"metadata": "Metadonaji",
"metadata-help": "Ca arkivo kontenas plusa informo, probable furnisita per la kamero elektronikala o per la \"scanner\" uzata por krear o kopiar l'imajo.\nSe l'arkivo modifikesos de lua originala stando, kelka detali povos ne reprezentar exakte l'arkivo modifikata.",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Larjeso",
- "exif-imagelength": "Alteso",
- "exif-orientation": "Orientizo",
- "exif-xresolution": "Horizontala distingivo",
- "exif-yresolution": "Vertikala distingivo",
- "exif-datetime": "Dio e horo di la modifiko dil arkivo",
- "exif-make": "Fabrikanto di la fotografilo",
- "exif-model": "Fotografilo uzita",
- "exif-software": "*Komputeroprogramo uzata",
- "exif-artist": "Autoro",
- "exif-exifversion": "versiono Exif",
- "exif-colorspace": "Koloro-spaco",
- "exif-datetimeoriginal": "Dio e horo di produktado di la datumaro",
- "exif-datetimedigitized": "Dio e horo di la kopio kun \"scanner\"",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
- "exif-gpsversionid": "Versiono di etiketo por GPS",
- "exif-gpslatitude": "Latitudo",
- "exif-gpslongitude": "Longitudo",
- "exif-gpsaltitude": "Altitudo",
- "exif-label": "Etiketo",
- "exif-unknowndate": "Nesavata dato",
- "exif-orientation-1": "Normala",
- "exif-exposureprogram-1": "Manuala",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metri",
- "exif-meteringmode-0": "Nekonocata",
- "exif-meteringmode-1": "Mez-valoro",
- "exif-meteringmode-255": "Altra",
- "exif-sensingmethod-1": "Nedefinita",
- "exif-gaincontrol-0": "Nula",
- "exif-contrast-0": "Normala",
- "exif-saturation-0": "Normala",
- "exif-sharpness-0": "Normala",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometri per horo",
- "exif-gpsspeed-m": "Milii per horo",
"namespacesall": "omna",
"monthsall": "omna",
"confirmemail": "Konfirmez adreso di e-posto",
"limitreport-ppvisitednodes": "Quanto di nodi vizitita dal preprocesoro",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Quanto di nodi kreita dal preprocesoro",
"limitreport-postexpandincludesize": "Grandeso dil inkluzo pos expanso",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Grandeso dil argumento dil shablono",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bicoko*|bicoki*}}",
"limitreport-expansiondepth": "Maxima profundeso di expanso",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Kontado di funcioni kustoza di analizo sintaxala",