"tog-shownumberswatching": "Montrez nombro di surveyanta uzanti",
"tog-oldsig": "Vua existanta signaturo:",
"tog-fancysig": "Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)",
- "tog-uselivepreview": "Uzes quika previdado",
+ "tog-uselivepreview": "Permisas previdar sen richarjar la pagino",
"tog-forceeditsummary": "Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo",
"tog-watchlisthideown": "Celez mea redaktaji de la surveyaji",
"tog-watchlisthidebots": "Celez redaktaji da roboti de la surveyaji",
"tog-watchlisthideminor": "Celez mikra redaktaji de la surveyaji",
"tog-watchlisthideliu": "Celar l'editadi dal uzanti enrejistrita qui esas en la listo",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Rimontrez automatale la listo, kande filtrilo modifikesos (bezonas JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Add direct unwatch/watch links to watchlist entries (bezonas l'uzo di JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Celar de la listo l'editadi facita da anonima redakteri",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Celez patroliita chanji en la surveyo-listo",
"tog-watchlisthidecategorization": "Celar la kategorizeso di pagini",
"underline-never": "Nulatempe",
"underline-default": "Pre-ajustaji pri sub-strekizar ligili",
"editfont-style": "Stilo di fonto uzata por editar la texto:",
- "editfont-default": "Preajustaji di navigilo",
"editfont-monospace": "Tipo por redaktar kun singla spaco",
"editfont-sansserif": "tipo Sans-serif",
"editfont-serif": "tipo di fonto Serif",
"anontalk": "Diskuto relatant ad ica IP",
"navigation": "Navigado",
"and": " ed",
- "qbfind": "Trovez",
- "qbbrowse": "Montrez listo",
- "qbedit": "Redaktar",
- "qbpageoptions": "Ica pagino",
- "qbmyoptions": "Mea pagini",
"faq": "Maxim komuna questioni",
- "faqpage": "Project:FAQ - maxim komuna questioni",
"actions": "Agi",
"namespaces": "Nomari",
"variants": "Varianti",
"edit-local": "Facar deskriptado lokale",
"create": "Krear",
"create-local": "Inkluzar lokala deskriptado",
- "editthispage": "Redaktar ca pagino",
- "create-this-page": "Kreez ca pagino",
"delete": "Efacar",
- "deletethispage": "Efacar ica pagino",
- "undeletethispage": "Desfacar l'efaco di ca pagino",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|1 redakto|$1 redakti}}",
"viewdeleted_short": "Vidar {{PLURAL:$1|1 redakto efacita|$1 redakti efacita}}",
"protect": "Protektar",
"protect_change": "chanjar",
- "protectthispage": "Protektar ica pagino",
"unprotect": "Desprotektar",
- "unprotectthispage": "Desprotektar ica pagino",
"newpage": "Nova pagino",
- "talkpage": "Debatar pri ca pagino",
"talkpagelinktext": "Diskutez",
"specialpage": "Specala pagino",
"personaltools": "Personala utensili",
- "articlepage": "Regardar artiklo",
"talk": "Diskuto",
"views": "Apari",
"toolbox": "Utensili",
"tool-link-userrights": "Chanjar la grupi di {{GENDER:$1|uzero}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vidar grupi {{GENDER:$1|user}}",
"tool-link-emailuser": "Sendar e-posto a {{GENDER:$1|}}",
- "userpage": "Vidar uzeropagino",
- "projectpage": "Vidar projeto-pagino",
"imagepage": "Vidar arkivo-pagino",
"mediawikipage": "Vidar mesajo-pagino",
"templatepage": "Vidar shablono-pagino",
"databaseerror-query": "Demando:$1",
"databaseerror-function": "Funciono: $1",
"databaseerror-error": "Eroro:$1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Por preventar lentigo en la sistemo pro la modifiki, la registrago interruptesis, pro la tempo demandata por registrago ($1) superirar la duesma limito, $2.\nSe vu deziras modifikar multa detali quik, facez plura kurta modifiki, ne unika longa modifiko.",
"laggedslavemode": "<strong>Averto:</strong> La pagino povas ne kontenar la maxim recenta modifiki.",
"readonly": "Datumaro esas blokusita",
"enterlockreason": "Explikez la motivo por la blokuso, inkluzante\nevaluo pri kande eventos la desblokuso",
"readonlytext": "La datumaro nuntempe esas klozata por nova modifiki, probable pro facesar manteni rutinala. Pos la manteni, ol retrovenos a la normala stando.\n\nL'administranto di la sistemo qua klozis la datumaro explikis to: $1",
+ "missing-article": "The database did not find the text of a page that it should have found, named \"$1\" $2.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.\n\nIf this is not the case, you may have found a bug in the software.\nPlease report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.",
"missingarticle-rev": "(versiono#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Difero: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "La datumaro automatale klozesis dum la konekto inter la \"sklava\" datumaro e la precipua datumaro",
+ "nonwrite-api-promise-error": "The 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header was sent but the request was to an API write module.",
"internalerror": "Interna eroro",
"internalerror_info": "Interna eroro: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Ne-reparebla ecepto \"$1\"",
"changepassword-success": "Vua chanjo di pasovorto sucesis!",
"changepassword-throttled": "Vu probis enirar tro multafoye.\nVoluntez vartar $1 ante riprobar.",
"botpasswords": "Robotala pasovorti",
+ "botpasswords-disabled": "Ne povas uzesar \"bot\"-pasovorti",
+ "botpasswords-no-central-id": "Por uzar \"bot\"-pasovorti, vu mustas havar centraligata konto",
+ "botpasswords-existing": "\"bot\"-pasovorti existanta",
+ "botpasswords-createnew": "Krear nova \"bot\"-pasovorto",
+ "botpasswords-editexisting": "Modifikar \"bot\"-pasovorto existanta",
+ "botpasswords-label-appid": "Nomo dil \"bot\"",
"botpasswords-label-create": "Krear",
"botpasswords-label-update": "Aktualigar",
"botpasswords-label-cancel": "Anular",
"preview": "Previdar",
"showpreview": "Previdar",
"showdiff": "Montrez chanji",
- "blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino vu kreas es vakua.\nSe vu ri-selektos \"{{int:savearticle}}\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
+ "blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino vu kreas es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
"anonpreviewwarning": "<em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em>",
"missingcommenttext": "Voluntez, skribez komento sube.",
"editingsection": "Vu redaktas $1 (seciono)",
"editingcomment": "Vu redaktas $1 (nova seciono)",
"editconflict": "Redakto-konflikto: $1",
- "explainconflict": "Ulu chanjis ica pagino depos vu editeskis ol.\nLa supra texto-areo kontenas la texto dil pagino quale ol existas aktuale.\nVua chanji montresas en la infra texto-areo.\nVu devas atachar vua chanji en la existanta texto.\n'''Nur''' la texto en la supra texto-areo registragesos kande vu presez sur \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Ulu chanjis ica pagino depos vu editeskis ol.\nLa supra texto-areo kontenas la texto dil pagino quale ol existas aktuale.\nVua chanji montresas en la infra texto-areo.\nVu devas atachar vua chanji en la existanta texto.\n'''Nur''' la texto en la supra texto-areo registragesos kande vu presez sur \"$1\".",
"yourtext": "Vua texto",
"storedversion": "Gardita versiono",
- "nonunicodebrowser": "'''EGARDEZ: Vua navigilo esas ne obediema ad ''unicode''.'''\nSolvo esas funcionanta qua posibligas redaktar pagini sekure por vu: ne-ASCII signi konvertesos en la redakto-buxo kom dekesisala kodi.",
"editingold": "'''EGARDEZ: Vu redaktas anciena versiono di ca pagino.\nSe vu gardus ol, la chanji facita pos ita revizo perdesos.'''",
"yourdiff": "Diferi",
"copyrightwarning": "Voluntez memorar ke omna kontributi a {{SITENAME}} esas sub la $2 (Videz $1 por detali).\nSe vu ne deziras ke altri modifikez vua artikli od oli distributesez libere, lore voluntez ne skribar oli hike.<br />\nPublikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesis de libera fonto.\n'''NE SENDEZ ARTIKLI KUN ''COPYRIGHT'' SEN PERMISO!'''",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ligili di arkivi",
"whatlinkshere-filters": "Filtrili",
"blockip": "Blokusado di IP-adresi",
- "blockip-legend": "Blokusar uzero",
"ipaddressorusername": "IP-adreso od uzantonomo:",
"ipbexpiry": "Expiro:",
"ipbreason": "Motivo:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff