"category_header": "Artikli en la kategorio \"$1\"",
"subcategories": "Subkategorii",
"category-media-header": "\"Media\" en kategorio \"$1\"",
- "category-empty": "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
+ "category-empty": "''Nuntempe existas nula pagini en ca kategorio.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Celita kategorio|Celita kategorii}}",
"hidden-category-category": "Celita kategorii",
"category-subcat-count": "Ica kategorio havas {{PLURAL:$2|nur la sequanta subkategorio.|la sequanta {{PLURAL:$1|subkategorio|$1 subkategorii}}, ek $2.}}",
"resettokens-token-label": "$1 (nuna valoro: $2)",
"resettokens-done": "Klefi rinovigita.",
"resettokens-resetbutton": "Rinovigar selektita klefi",
- "bold_sample": "Dika literi",
- "bold_tip": "Dika literi",
- "italic_sample": "Kursiva literi",
- "italic_tip": "Kursiva literi",
- "link_sample": "Titulo dil ligilo",
- "link_tip": "Interna ligilo",
- "extlink_sample": "http://www.example.com Titulo dil ligilo",
- "extlink_tip": "Extera ligilo (memorez adjuntar la prefixo \"http://\")",
- "headline_sample": "Texto dil titulo",
- "headline_tip": "Titulo di duesma nivelo",
- "nowiki_sample": "Insertar senformizita texto hike",
- "nowiki_tip": "Ignorez formatigo wikial",
- "image_sample": "Exemplo.jpg",
- "image_tip": "Imajo enkorpigita",
- "media_sample": "Exemplo.ogg",
- "media_tip": "Ligilo di arkivo",
- "sig_tip": "Vua signaturo kun 'timestamp'",
- "hr_tip": "Horizontala lineo (ne trouzez ol)",
"summary": "Rezumo:",
"subject": "Temo:",
"minoredit": "Ico esas mikra redaktajo",
"diff-empty": "(Nula difero)",
"diff-multi-sameuser": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 meza revizo|$1 meza revizi}} facita da la sama uzero)",
"diff-multi-otherusers": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 intermeza revizo|$1 intermeza revizi}} facita da {{PLURAL:$2|altra uzero|$2 altra uzeri}})",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Un revizo|$2 revizi}} de ca difero ($1) ne trovesis.\n\nTo ordinare eventas kande vu sequas obsoleta ligilo a pagino eliminata.\nVu povas vidar detali en la 'log' [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}, pri efacinda pagini].",
"searchresults": "Rezultaji dil sercho",
"search-filter-title-prefix-reset": "Traserchar pagini",
"searchresults-title": "Sercho-rezultaji por \"$1\"",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vua modifikuri",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vua propra kontributaji",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifikuri da altri",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Omna modififuri, ecepte vua propra.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Omna modifikuri, ecepte vua propra.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registro e nivelo di konoco dil uzero",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Enrejistrita",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Enrejistrita redakteri.",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "En mea surveyo-listo",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modifikuri en pagini de vua surveyo-listo.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nova modifikuri en la surveyo-listo",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Chanji en pagini quin vu surveyas, ma quin vu ne vizitis pos ke la modifikuri eventis.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ne en surveyo-listo",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Omni, ecepte modifikuri en la pagini de vua surveyo-listo.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modifikuri en la pagini quin vu ne vizitis pos ke la modifikuri facesis.",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registri pri pagini qui adjuntesis o removesis de kategorii.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, kreado di konti, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ca tipo di filtrilo pri chanjo konfliktas kun la filtrilo \"Minor edits\". Kelka tipi di chanji ne povas judikesar kom \"minora\".",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Maxim recenta modifikuri",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nuna versiono",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur la maxim recenta modifikuro di ula pagino.",
"listredirects": "Listo di ridirektili",
"listduplicatedfiles": "Listo pri arkivi kun duplikati",
"unusedtemplates": "Neuzata shabloni",
+ "unusedtemplatestext": "Ca pagino montras omna pagini di {{ns:template}} qui ne uzesas en altra pagini.\nVoluntez serchar altra ligili a la shabloni montrata adinfre, ante efacar li.",
"unusedtemplateswlh": "altra ligili",
"randompage": "Hazarda pagino",
"randomincategory-submit": "Irez",
"unusedimages": "Neuzata imaji",
"wantedcategories": "Dezirata kategorii",
"wantedpages": "Dezirata pagini",
+ "wantedpages-summary": "Listo pri neexistanta pagini, organizata segun la quanto di ligili a li, ecepte pagini qui nur havas ridirekti a li. Por kompleta listo pri neexistanta pagini, videz la [[{{#special:BrokenRedirects}}|listo pri ruptita ligili]].",
"wantedfiles": "Dezirata arkivi",
"wantedtemplates": "Dezirata shabloni",
"mostcategories": "Pagini maxime kategorizita",
"move": "Movar",
"movethispage": "Rinomizar ica pagino",
"unusedimagestext": "La sequanta arkivi existas, ma ne esas enterigita en irga pagino.\nVoluntez remarkar ke altra ret-siti povus ligesar ad arkivo per direta URL, e do ol povus esar listizita hike malgre ke on aktive uzas lo.",
+ "unusedcategoriestext": "La sequanta pagini pri kategorii ja existas, tamen nula artiklo o kategorio uzas li.",
"notargettitle": "Ne esas vakua pagino",
"notargettext": "Vu ne definis en qua pagino agar ica funciono.",
"nopagetitle": "La pagino ne existas",
"speciallogtitlelabel": "Skopo (titulo od {{ns:user}}:uzernomo por uzero):",
"log": "Registrari",
"logeventslist-submit": "Montrez",
+ "logeventslist-tag-log": "Protokolo di etiketi",
"all-logs-page": "Omna publika registrari",
"alllogstext": "Kombinata montro di omna 'log'-i di {{SITENAME}} disponebla.\nVu povas stretigar la vidado per la selekto di la tipo di protoloko (log type), l'uzantonomo (case-sensitive), o la pagino afektita (also case-sensitive).",
"logempty": "Nula kombinuri trovesis en la protokolo.",
"wlheader-enotif": "L'informo per e-posto esas funcionanta.",
"wlheader-showupdated": "Pagini qui modifikesis pos vua lasta vizito montresas en <strong>dika literi</strong>.",
"wlnote": "Yen la maxim recenta {{PLURAL:$1|chanjo|<strong>$1</strong> chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|<strong>$2</strong> hori}}, de $3,$4.",
- "wlshowlast": "Montrez la lasta $1 hori $2 dii",
"watchlist-submit": "Montrez",
"wlshowhideminor": "mikra redakturi",
"wlshowhidebots": "Roboti (bots)",
"month": "De monato (e plu frue):",
"year": "De yaro (e plu frue):",
"date": "De (ed ante) la dato:",
- "sp-contributions-newbies": "Montrez nur kontributadi di la nova uzeri",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Dil nova uzeri",
- "sp-contributions-newbies-title": "Kontributaji dil nova uzeri",
"sp-contributions-blocklog": "blokusar-registraro",
"sp-contributions-suppresslog": "efacita kontributaji dil {{GENDER:$1|uzero}}",
"sp-contributions-deleted": "efacita {{GENDER:$1|uzero}}-kontributadi",
"block-expiry": "Expiro:",
"block-options": "Plusa agadi:",
"block-reason": "Motivo:",
+ "block-target": "Nomo od IP-adreso dil uzero:",
"unblockip": "Desblokusar uzero",
"unblockiptext": "Uzez la sequanta formularo por restaurar la skribo-aceso ad IP-adreso qua blokusesis antee.",
"ipusubmit": "Desblokusar",
"movepagetext": "Uzante ica formularo onu povas rinomizar pagino, movante olua omna versionaro ad la nova titulo.\nLa antea titulo konvertesos a ridirektilo a la nova titulo.\nLa ligili a la antea titulo dil pagino ne chanjesos.\nVoluntez certigar ke ne esas [[Special:DoubleRedirects|duopla]] o [[Special:BrokenRedirects|ruptota ridirektili]].\nVu responsas ke la ligili duros direktante a la pagino korespondanta.\n\nMemorez ke la pagino '''ne''' rinomizesos se ja existus pagino kun la nova titulo, eceptuante ke la pagino esas vakua o ridirektilo sen versionaro.\nIco signifikas ke vu povos rinomizar pagino a olua originala titulo se eroras skribante la nova titulo, ma ne povos riskribar existanta pagino.\n\n'''EGARDEZ!'''\nIca povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino;\nvoluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Uzar la formulario infre rinomizos la pagino, e tota lua historio-listo a la nova nomo.\nL'anciena titulo ridirektesos a la nova titulo.\nVerifikez la [[Special:DoubleRedirects|duopla]] e/o la [[Special:BrokenRedirects|krevita ridirekti]].\n<strong>Esas vua responso verifikar se omna ligili esas korekta.</strong>\n\nVidez ke la pagino <strong>ne rinomizesos se existar pagino kun la sama titulo</strong>, ecepte se ol ridirektesas a la prezenta pagino e ne havas pasinta historio pri redaktado.\nTo signifikas ke vu povas retroe rinomizar pagino a lua antea nomo se ol rinomizesis erore, e ke vu ne povas supresar existanta pagino per ridirektado di altra pagino.\n\n<strong>Atencez:</strong>\nLa rinomizo povas esar drastika chanjo por pagini qui esas populara;\nhavez klara certezo pri la konsequi di la posibla rinomizo di la pagino, ante facar ol!",
"movepagetalktext": "Se vu markizos ca buxo, la diskuto-pagino asociita anke modifikesos a la nova titulo, ecepte se diskuto-pagino nevakua ja existar ibe.\n\nCakaze, vu propra mustos movar la diskuto-pagino o mixar la du texti, se vu deziros.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Atencez:</strong> Vu balde rinomizos pagino di \"KATEGORIO\". Nur la titulo di la kategorio chanjesos, ma <em>nula pagino kategoriizita segun l'anciena kategorio</em> modifikesos automatale por la nova kategorio.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Atencez:</strong> Vu balde rinomizos pagino pri \"KATEGORIO\". Nur la titulo di la kategorio chanjesos, ma <em>nula pagino kategoriizita segun l'anciena kategorio</em> modifikesos automatale por la nova kategorio.",
"movenologintext": "Vu mustas esar registragita uzero ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.",
"newtitle": "Nova titulo:",
"move-watch": "Surveyar ca pagino",
"newimages": "Galerio di nova arkivi",
"imagelisttext": "Infre esas listo di '''$1''' {{PLURAL:$1|arkivo|arkivi}} rangizita $2.",
"newimages-legend": "Filtrilo",
+ "newimages-user": "IP-adreso o nomo dil uzero",
"ilsubmit": "Serchar",
"bydate": "per dato",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minuti}}",
"imgmultipagenext": "sequanta pagino →",
"imgmultigo": "Irez!",
"imgmultigoto": "Irez a pagino $1",
- "ascending_abbrev": "aces",
- "descending_abbrev": "decen",
"table_pager_next": "Sequanta pagino",
"table_pager_prev": "Antea pagino",
"table_pager_first": "Unesma pagino",
"fileduplicatesearch-filename": "Nomo dil arkivo:",
"fileduplicatesearch-submit": "Serchar",
"specialpages": "Specala pagini",
+ "specialpages-note-top": "Surskriburo",
"specialpages-group-maintenance": "Raporti pri manteno",
"specialpages-group-other": "Altra specala pagini",
"specialpages-group-login": "Enirar / krear konto",
"blankpage": "Pagino sen-skribura",
"tag-filter": "[[Special:Tags|etiketo]] filtrilo:",
"tag-filter-submit": "Filtrez",
- "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedi}}]]: $2",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketo|Etiketi}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "Modifiko di la kontenajo di ula modelo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redakturi qui [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel modifikas la modelo di kontenajo] di ula pagino",
"tag-mw-new-redirect": "Nova ridirekto",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Redakturi qui kreas nova ridirekto, o chanjas kontenajo di pagino a ridirekto",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Ridirekto efacita",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Emo di ridirekto modifikata",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Redakturi qui modifikas la skopo di ula ridirekto",
"tag-mw-blank-description": "Redakturi qui efacas pagini",
"tag-mw-replace": "Remplasita",
"tag-mw-replace-description": "Redakturi qui removas plua kam 90% de la kontenajo di ula pagino",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff