"period-am": "matine",
"period-pm": "posdimezo",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}",
- "category_header": "Artikli en kategorio \"$1\"",
+ "category_header": "Artikli en la kategorio \"$1\"",
"subcategories": "Subkategorii",
"category-media-header": "\"Media\" en kategorio \"$1\"",
"category-empty": "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
"customcssprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita CSS pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
"customjsonprotected": "Vu ne havas permiso por redaktar ica pagino JSON pro ke ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
"customjsprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita JavaScript pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
+ "sitecssprotected": "Vu ne havas permiso pri redaktar ica pagino CSS pro ol povus afektor omna viziteri.",
+ "sitejsonprotected": "Vu ne povas redaktar ica JSON (JavaScript Object Notation), pro ol povas afektar omna viziteri.",
+ "sitejsprotected": "Vu ne povas redaktar ica JavaScript, pro ol povas afektar omna viziteri.",
"mycustomcssprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita CSS pagino.",
"mycustomjsonprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita pagino JSON.",
"mycustomjsprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita JavaScript pagino.",
"botpasswords-label-delete": "Efacar",
"botpasswords-label-resetpassword": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"botpasswords-label-grants": "Uzebla grantaji:",
+ "botpasswords-help-grants": "Permisas aceso al yuri quin vua uzero-konto ja havas. Permisar ulo hike furnisos nula altra aceso por altra yuri quin vua konto altramaniere ne havus. Videz la [[Special:ListGrants|tabelo pri permisi]] por plusa informi.",
"botpasswords-label-grants-column": "Permisita",
"botpasswords-bad-appid": "La nomo \"$1\" por la bot-programo esas nevalida.",
"botpasswords-insert-failed": "L'adjunto di nova nomo \"$1\" por la 'bot' faliis. Ka ol ja adjuntesis?",
+ "botpasswords-update-failed": "Ne povis rinomizar la 'bot' nomizita \"$1\". Kad ol efacesis?",
"botpasswords-created-title": "Kreita pasovorto por la 'bot'",
"botpasswords-created-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
"botpasswords-updated-title": "La pasovorto dil 'bot' aktualigesis",
"botpasswords-updated-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
"botpasswords-deleted-title": "La pasovorto por la 'bot' efacesis",
+ "botpasswords-deleted-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
+ "botpasswords-not-exist": "L'uzero \"$1\" ne havas pasovorto nomizita \"$2\" por lua 'bot'.",
+ "botpasswords-needs-reset": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" dal {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" mustas rikreesar.",
"resetpass_forbidden": "La pasovorti ne povas chanjesar",
"resetpass_forbidden-reason": "Pasovorti ne povas chanjesar: $1",
"resetpass-no-info": "Vu mustas enirar la konto por acesar ita pagino direte.",
"passwordreset": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordreset-text-one": "Garnisez ica formulario por recevar provizora pasovorto per vua e-posto.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Skribez en un ek la texto-buxi por recevar tempala pasovorto per e-posto.}}",
+ "passwordreset-emaildisabled": "La funcioni di e-posto (e-mail) blokusesis en ica Wiki.",
"passwordreset-username": "Uzantonomo:",
"passwordreset-domain": "Interreto-domeno:",
"passwordreset-email": "E-postal adreso:",
"passwordreset-emailtitle": "Detali pri la konto en {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ulu (probable vu, de la IP-adresO $1) demandis la remplaso di la pasovorto por {{SITENAME}} ($4). La sequanta {{PLURAL:$3|konto|konti}} esas asociita kun ta adreso di e-posto:\n\n$2\n\nIca tempala {{PLURAL:$3| pasovorto|pasovorti}} perdos la valideso pos {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\nTu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nemediate. Se altra persono facis ica demando, o se vu rimemoris l'antea pasovorto e ne pluse bezonas modifikor ol, vu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo dil antea pasovorto.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Ulu (posible vu, de la IP-adreso $1) demandis la remplaso di la pasovorto por {{SITENAME}} ($4). La sequanta {{PLURAL:$3|konto|konti}} esas asociita kun ta adreso di e-posto:\n\n$2\n\nIca tempala {{PLURAL:$3| pasovorto|pasovorti}} perdos la valideso pos {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\nTu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nemediate. Se altra persono facis ica demando, o se vu rimemoris l'antea pasovorto e ne pluse bezonas modifikor ol, vu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo dil antea pasovorto.",
"passwordreset-emailelement": "Uzantonomo:\n$1\n\nProvizora pasovorto:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se ica e-posto esas asociita kun vua konto, do la nova pasovorto sendesos a vu per e-posto.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Se ica e-posto esas asociita kun vua konto, do la nova pasovorto sendesos a vu per e-posto.",
"passwordreset-nocaller": "Ula demandero mustas furnisesar",
"passwordreset-nosuchcaller": "La demandero ne existas: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Ne-valida e-posto-adreso",
"noarticletext-nopermission": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>, tamen vu ne havas permiso por krear ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" ne registragesis.\nVoluntez konfirmar se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'uzeronomo \"$1\" ne enrejistresis.",
+ "blocked-notice-logextract": "Ica uzero nun esas blokusita.\nLa lasta protokolo pri blokuso esas videbla adinfre, por refero:",
"clearyourcache": "<strong>Atencez:</strong> Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong>Tenez <em>Shift</em> kliktante <em>Reload</em>, o presez sive <em>Ctrl-F5</em> sive <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ye Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> en komputeri Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tenez <em>Ctrl</em> kliktante <em>Refresh</em>, o presez <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Irez a <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> ye komputeri Mac) e pose a <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>Sugestajo:</strong> Uzez la butono \"{{int:showpreview}}\" por probar vua nova stilo CSS ante konservar ol.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Sugestajo:</strong> Uzes la butono \"{{int:showpreview}}\" por provar vua nova JSON ante konservar ol.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Sugestajo:</strong> Uzes la butono \"{{int:showpreview}}\" por probar vua JavaScript ante konservar ol.",
"usercsspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS.'''\n'''Ol ne registragesis ankore!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>Memorez ke vu nur previdas vua JSON (JavaScript Object Notation). Ol ankore ne konservesis!</strong>",
"userjspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua JavaScript di uzero. Ol ne registragesis ankore!'''",
+ "sitecsspreview": "<strong>Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS. Ol ankore ne konservesis!</strong>",
"updated": "(Aktualigita)",
"note": "'''Noto:'''",
"previewnote": "<strong>Atencez ke ico esas nur prevido.</strong> Ol ne registragesis ankore!",
"userrights-user-editname": "Skribez uzantonomo:",
"editusergroup": "Charjez grupi dil uzero",
"userrights-groupsmember": "Membro di:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dio:1 day,1 semano:1 week,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Uzanti",
"group-autoconfirmed": "Uzeri automatale konfirmita",
"rcfilters-show-new-changes": "Videz la maxim recenta chanji",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar la modifikuri (uzez la menuo o serchez segun la nomo dil filtrilo)",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dicez a ni quon vu pensas pri la filtrili",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Emfazar rezulti",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vua modifikuri",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vua propra kontributaji",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifikuri da altri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Omna modififuri, ecepte vua propra.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Enrejistrita",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Redakteri enrejistrita kun konoco inter \"Nova uzeri\" ed \"experta uzeri.\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experta uzeri",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatala kontributaji",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redakturi kreita da automatala informatikoprogrami.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homala (ne 'bot')",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redakturi kreita da homi.",
"ignorewarning": "Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.",
"badfilename": "La imajo-nomo chanjesis a \"$1\".",
"empty-file": "L'arkivo sendita da vu esas vakua.",
+ "windows-nonascii-filename": "Ca Wiki ne suportas nomi di arkivi kun specala signi.",
"fileexists": "Arkivo kun ta nomo ja existas.\nVolutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|vu}} ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La pagino kun deskripto pri ica arkivo ja kreesis en <strong>[[:$1]]</strong>, tamen nul arkivo kun ica nomo existas ankore.\nLa rezumo pri ol quon vu skriptis ne aparos en la deskripto-pagino.\nPor ke la rezumo aparos ibe, vu mustos <strong>skribor ol manuale.</strong>\n[[$1|thumb]]",
"uploadwarning": "Averto pri la adkargo di arkivo",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vua}} diskuto-pagino",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vua}} preferaji",
"tooltip-pt-watchlist": "Listo di pagini quin vu kontrolas",
- "tooltip-pt-mycontris": "Listo di {{GENDER:|vua}} kontributaji",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Listo pri {{GENDER:|vua}} kontributaji",
"tooltip-pt-login": "Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata.",
"tooltip-pt-logout": "Ekirar",
"tooltip-pt-createaccount": "Vu stimulesas a krear konto e facar \"log in\". Tamen, to ne esas obliganta",
"exif-gpslatitude": "Latitudo",
"exif-gpslongitude": "Longitudo",
"exif-gpsaltitude": "Altitudo",
+ "exif-label": "Etiketo",
"exif-unknowndate": "Nesavata dato",
"exif-orientation-1": "Normala",
"exif-exposureprogram-1": "Manuala",
"recreate": "Rikrear",
"confirm_purge_button": "O.K.",
"confirm-unwatch-button": "O.K.",
+ "confirm-mcrundo-title": "Desfacar chanji",
+ "mcrundofailed": "Faliis la desfaco",
"imgmultipageprev": "← antea pagino",
"imgmultipagenext": "sequanta pagino →",
"imgmultigo": "Irez!",
"autosumm-blank": "Pagino vakuigesis",
"autosumm-replace": "Kontenajo remplasigesis kun '$1'",
"autoredircomment": "Ridirektas a [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Chanjis la ridirektilo de [[$1]] a [[$2]]",
"autosumm-new": "Pagino kreesis kun '$1'",
"autosumm-newblank": "Kreita vakua pagino",
"watchlistedit-normal-title": "Modifikez surveyo-listo",
"tags-edit": "redaktar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"tags-create-explanation": "Segun predefino, la nova etiketi kreita divenos disponebla por uzado, sive da uzeri, sive da informatikoprogrami 'bot'.",
+ "tags-create-tag-name": "Nomo dil etiketo:",
"tags-create-warnings-above": "La sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis, probante kreir l'etiketo \"$1\":",
"tags-delete-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
"tags-delete-too-many-uses": "L'etiketo \"$1\" uzesas en plua kam $2 {{PLURAL:$2|revizo|revizi}}, do ol ne povas eskartesar.",