"yourpasswordagain": "Юхаязде къайладIоагIа:",
"createacct-yourpasswordagain": "Бакъйе пароль",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхы цхьаькхаза Ӏочуязъе пароль",
- "userlogin-remembermypassword": "Ража чу виса",
+ "userlogin-remembermypassword": "Ражача чувиса",
"yourdomainname": "Хьа нана-цIа:",
"login": "Чувала/яла",
"nav-login-createaccount": "Шоаш довзийтар / Дагара йоазув кхоллар",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIехьайоагIача $1 оагIо тIахьожаву|ТIехьайоагIача $1 оагIонаш тIахьожаву}} укх файла тIа:",
"linkstoimage-more": "$1-ннел дуккхагIа {{PLURAL:$1|оагIув}} я укх файла тIахьожавеш.\nУкх хьаязъяьра чу белгалъяй цу файла {{PLURAL:$1|алхха $1 тIахьожаярг}}.\nТIакхача йиш я иштта [[Special:WhatLinksHere/$2|бIарчча хьаязъяьра]].",
"nolinkstoimage": "Укх файла тӏатовжаш оагӏонаш яц.",
- "linkstoimage-redirect": "$1 (Ñ\84айлови дÓ\80а-Ñ\81аÑ\85Ñ\8cожадар) $2",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (Ñ\84айлови дÓ\80а-Ñ\85Ñ\8cа Ñ\85Ñ\8cожавар) $2",
"sharedupload": "Ер файл $1 чура я, из пайда эцаш лелае мегаш я кхыйола проекташ чу.",
"sharedupload-desc-here": "Ер файл $1 чура я, иштта кхыйола проекташ чу пайда эца аьттув болаш я.\nЦун [$2 сурт оттадара оагIон] хоам кIалхахь хьабоалабаьб.",
"filepage-nofile": "Ишта цӀи йола файл йоацаш я.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=хьалхайоагIа|хьалхайоагIараш}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIар|тIехьайоагIараш}} $1",
"whatlinkshere-links": "← тӏатовжамаш",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 дÓ\8fа-Ñ\81аÑ\85Ñ\8cожадаÑ\8cраш",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 дÓ\80а-Ñ\85Ñ\8cа Ñ\85Ñ\8cожавараш",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 юкъедоаладаьраш",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 тӏатовжамаш",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 файлай тIахьожаяргаш",
"exif-languagecode": "Мотт",
"exif-iimcategory": "Категори",
"exif-orientation-1": "гIаьхьа",
+ "exif-exposureprogram-1": "Кара",
"exif-scenecapturetype-1": "Ландшафт",
"exif-scenecapturetype-2": "Сага сурт",
"exif-iimcategory-edu": "Дешарца Iомадар",
"logentry-delete-restore": "$1 доакъашхочо {{GENDER:$2|юхаметтаоттаяьй}} $3 яха оагIув ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 цIи йолча доакъашхочо {{GENDER:$2|хийцай}} $3 яхача оагIон {{PLURAL:$5|$5 версин|1=версин}} гуш хилар: $4",
"revdelete-content-hid": "чулоацам къайлабаьккхаб",
- "logentry-move-move": "$1 доакъашхочо $3 яхача оагӏон {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $4 яхача цӏерах",
+ "logentry-move-move": "$1 доакъашхочо $3 яхача оагӏон {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} укх цӏерах → $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $3 → $4 дӀа-сахьожадар ца дуташ.",
"logentry-move-move_redir": "$1 доакъашхочо $3 яхача оагIон {{GENDER:$2|цIи хийцай}} укхунах → $4 дӀа-сахьожадара тIагIолла.",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ше-ше {{GENDER:$2|ха даь техкай}} $3 оагIон верси $4",