða móttakara",
- "exif-gpsmeasuremode": "Mælingarmáti",
- "exif-gpsdop": "Nákvæmni mælinga",
- "exif-gpsspeedref": "Hraðaeining",
- "exif-gpsspeed": "Hraði GPS-móttakara",
- "exif-gpstrack": "Átt hreyfingar",
- "exif-gpsimgdirection": "Stefna myndarinnar",
- "exif-gpsmapdatum": "Landmælingagögn",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Tilvísun breiddargráðu áfangastaðar",
- "exif-gpsdestlatitude": "Breiddargráða áfangastaðar",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Tilvísun lengdargráðu áfangastaðar",
- "exif-gpsdestlongitude": "Lengdargráða áfangastaðar",
- "exif-gpsdestbearingref": "Tilvísun stefnu áfangastaðar",
- "exif-gpsdestbearing": "Stefna til áfangastaðar",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Tilvísun fyrir fjarlægð á áfangastað",
- "exif-gpsdestdistance": "Fjarlægð á áfangastað",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS vinnsluaðferð",
- "exif-gpsareainformation": "Heiti GPS-svæðis",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS dagsetning",
- "exif-gpsdifferential": "GPS mismunaleiðrétting",
- "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG athugasemd",
- "exif-keywords": "Lykilorð",
- "exif-worldregioncreated": "Heimsálfa þar sem myndin var tekin",
- "exif-countrycreated": "Land þar sem myndin var tekin",
- "exif-countrycodecreated": "Kóði fyrir landið þar sem myndin var tekin",
- "exif-provinceorstatecreated": "Hérað eða fylki þar sem myndin var tekin",
- "exif-citycreated": "Borg þar sem myndin var tekin",
- "exif-sublocationcreated": "Hverfi borgarinnar þar sem myndin var tekin",
- "exif-worldregiondest": "Heimsálfa sýnd",
- "exif-countrydest": "Land sýnt",
- "exif-countrycodedest": "Kóði fyrir landið sýndur",
- "exif-provinceorstatedest": "Fylki sýnt",
- "exif-citydest": "Borg sýnd",
- "exif-sublocationdest": "Hverfi borgar sýnt",
- "exif-objectname": "Stuttur titill",
- "exif-specialinstructions": "Sérstakar leiðbeiningar",
- "exif-headline": "Fyrirsögn",
- "exif-credit": "Eigandi/Miðlari",
- "exif-source": "Uppruni",
- "exif-editstatus": "Ritstjórnarleg staða myndar",
- "exif-urgency": "Nauðsyn",
- "exif-locationdest": "Staður á mynd",
- "exif-locationdestcode": "Kóði staðar á mynd",
- "exif-objectcycle": "Tími dags sem efnið er ætlað fyrir",
- "exif-contact": "Samskipta upplýsingar",
- "exif-writer": "Ritari myndlýsingar",
- "exif-languagecode": "Tungumál",
- "exif-iimversion": "IIM útgáfa",
- "exif-iimcategory": "Flokkur",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Undirflokkar",
- "exif-datetimeexpires": "Ekki nota eftir",
- "exif-datetimereleased": "Útgefið klukkan",
- "exif-originaltransmissionref": "Upphaflegur sendingarkóði staðsetningar",
- "exif-identifier": "Auðkenni",
- "exif-lens": "Linsa notuð",
- "exif-serialnumber": "Raðnúmer myndavélarinnar",
- "exif-cameraownername": "Eigandi myndavélarinnar",
- "exif-label": "Skýring",
- "exif-datetimemetadata": "Lýsigögnum síðast breytt",
- "exif-nickname": "Látlaust nafn myndar",
- "exif-rating": "Einkunn (af 5 mögulegum)",
- "exif-rightscertificate": "Skilríki fyrir réttindastýringu",
- "exif-copyrighted": "Staða höfundaréttar",
- "exif-copyrightowner": "Eigandi höfundaréttar",
- "exif-usageterms": "Notkunarskilmálar",
- "exif-webstatement": "Höfundaréttarleyfi á netinu",
- "exif-originaldocumentid": "Einstakt auðkenni upphafslegs skjals",
- "exif-licenseurl": "Vefslóð höfundarleyfis",
- "exif-morepermissionsurl": "Aðrar leyfisupplýsingar",
- "exif-attributionurl": "Þegar þetta verk er endurnýtt, tengdu á",
- "exif-preferredattributionname": "Þegar þetta verk er endurnýtt, vísaðu í",
- "exif-pngfilecomment": "PNG athugasemd",
- "exif-disclaimer": "Fyrirvari",
- "exif-contentwarning": "Viðvörun innihalds myndar",
- "exif-giffilecomment": "GIF athugasemd",
- "exif-intellectualgenre": "Tegund hlutar",
- "exif-subjectnewscode": "Kóði efnis í flokkunarkerfi",
- "exif-scenecode": "IPTC kóði myndefnis",
- "exif-event": "Atburður á mynd",
- "exif-organisationinimage": "Stofnun/félag á mynd",
- "exif-personinimage": "Persóna á mynd",
- "exif-originalimageheight": "Hæð myndarinnar fyrir skerðingu",
- "exif-originalimagewidth": "Breidd myndar fyrir skerðingu",
- "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
- "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
- "exif-compression-1": "Óþjappað",
- "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length kóðun",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3 Fax kóðun",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4 Fax kóðun",
- "exif-compression-5": "LZW",
- "exif-compression-6": "JPEG (eldra)",
- "exif-compression-7": "JPEG",
- "exif-compression-8": "Afþjappa (Adobe)",
- "exif-compression-32773": "PackBits (Macintosh RLE)",
- "exif-compression-32946": "Afþjappa (PKZIP)",
- "exif-compression-34712": "JPEG2000",
- "exif-copyrighted-true": "Höfundaréttarvarið",
- "exif-copyrighted-false": "Höfundaréttarstaða ekki tilgreind",
- "exif-photometricinterpretation-0": "Svarthvítt (hvítt er 0)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Svarthvítt (svart er 0)",
- "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
- "exif-photometricinterpretation-3": "Litaspjald",
- "exif-photometricinterpretation-4": "Gegnsæismaski",
- "exif-photometricinterpretation-5": "Aðskilið (líklegast CMYK)",
- "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
- "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
- "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC kóðun)",
- "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU kóðun)",
- "exif-photometricinterpretation-32803": "Litsíunarfylki",
- "exif-photometricinterpretation-34892": "Línulegt RAW",
- "exif-unknowndate": "Óþekkt dagsetning",
- "exif-orientation-1": "Venjuleg",
- "exif-orientation-2": "Speglað lárétt",
- "exif-orientation-3": "Snúið 180°",
- "exif-orientation-4": "Speglað lóðrétt",
- "exif-orientation-5": "Snúið 90° rangsælis og speglað lóðrétt",
- "exif-orientation-6": "Snúið 90° rangsælis",
- "exif-orientation-7": "Snúið 90° réttsælis og speglað lóðrétt",
- "exif-orientation-8": "Snúið 90° réttsælis",
- "exif-planarconfiguration-1": "kögglað snið (chunky)",
- "exif-planarconfiguration-2": "flatt snið (planar)",
- "exif-xyresolution-i": "$1 pát",
- "exif-xyresolution-c": "$1 p/sm",
- "exif-colorspace-1": "sRGB",
- "exif-colorspace-65535": "Ekki litkvarðað",
- "exif-componentsconfiguration-0": "er ekki til",
- "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
- "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
- "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
- "exif-componentsconfiguration-4": "R",
- "exif-componentsconfiguration-5": "G",
- "exif-componentsconfiguration-6": "B",
- "exif-exposureprogram-0": "Ekki skilgreind",
- "exif-exposureprogram-1": "Handvirk",
- "exif-exposureprogram-2": "Hefðbundin stilling",
- "exif-exposureprogram-3": "Forgangur ljósops",
- "exif-exposureprogram-4": "Forgangur lokara",
- "exif-exposureprogram-5": "Listræn forritun (styður frekar dýpt sjónsviðs)",
- "exif-exposureprogram-6": "Sportleg forritun (styður frekar hraða myndatöku)",
- "exif-exposureprogram-7": "Andlitsmynda stilling (fyrir nærmyndir með bakrunninn í þoku)",
- "exif-exposureprogram-8": "Landslags stilling (fyrir landslagsmyndir með skarpan bakrunn)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metrar",
- "exif-meteringmode-0": "Óþekkt",
- "exif-meteringmode-1": "Miðlungs",
- "exif-meteringmode-2": "Miðjuvegið meðaltal",
- "exif-meteringmode-3": "Blettur",
- "exif-meteringmode-4": "Margir-blettir",
- "exif-meteringmode-5": "Mynstur",
- "exif-meteringmode-6": "Að hluta",
- "exif-meteringmode-255": "Annað",
- "exif-lightsource-0": "Óþekkt",
- "exif-lightsource-1": "Dagsbirta",
- "exif-lightsource-2": "Flúrljós",
- "exif-lightsource-3": "Tungsten ljós (glóðarpera)",
- "exif-lightsource-4": "Leiftur",
- "exif-lightsource-9": "Gott veður",
- "exif-lightsource-10": "Skýjað",
- "exif-lightsource-11": "Skuggi",
- "exif-lightsource-12": "Dagsljós flúrlýsing (D 5700 - 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Dagur hvít flúrlýsing (N 4600 - 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Köld hvít flúrlýsing (W 3900 - 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Hvít flúrlýsing (WW 3200 - 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Staðalljós A",
- "exif-lightsource-18": "Staðalljós B",
- "exif-lightsource-19": "Staðalljós C",
- "exif-lightsource-20": "D55",
- "exif-lightsource-21": "D65",
- "exif-lightsource-22": "D75",
- "exif-lightsource-23": "D50",
- "exif-lightsource-24": "ISO stúdíótungsten",
- "exif-lightsource-255": "Annar ljósgjafi",
- "exif-flash-fired-0": "Leifturljósið hleypti ekki af",
- "exif-flash-fired-1": "Leifturljósið kviknaði",
- "exif-flash-mode-1": "skyldubundið leifturljós",
- "exif-flash-mode-2": "skyldubundin bæling leifturljóss",
- "exif-flash-mode-3": "sjálfvirkt",
- "exif-flash-function-1": "Ekkert leifturljós",
- "exif-flash-redeye-1": "lagfæring rauðra-augna",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "tommur",
- "exif-sensingmethod-1": "Óskilgreint",
- "exif-sensingmethod-2": "Einnar-kísilflögu litsviðsskynjari",
- "exif-sensingmethod-3": "Tveggja-kísilflögu litsviðsskynjari",
- "exif-sensingmethod-4": "Þriggja-kísilflögu litsviðsskynjari",
- "exif-sensingmethod-5": "Raðbundinn litsviðsskynjari",
- "exif-sensingmethod-7": "Þrílínulegur skynjari",
- "exif-sensingmethod-8": "Raðbundinn línulegur litskynjari",
- "exif-filesource-3": "Stafræn ljósmyndavél",
- "exif-scenetype-1": "Beint ljósmyndað myndefni",
- "exif-customrendered-0": "Venjuleg vinnsla",
- "exif-customrendered-1": "Sérstök vinnsla",
- "exif-exposuremode-0": "Sjálfvirk lýsing",
- "exif-exposuremode-1": "Handstillt lýsing",
- "exif-exposuremode-2": "Sjálfvirk mislýsing (auto bracket)",
- "exif-whitebalance-0": "Sjálfgefinn ljóshiti",
- "exif-whitebalance-1": "Handstilltur ljóshiti",
- "exif-scenecapturetype-0": "Staðlað",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landslag",
- "exif-scenecapturetype-2": "Skammsnið",
- "exif-scenecapturetype-3": "Næturvettvangur",
- "exif-gaincontrol-0": "Ekkert",
- "exif-gaincontrol-1": "Lægðar hækkun",
- "exif-gaincontrol-2": "Hæðar hækkun",
- "exif-gaincontrol-3": "Lægðar lækkun",
- "exif-gaincontrol-4": "Hæðar lækkun",
- "exif-contrast-0": "Venjuleg",
- "exif-contrast-1": "Mjúk",
- "exif-contrast-2": "Hörð",
- "exif-saturation-0": "Venjulegur",
- "exif-saturation-1": "Lítill litstyrkur",
- "exif-saturation-2": "Mikill litstyrkur",
- "exif-sharpness-0": "Venjulegur",
- "exif-sharpness-1": "Mjúkur",
- "exif-sharpness-2": "Harður",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Óþekkt",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Nærmyndar fókus",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Nærmynd",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Fjarlægt sjónarhorn",
- "exif-gpslatitude-n": "Norður breiddargráða",
- "exif-gpslatitude-s": "Suður breiddargráða",
- "exif-gpslongitude-e": "Austur lengdargráða",
- "exif-gpslongitude-w": "Vestur lengdargráða",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metri|metra}} fyrir ofan sjávarmál",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metri|metra}} fyrir neðan sjávarmál",
- "exif-gpsstatus-a": "Mæling í vinnslu",
- "exif-gpsstatus-v": "Samvirkni mælinga",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-víddar mæling",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-víddar mæling",
- "exif-gpsspeed-k": "Kílómetrar á klukkustund",
- "exif-gpsspeed-m": "Mílur á klukkustund",
- "exif-gpsspeed-n": "Hnútar",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kílómetrar",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Mílur",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Sjómílur",
- "exif-gpsdop-excellent": "Frábært ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Gott ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Miðlungs ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Bjart ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Lélegt ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "að morgni",
- "exif-objectcycle-p": "að kvöldi",
- "exif-objectcycle-b": "að morgni og kvöldi",
- "exif-gpsdirection-t": "Réttvísandi stefna",
- "exif-gpsdirection-m": "Segulstefna",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Miðjað",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Samsetið (co-sited)",
- "exif-dc-contributor": "Framleggjendur",
- "exif-dc-coverage": "Umfjöllunarefni miðað við tíma eða rúm",
- "exif-dc-date": "Dagsetning(ar)",
- "exif-dc-publisher": "Útgefandi",
- "exif-dc-relation": "Tengd margmiðlunargögn",
- "exif-dc-rights": "Réttindi",
- "exif-dc-source": "Uppruni margmiðlunarskrár",
- "exif-dc-type": "Gerð miðlunarefnis",
- "exif-rating-rejected": "Hafnað",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Stærri en 65535",
- "exif-maxaperturevalue-value": "$1 APEX (f/$2)",
- "exif-iimcategory-ace": "Listir, menning og afþreying",
- "exif-iimcategory-clj": "Gæpir og lög",
- "exif-iimcategory-dis": "Hamfarir og slys",
- "exif-iimcategory-fin": "Hagfræði og viðskipti",
- "exif-iimcategory-edu": "Menntun",
- "exif-iimcategory-evn": "Umhverfi",
- "exif-iimcategory-hth": "Heilsa",
- "exif-iimcategory-hum": "Fólk",
- "exif-iimcategory-lab": "Vinnumarkaður",
- "exif-iimcategory-lif": "Lífstíll og tómstundagaman",
- "exif-iimcategory-pol": "Pólitík",
- "exif-iimcategory-rel": "Trúarbrögð og trú",
- "exif-iimcategory-sci": "Vísindi og tækni",
- "exif-iimcategory-soi": "Félagsleg mál",
- "exif-iimcategory-spo": "Íþróttir",
- "exif-iimcategory-war": "Stríð, átök og ókyrrð",
- "exif-iimcategory-wea": "Veður",
- "exif-urgency-normal": "Venjulegt ($1)",
- "exif-urgency-low": "Lítið ($1)",
- "exif-urgency-high": "Hátt ($1)",
- "exif-urgency-other": "Mikilvægi ákveðið af notanda ($1)",
"namespacesall": "öll",
"monthsall": "allir",
"confirmemail": "Staðfesta netfang",
"confirm-unwatch-top": "Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum þínum?",
"confirm-rollback-button": "Í lagi",
"confirm-rollback-top": "Afturkalla breytingar á þessari síðu?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Endurheimta útgáfu",
+ "confirm-mcrundo-title": "Afturkalla breytingu",
+ "mcrundofailed": "Afturköllun mistókst",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",
"parentheses": "($1)",
+ "parentheses-start": "(",
+ "parentheses-end": ")",
"brackets": "[$1]",
"quotation-marks": "„$1”",
"imgmultipageprev": "← fyrri síða",
"autosumm-blank": "Tæmdi síðuna",
"autosumm-replace": "Skipti út innihaldi með „$1“",
"autoredircomment": "Tilvísun á [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Fjarlægði endurbeiningu á [[$1]]",
"autosumm-new": "Ný síða: $1",
"autosumm-newblank": "Bjó til tóma síðu",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bæt|bæti}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bæti}}",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bæti}}",
"expandtemplates": "Opna sniðmát",
"expand_templates_input": "Inntaks-wikitexti:",
"expand_templates_output": "Útkoma",
"special-characters-title-emdash": "langt bandstrik (em dash)",
"special-characters-title-minus": "mínustákn",
"mw-widgets-abandonedit": "Ertu viss um að þú viljir hætta í breytingarham án þess að vista fyrst ?",
- "mw-widgets-abandonedit-discard": "Sleppa breytingum",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Henda breytingum",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Halda áfram að breyta",
- "mw-widgets-abandonedit-title": "Ert þú viss?",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Ertu viss?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Engin dagsetning valin",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÁÁÁÁ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÁÁÁÁ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "tilvísun á $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Bæta við flokki…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Bæta við fleiru…",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Bæta við fleiru…",
"date-range-from": "Frá dagsetningu:",
"date-range-to": "Til dagsetningar:",
"sessionmanager-tie": "Get ekki sameinað margar gerðir auðkenningarbeiðna: $1.",
"randomrootpage": "Handahófsvalin rótarsíða",
"log-action-filter-all": "Allt",
"log-action-filter-delete-delete": "Eyðing síðu",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ógilt lén.",
"authmanager-email-label": "Tölvupóstur",
"authmanager-email-help": "Tölvupóstfang",
"authmanager-realname-label": "Raunverulegt nafn",
"pageid": "auðkennisnúmer síðu $1",
"gotointerwiki": "Fer af {{SITENAME}}",
"pagedata-title": "Síðugögn",
- "pagedata-bad-title": "Ógildur titill: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Ógildur titill: $1.",
+ "passwordpolicies": "Stefna varðandi lykilorð",
+ "passwordpolicies-group": "Hópur",
+ "passwordpolicies-policies": "Stefna",
+ "passwordpolicies-policy-display": "<span class=\"passwordpolicies-policy\">$1 <code>($2)</code></span>",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Lykilorð verður að vera að minnsta kosti $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}} að lengd",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Lykilorð verður að vera að minnsta kosti $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}} að lengd til að hægt sé að skrá inn",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Lykilorðið má ekki vera eins og notandanafnið",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Lykilorð verður að vera styttra en $1 {{PLURAL:$|stafur|stafir}} að lengd"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff