"mainpage": "Chefpagino",
"mainpage-description": "Chefpagino",
"policy-url": "Project:Sistemo di agado",
- "portal": "Komuneso-portalo",
- "portal-url": "Project:Komuneso-portalo",
+ "portal": "Portalo di la komunitato",
+ "portal-url": "Project:Portalo di la komunitato",
"privacy": "Sistemo di agado pri privateso",
"privacypage": "Project:Sistemo di agado pri privateso",
"badaccess": "Eroro permisal",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Yen la diskuto-pagino por anonima uzero, qua ankore ne kreabas konto, o se kreis ne uzas ol.</em>\nDo, ni mustas uzar la IP-adreso por identifikar ilu/elu.\nTala IP-adreso povas uzesar da multa uzeri.\nSe vu esas anonima uzero e kreas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri.",
"noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>, tamen vu ne havas permiso por krear ica pagino.",
- "userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" no registragesis.\nVoluntez konfirmez se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" ne registragesis.\nVoluntez konfirmar se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Uzeronomo \"$1\" no registragesis.",
"clearyourcache": "<strong>Atencez:</strong> Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong>Tenez <em>Shift</em> kliktante <em>Reload</em>, o presez sive <em>Ctrl-F5</em> sive <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ye Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> en komputeri Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tenez <em>Ctrl</em> kliktante <em>Refresh</em>, o presez <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Irez a <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> ye komputeri Mac) e pose a <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercsspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS.'''\n'''Ol ne registragesis ankore!'''",
"recentchangeslinked-feed": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-title": "Chanji pri \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Skribez la nomo di ula pagino por vidar la modifiki en pagini ligita ad ol. (Por vidar la membri di ula kategoriio, skribez Kategorio:Nomo di la kategorio). Chanji en la pagini qui esas en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] aparas en <strong>dika literi</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skribez la nomo di ula pagino por vidar la modifikuri en pagini ligita ad ol. (Por vidar la membri di ula kategoriio, skribez Kategorio:Nomo di la kategorio). Chanji en la pagini qui esas en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] aparos en <strong>dika literi</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nomo di la pagino:",
"recentchangeslinked-to": "Montrez chanji a pagini ligita a la specigita pagino vice",
"autochange-username": "Automatala chanjo di MediaWiki",
"enotif_impersonal_salutation": "Uzero di {{SITENAME}}",
"enotif_anon_editor": "anonima uzero $1",
"deletepage": "Efacar pagino",
- "confirm": "Konfirmar",
+ "confirm": "Konfirmez",
"excontent": "La kontenajo esis: '$1'",
"excontentauthor": "la kontenajo esis: \"$1\", e l'unika redaktero esis \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
"exbeforeblank": "La kontenajo ante efaco esis: '$1'",
"whatlinkshere-filters": "Filtrili",
"block": "Blokusar uzero",
"blockip": "Blokusado di IP-adresi",
- "blockiptext": "Uzez la formulario adinfre por blokusar aceso de specifika adreso IP o de specifika uzeronomo.\nTo mustos facesor NUR POR PREVENTAR VANDALISMO, segun la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko de ica Wiki]].\nInformez adinfre la specifika motivi (example, mencionez specifika pagini qui subisis vandalismo dal IP/uzero).\nVu povas blokuzar serio di adresi IP per l'uzo dil sintaxo [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; la maxim longa serio permisata esas /$1 por IPv4 e /$2 por IPv6.",
+ "blockiptext": "Uzez la formulario adinfre por blokusar aceso de specifika adreso IP o de specifika uzeronomo.\nFacez to NUR POR PREVENTAR VANDALISMO, e segun la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko de ica Wiki]].\nInformez adinfre la specifika motivi (example, mencionez specifika pagini qui subisis vandalismo dal IP/uzero).\nVu povas blokusar serio di adresi IP per l'uzo dil sintaxo [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; la maxim longa serio permisata esas /$1 por IPv4 e /$2 por IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adreso od uzantonomo:",
"ipbexpiry": "Expiro:",
"ipbreason": "Motivo:",
"reblock-logentry": "modifikis la tempo di blokuso [[$1]] por durado di $2 $3",
"unblocklogentry": "desblokusis \"$1\"",
"block-log-flags-nocreate": "ne povas krear konto",
- "block-log-flags-noemail": "e-posto blokuzita",
+ "block-log-flags-noemail": "e-posto blokusita",
"ipb_expiry_invalid": "Nevalida expiro-tempo.",
"ipb-otherblocks-header": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"ip_range_invalid": "Nevalida IP-rango.",
"exif-gpsspeed-m": "Milii per horo",
"namespacesall": "omna",
"monthsall": "omna",
+ "confirmemail": "Konfirmez adreso di e-posto",
"confirmemail_needlogin": "Vu mustas $1 pro konfirmar vua adreso di e-posto.",
"scarytranscludetoolong": "[URL es tro longa]",
"deletedwhileediting": "'''Averto''': Ta pagino efacesis pos ke vu redakteskis!",
+ "confirmrecreate-noreason": "Uzero [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaji]]) {{GENDER:$1|efacis}} la pagino quon vu komencis redaktar. Voluntez konfirmar se vu fakte deziras rikrear ica pagino.",
"recreate": "Rikrear",
"confirm_purge_button": "O.K.",
"imgmultipageprev": "← antea pagino",