Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / io.json
index e62f91d..b085a2c 100644 (file)
        "rcfilters-show-new-changes": "Videz la maxim recenta chanji",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar la modifikuri (uzez la menuo o serchez segun la nomo dil filtrilo)",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dicez a ni quon vu pensas pri la filtrili",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Emfazar rezulti",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vua modifikuri",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vua propra kontributaji",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifikuri da altri",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Omna modififuri, ecepte vua propra.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Enrejistrita",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Redakteri enrejistrita kun konoco inter \"Nova uzeri\" ed \"experta uzeri.\"",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experta uzeri",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatala kontributaji",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Redakturi kreita da automatala informatikoprogrami.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Homala (ne 'bot')",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Redakturi kreita da homi.",
        "ignorewarning": "Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.",
        "badfilename": "La imajo-nomo chanjesis a \"$1\".",
        "empty-file": "L'arkivo sendita da vu esas vakua.",
+       "windows-nonascii-filename": "Ca Wiki ne suportas nomi di arkivi kun specala signi.",
        "fileexists": "Arkivo kun ta nomo ja existas.\nVolutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|vu}} ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "La pagino kun deskripto pri ica arkivo ja kreesis en <strong>[[:$1]]</strong>, tamen nul arkivo kun ica nomo existas ankore.\nLa rezumo pri ol quon vu skriptis ne aparos en la deskripto-pagino.\nPor ke la rezumo aparos ibe, vu mustos <strong>skribor ol manuale.</strong>\n[[$1|thumb]]",
        "uploadwarning": "Averto pri la adkargo di arkivo",
        "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vua}} diskuto-pagino",
        "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vua}} preferaji",
        "tooltip-pt-watchlist": "Listo di pagini quin vu kontrolas",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Listo di {{GENDER:|vua}} kontributaji",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Listo pri {{GENDER:|vua}} kontributaji",
        "tooltip-pt-login": "Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata.",
        "tooltip-pt-logout": "Ekirar",
        "tooltip-pt-createaccount": "Vu stimulesas a krear konto e facar \"log in\". Tamen, to ne esas obliganta",